Hvad Betyder SPRAYES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se pulverizan
• rociar

Eksempler på brug af Sprayes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anvendelse: Sprayes direkte på huden.
Usos: Aplicar directamente en la piel.

Sprayes på fugtigt eller tørt hår.
Pulverizar sobre el cabello seco o humedecido.

Denne drypfri løsning kan let sprayes på skærmen og derefter tørres af.
Esta fórmula libre de goteos se pulveriza fácilmente en la pantalla y la limpia.

Sprayes dagligt direkte på det ønskede område.
Aplicar diariamente en las zonas deseadas.

Sørg for at huden på det område, hvorpå medicinen skal sprayes, er rask, ren og tør.
Asegúrese de que la piel donde quiere pulverizar el medicamento está sana, limpia y seca.

Kan sprayes på området af smerte, derefter forsigtigt gnides.
Se puede rociar en el área del dolor, luego masajear suavemente.

Produktet skal dryppes på vævsoverfladen med korte stød eller sprayes på i meget små mænger(0, 1- 0, 2 ml), så der dannes et tyndt.
Deben aplicarse gotas en el tejido o pulverizarse en muy pequeñas dosis(0,1-0,2 ml).

Kan sprayes direkte til ansigt og hals efter rensning.
Se puede rociar directamente en el rostro y en el cuello después de la limpieza.

Ved hjælp af en sikker vand baseret væske, sprayes en kunstig sne skum af maskinen i det ønskede område.
Utilizando un fluido seguro a base de agua, la máquina rocía una espuma de nieve artificial en el área deseada.

Sprayes på tørt eller fugtigt hår før og efter soleksponering.
Aplicar sobre el cabello seco o húmedo antes o después de la exposición al sol.

Flaskens avancerede konstruktion gør at sårrensen er steril til sidste dråbe og kan sprayes i alle retninger.
El diseño avanzado del frasco permite que el limpiaheridas sea estéril hasta la última gota y se pueda pulverizar en todas las direcciones.

Produktet skal sprayes med en afstand på mindst 10 cm fra vævsoverfladen.
El producto debe pulverizarse a una distancia mínima de 10 cm desde la superficie del tejido.

Beskrivelse Skab en stor, sprælsk føntørring med KMS ThermaShape Shaping Blow Dry; en let spray, der sprayes på håndklædetørt hår og giver en misundelsesværdig fylde, bevægelse og tekstur.
Descripción Crea un secado flexible y voluminoso con el spray ThermaShape Shaping Blow Dry de KMS, un spray ligero que se rocía sobre el cabello secado con toalla y que proporciona cuerpo, movimiento y textura.

Kan sprayes direkte på huden i de kvælende sommerdage for en byge af friskhed.
Se puede rociar directamente sobre la piel en los días de verano sofocante de un estallido de frescura.

Risikoen ser ud til at være højere, når fibrinvævsklæbere sprayes med luft i modsætning til CO2, og det kan derfor ikke udelukkes med Raplixa.
El riesgo parece ser mayor cuando los adhesivos tisulares de fibrina se pulverizan con aire, en comparación con CO2 y, por lo tanto, no se pueden excluir con ARTISS.

Sprayes på tørt hår, før du anvender den farve, det hjælper hårstrået til at overholde sikre bedre effektivitet.
Rocía en el cabello seco antes de aplicar el color, que ayuda a la cutícula para cumplir garantizar una mejor eficiencia.

For at træet skal vokse bedre, skal det vandes med varmt vand, sprayes regelmæssigt og tørre bladene, ofte mindst en gang hver 2-3 uger, gødning med mineralsk gødning.
Para que el árbol crezca mejor, se debe regar con agua tibia, rociar con regularidad y limpiar las hojas, a menudo, al menos una vez cada 2-3 semanas, fertilizar con fertilizantes minerales.

Subsys sprayes under tungen som et effektivt smerstillende præparat, som specielt kræftpatienter er glade for.
Subsys se rocía debajo de la lengua y sirve para aliviar el dolor de forma eficaz. Es especialmente apreciado por los enfermos de cáncer.

