Hvad Betyder SPYDDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lanzas
• brochetas
• pinchos

Eksempler på brug af Spyddene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag spyddene!
Tomen las lanzas!

Fordel kød og grøntsager på spyddene.
Coloca la carne y la verdura en las brochetas.

Sænk spyddene.
Bajen esas lanzas.

Så kastede den sig, ikke mod dem, men mod spyddene.
Luego se desató. Era una embestida. No a los hombres, a las lanzas.

Kast spyddene!
¡Tiren las lanzas!

Mens marinaden gør sit arbejde, sættetid spyddene i vand.
Mientras la marinada está haciendo su trabajo, remojar las brochetas en agua.

Alle spyddene kan blive naglet i trekanter, rektangler, Square, etc., skiveskåret brød.
Todas las brochetas pueden ser clavadas en triángulos, rectángulos, cuadrados,etc., de pan de molde.

Syv af dem omringede bæstet med spyddene peget mod det.
Los siete tenían rodeada a la bestia. Le apuntaban con lanzas.

Og hvis du har planer om at gøre kebab, derefter bringe en grill, grill eller grill spyddene.
Y si va a hacer barbacoas, le trae una parrilla, parrilla o brochetas de parrilla.

Kanterne af papiret viklet rundt spyddene og fastgør med tape.
Los bordes del papel envueltos alrededor de los pinchos y sujetar con cinta adhesiva.

De stak mig med spyddene, og jeg kunne mærke den brændende smerte af ild når spydspidserne gik igennem mig.
Me apuñalaron con las lanzas y sentí astillas de fuego cuando las púas penetraron en mí.

Det kan bruges som en grill, behøver du kun at sætte på plads spyddene på grillen åbning.
Puede ser utilizado como una parrilla, solo tiene que poner en su lugar los pinchos en la apertura de la parrilla.

I slik til at holde et træ spyd, wrap(buckling under slik) kulechka kant og også fastgør dem med tape, pakke dem og en del af spyddene.
En los dulces para pegarse un pincho de madera, envuelva(pandeo bajo el dulce) kulechka borde y también les sujetar con cinta adhesiva, envolviéndolos y parte de los pinchos.

Der er mange forskellige opskrifter, der kræver hele stykker kød, skaldyr eller grøntsager til spyddene, men mange foretrækker at bruge krydret kød og grøntsagsmixer for at skabe mere kompleks smag og ønsket konsistens.
Hay muchas recetas diferentes que requieren piezas enteras de carnes, mariscos o vegetales para los pinchos, sin embargo, muchos prefieren usar carne picada y mezclas de vegetales para crear un sabor más complejo y una consistencia deseada.

Sæt rotisseri og grillspyd med råvarer på grillen, og lad spyddene rotere i 10-12 min.
Coloca el set de brochetas sobre la parrilla y deja que las brochetas se vayan haciendo, dando vueltas durante 10 o 12 minutos.

Lærker på spyd.
Pinchos de alondras.

Side spyd lidt på skrå for at give en buket cirkel.
Pinchos laterales inclinadas ligeramente para dar un círculo ramo.

Spyd med grillede rejer marineret i citrongræs, lime og chili.
Brochetas de gamba a la parrilla marinadas en lemongrass, lima y chile.

Lad marinere spyd i 3 timer på et køligt sted.
Dejar marinar los pinchos durante 3 horas en un lugar fresco.

Læs Mere opskrifter Kylling satay spyd med jordnøddesaus.
Leer Más recetas Brochetas de pollo satay con salsa de maní.

Tofu spyd med couscous med urter Sauteret spinat med linser.
Pinchos de tofu con cuscus a las hierbas Lentejas salteadas con espinacas.

Hvordan til at lave mad spyd af lam: opskrift.
Cómo cocinar brochetas de cordero: Receta.

Kylling Piri Piri spyd serveres med salat og coleslaw 7,25€.
Pinchos de pollo al Piri Piri servidos con ensalada mixta y ensalada de col 7,25€.

Læs Mere opskrifter Tandoori spyd med indisk agurksalat.
Leer Más recetas Brochetas de Tandoori con ensalada de pepino indio.

Du er her: Hjem/ Snacks og tapas/ Tofu spyd med couscous med urter.
Nachádzate sa tu: Domov/ Občerstvenie a tapas/ Pinchos de tofu con cuscus a las hierbas.

På samme måde kan du marinere svinekød spyd til madlavning i ovnen.
Del mismo modo, se puede macerar las brochetas de cerdo para cocinar en el horno.

Fastgør omhyggeligt spyd i frugt.
Con cuidado sujetar pinchos de frutas.

Hvis du har en fonduepotte og spyd, skal du bruge dem.
Si tienes una olla de fondue y brochetas, úsalas.

For ikke at nævne lækre rejer spyd.
Sin mencionar los deliciosos pinchos de camarones.

Et sæt omfatter et Elevation Rack og otte spyd.
El conjunto incluye el soporte de asado Elevations en acero inoxidable y ocho brochetas.

Hvordan man bruger "spyddene" i en Dansk sætning

Spyddene og kartoffelskiverne smøres med marinaden og grilles.

Grill spyddene 5-7 minutter på hver side.

Man kan også stege spyddene først og bruge dem som forret.

Form kødet om spyddene, kødet skal være ca. 2 cm tykt.

De to spyd hamres i, i hver sin side, og brolæggeren spænder en snor ud mellem spyddene.

Til spyddene serveres en skøn kartoffelsalat vendt….

Fordel svampe og chorizo på spyddene og pensel med olivenolie.

Læg alle spyddene i en stor dyb skål, og hæld marinaden over.

Hvordan man bruger "brochetas, lanzas, pinchos" i en Spansk sætning

Incluso disfrutaré las deliciosas brochetas de carne.

Enarbolan sus lanzas y entonan canciones guerreras.

Mientrastanto, Xaldin usa sus lanzas imprudentemente.

Literatur range Las lanzas Proceedings Mittelalter.

tomaremos unos pinchos para celebrar el liderato.

Yoani rompe lanzas por Pablo Milanés.

Sujetar con pinchos para mantener fijo.

Ah, pero esto no son lanzas corrientes.

Atentos los amantes de los pinchos morunos.

-que los pinchos son del día?