Eksempler på brug af Sprækken på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er fri af sprækken.
Sprækken blev helet i 1869.
La grieta fue sellada en 1869.Han flyver ind i sprækken.
Du er sprækken i min verden.
Tú eres la grieta de mi mundo.Forsøg at forsegle sprækken.
Sprækken må stamme herfra.
El túnel debió de originarse aquí.Vi kommer ind i sprækken.
Estamos entrando en la grieta.Kaptajn, sprækken åbner sig.
Capitán, el túnel se está abriendo.Kan vi genåbne sprækken?
¿Podemos volver a abrir el túnel?Sprækken fyldte os med energi.
Abrir la grieta nos ha llenado de energía.Men nu er det inde i sprækken.
Pero está dentro de la grieta.Udgør sprækken nogen fare for Fleming?
¿Representa la grieta algún peligro para el Fleming?Lad dr Rabal analysere sprækken.
Que el Dr. Rabal analice la grieta.Hvordan kan sprækken i min væg være her?
La grieta de mi habitación…-¿Cómo puede estar ahí?Det ligger lige oven på sprækken.
Y resulta que está encima de la grieta.Det er heldigt, at sprækken er så langt fra planeten.
Hemos tenido suerte de que la grieta esté lejos.Bølgerne er mere intense inde i sprækken.
Las olas son más intensas dentro de la grieta.Sprækken skulle være 20 meter fremme, pejling 1-4-4.
La grieta debería estar a 22 metros. Buscando en 1-1-4.Dette vil genåbne sprækken i døren.
Sprækken i din væg må være meget uhyggelig.- Hvad?
¿Qué? Debe ser una grieta bien atemorizante esa en tu pared?Tidsskibet flyver ind i sprækken igen.
La nave del tiempo vuelve a entrar en el túnel.Når du åbner sprækken, går skibet fra hinanden.
Claro que al abrir la grieta, también destrozarías esta nave.Det er en ustabilitet i underrummet uden for sprækken.
Hay una inestabilidad subespacial fuera de la grieta.Vi har brændsel. Sprækken fyldte os med energi.
Abrir la grieta nos ha recargado con energía, podemos irnos.Åndernes fysiske form kan tvinges ind i sprækken.
La manifestación física puede obligarse a volver por esa grieta.Jeg kan ikke lukke sprækken eller formindske den.
No consigo encontrar un modo de cerrar ni reducir la grieta.En højenergisk forvrængningsbølge inde fra sprækken.
Una ola de distorsión de alta energía proveniente de la grieta.SIM-kortet måske gået ud sprækken eller bliver løs.
Den fandt den nærmeste rumenergikilde og åbnede sprækken.
Para fijarse a la fuente de energía alienígena más cercana… y abrir la grieta.Tidsskibet flyver ind i sprækken igen. Braxton slut.
Braxton, fuera. La nave del tiempo vuelve a entrar en el túnel.