Eks. omfatter NCH Europes Aqua-Sol sortiment en silikatfri aerosol, der kan sprayes fra alle vinkler for effektivt at rengøre svært tilgængelige områder, og da den er silikatfri er den sikker at bruge på eller omkring glasoverflader.
Por ejemplo, la gama Aqua-Sol de NCH Europe incluye un aerosol libre de silicato con el que se puede pulverizar desde todos los ángulos para limpiar eficazmente las áreas difíciles de alcanzar y, además, es seguro de usar sobre o alrededor de superficies de vidrio.

I løbet af testen sprayes 14-16 l/min. vand ved 80 ºC ind på aftasteren fra forskellige vinkler med 8000-10000 kPa.
Durante la prueba, se pulverizan 14-16 l/min de agua a 80 °C sobre el sensor desde diferentes ángulos, con una presión de 8000-10000 kPa.

Evicel dryppes eller sprayes på det åbne sårs overflade, hvor det danner et tyndt lag.
Se aplica en gotas o se pulveriza sobre la superficie de la herida hasta que forme una película fina.

Nanometer grade titandioxid Sol sprayes på glasset vare, Sol smeltes ved høj temperatur og hvide Titania filmen sprayes på glasset.
El dióxido de titanio grado nanómetro Sol se rocía en el producto de cristal, el Sol se derrite en la temperatura alta y la película blanca de Titania se rocía sobre el vidrio.

Apparatet bør spraye efter 15 sekunder.
El aparato debe rociar después de 15 segundos.

Anvendelsesmetode: spray på tørt hår.
Método de uso: pulverizar sobre el cabello seco.

Spray på berørte områder.
Rociar en las zonas afectadas.

Spray på passage af insekter.
Pulverizar sobre el paso de insectos.

Spray 16 gange i alt, til hovedet er jævnt dækket.
Rocía 16 veces, cubriendo homogéneamente toda la cabeza.

Spray jævnt i fugtigt eller tørt hår.
Rociar uniformemente en el pelo húmedo o seco.

Profil: spray produktet på vådt eller tørt hår under solen.
Perfil: pulverizar el producto sobre el cabello húmedo o seco durante la exposición al sol.

Spray produktet på møblerne og lad det sidde i tre minutter.
Rocía el producto sobre los muebles y déjalo actuar 3 minutos.

Hvordan man bruger "sprayes" i en Dansk sætning

Efter udflugten tørres eventuelt sne og snavs væk fra pelsen og imprægneringen sprayes på igen og gnides ind i pelsen.

Væsken sprayes, ved hjælp af et særligt system, udover en eventuel tyv i det, han forlader .

Væsken sprayes, ved hjælp af et særligt system, udover en eventuel tyv i det, han forlader . 9.

For en mere bulletproof løsning kan du anvende antidug væske, som sprayes på, lige før du tager ud at dykke.

Rodalon overfladedesinfektions spray - mod skimmelsvamp og dårlig lugt - Rodalon overfladedesinfektions spray, vandig opløsning, der kan sprayes på.

Anvendelse: Rodalon overfladedesinfektions spray, vandig opløsning, der kan sprayes på emner/ områder og.

Det stof, man gerne vil undersøge, sprayes ind i kammeret.

Væsken sprayes, ved hjælp af et særligt system, udover en eventuel tyv i det, han forlader butikken.

UV-beskyttende, farvebevarende og varmebeskyttende Sprayes i håret ca. 30 cm.

Ved røveri sprayes en usynlig væske over den flygtende gerningsmand.

Hvordan man bruger "rociar, se pulverizan" i en Spansk sætning

Hisopo, regadera, instrumento para rociar o asperjar.

—Hay que rociar bien—gritaban los jefes—.!

Las hojas de henna se secan y se pulverizan para producir un tinte rojo.

Equipo de rociado, rociar dispositivo eléctrico pulverizador.

Rociar las tortillas con jugo de limón.

Unidos a los aceites se pulverizan para controlar larvas.

Los polvos se pulverizan sobre las plantas, generalmente a escala industrial.

•5- Boquillas de productores que se pulverizan del tipo Toke.

Enmantecar una budinera (o rociar con aceite).

Utilice después de rociar con ducha Eco.