Hvad Betyder SPRANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saltó
• explotó
• estalló
• salto
• corriendo
• voló
• reventó
• brincaron
• rebotó
• se abalanzó

Eksempler på brug af Sprang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hovedet sprang.
Su cabeza explotó.

Hun sprang på mig.
Y ella una especie de mí saltó.

Dit fordæk sprang.
Tu llanta explotó.

I går sprang bomben.
Ayer estalló la bomba.

Hans højre pupil sprang.
Su pupila derecha reventó.

Og så sprang bomben.
Y entonces, saltó la bomba.

Pokkers. Arterien sprang.
Rayos, la arteria reventó.

Ellis sprang på ham.
Ellis se abalanzó sobre él.

I det mindste indtil bomben sprang.
Al menos hasta que esa bomba estalló.

En anden sprang i Oakland.
Otra explotó en Oakland.

De holdt hinanden i hænderne og sprang.
Ellos se tomaron de la mano y brincaron.

Fordi hun sprang i havet.
Porque ella saltó al océano.

Der sprang en bombe under hans jeep.
Le explotó una bomba bajo el Jeep.

Men så en dag sprang bomben.
Pero un día estalló la bomba.

Bomben sprang, men Hitler overlevede.
La bomba explotó, pero Hitler sobrevivió.

De ved, at Boyd sprang din last.
Ellos saben que Boyd voló tu cargamento.

En bombe sprang i dit omklædningsrum i morges.
Esta mañana explotó una bomba en su camerino.

Marvin Kramer. Hvornår sprang bomben?
¿Cuándo explotó la bomba? Es Kramer?

Bjergene sprang som væddere.
Los montes brincaron como carneros.

Studenterne og lærlingene sprang ud.
Los Instructores y los estudiantes salieron corriendo.

Miguel sprang op, og.
Miguel se levanto de un salto y.

Og sprang mønster ejer god ventileret permeabilitet.
Y el patrón saltó posee una buena permeabilidad ventilada.

Hans hoved sprang i stykker.
Su cabeza voló en pedazos.

Jeg sprang frem, vinkede med hatten og råbte.
Me adelanté dando un salto, hice señas con el sombrero y grité.

Du sagde, at Barbie sprang her, ikke?
Dijiste que Barbie saltó aquí,¿verdad?

Et rør sprang i går i Renees bygning.
Estalló un caño en la casa de Renee anoche.

Da jeg fjernede blyanten, sprang arterien.
Cuando extraje el lápiz, la arteria reventó.

Bomben sprang ikke, men Dugger døde.
La bomba no explotó, pero Dugger está muerto.

Heldigvis havde vi en elevator, men det var altid smelt og sprang.
Por suerte, teníamos un ascensor, pero se olía siempre y rebotó.

Hende kvinden, der sprang og selv kunne gå derfra?
La mujer que salto y se marcho?

Hvordan man bruger "sprang" i en Dansk sætning

Lettelse og glæde fyldte kantinen på Kruses Gymnasium her til morgen, hvor de første studenter sprang ud.

Peter sprang op på toiletkommen og skulle lige til at åbne vinduet.

Da muligheden for at anmelde den bød sig, sprang jeg naturligvis til, lige dele nysgerrig og fascineret af denne nutidsheks.

Uffe Frederiksen fra Kirke Stillinge havde hurtigt brug for hjælp, da et sår sprang op.

Kæreste blev valgt (sprang 10 pladser op af listen!).

Han kom i lære som maskinarbejder på B&W men sprang fra.

Hvor hun stod på sin fod, hvor hun gik og hun sprang, var hun nydelig og frydelig som fløjternes klang”.

Peter smækkede hoveddøren op på vid gab med sin webshoter og sprang afsted mod døren med alt sin kræft.

James sprang op og ned i sine laksko, lyse bukser og fin skjorte for at hjaelpe os andre over klipper og gennem tilgroede usynlige stier.

Jeg sprang ud i køkkenet, greb min mobil, ledte mine kontakter igennem og fandt Claire.

Hvordan man bruger "estalló, saltó, explotó" i en Spansk sætning

Luego todo estalló como una bomba.

El estadio entero estalló ante tal maravilla.

hogar, estalló las rejas de hierro fundido.

Pronto estalló la guerra entre ambos reyes.

"Su madre saltó tras ella, llorando.

Su corazón estalló por tanta pena acumulada.

حنا مخملباف "Buda explotó por vergüenza" (2007).

pero entonces estalló la Segunda Guerra Mundial.

¿Realmente saltó para abajo Edgar Spinoso?

Una granada estalló cerca del coronel Herman.!