Hvad Betyder STÆRKT FORESLÅET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• altamente sugerido
• muy recomendable
• altamente recomendable

Eksempler på brug af Stærkt foreslået på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er stærkt foreslået at fjerne Searchglory.
Estás muy recomendable para eliminar Searchglory.

Når en person har fire eller flere af disse kriterier, diagnosen SLE er stærkt foreslået.
Cuando una persona tiene cuatro o más de estos criterios, el diagnóstico de LES es muy recomendable.

Derfor er det stærkt foreslået at afinstallere Weatherknow.
Por lo tanto, se sugiere fuertemente que desinstalar Weatherknow.

Når en person har fire eller flere af disse kriterier, diagnosen SLE er stærkt foreslået.
Cuando una persona presenta cuatro o más de estos criterios, el diagnóstico de LES se sugiere fuertemente.

Hvilket er grunden til du er stærkt foreslået for at slette Knctr virus.
Cual es la razón por la que se recomienda altamente para eliminar Knctr virus.

Det er stærkt foreslået at købe den kemiske kun i sin officielle hjemmeside for at undgå replikere poster.
Es altamente animó a comprar el producto químico simplemente en su sitio oficial para evitar los elementos duplicados.

Den seneste ucla-ledede undersøgelse støtter stærkt foreslået dsm-5 hypersexual disorder diagnose.
Un reciente estudio dirigido por ucla apoya firmemente el diagnóstico propuesto de trastorno hipersexual dsm-5.

Det er stærkt foreslået at købe medicin, kun i sin officielle hjemmeside for at forhindre dubletter.
Es altamente recomendable comprar el producto químico simplemente en su sitio oficial para evitar que los productos replicados.

Remo Repair AVI er det perfekte værktøj, der er stærkt foreslået af industrielle eksperter til at reparere XVID filer.
Remo Repair AVI es la utilidad perfecta que es altamente sugerido por expertos industriales para reparar archivos XVID.

Det er stærkt foreslået at købe den kemiske kun i sin officielle site for at forhindre gentagne produkter.
Es altamente recomendable comprar el producto químico simplemente en su sitio oficial para evitar que los productos replicados.

En af den prisbelønnede software Hvilket er stærkt Foreslået af industrielle eksperter til reparation korrupt PPT2010 fil.
Uno de los galardonados de software que es altamente sugerido por los expertos industriales para la reparación de archivos corruptos PPT2010.

Det er stærkt foreslået at købe den kemiske kun i sin officielle site for at forhindre gentagne produkter.
Es muy recomendable para comprar la medicina solamente en su sitio web principal de mantenerse alejados de los productos duplicados.

Men på trods af de gode intentioner, der er intet gavnligt, om dette program, og du er stærkt foreslået at fjerne a.k.a lige nu.
Sin embargo, a pesar de sus buenas intenciones, no hay nada beneficioso sobre esta aplicación, y se recomienda encarecidamente a eliminar a.k.a ahora.

Det er stærkt foreslået at købe den kemiske kun i sin officielle site for at forhindre gentagne produkter.
Se recomienda encarecidamente a comprar el producto químico sólo en su sitio oficial para mantenerse alejados de objetos replicados.

Trods den tilsyneladende stabilitet af vores møbler, for yderligere pålidelighed ved montering ben er stærkt foreslået at bruge ankerbolte.
A pesar de la aparente estabilidad de nuestro mobiliario, para mayor fiabilidad cuando las piernas de montaje sugiere fuertemente usar pernos de anclaje.

Dette værktøj er stærkt foreslået af industrielle eksperter og vil ikke ændre nogen vitale data, mens udvinding partiel RAR filer.
Esta herramienta es muy recomendable por los expertos de la industria y no va a cambiar cualquier dato vitales al extraer archivos RAR parciales.

Hvis ikke den bedste løsning er at udnytte software som Remo Repair PSD at fastsætte billeder i Photoshop, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter.
Si no es la mejor solución es utilizar un software como Remo PSD Repair como arreglar imágenes en Photoshop que es muy recomendable por los expertos industriales.

Det er et stærkt foreslået partition recovery app til at opnå hurtig og sikker partition opsving på Mac-systemer med et minimum af indsats.
Es una aplicación de recuperación de la partición fuertemente sugerido para lograr la recuperación rápida y segura partición en sistemas Mac con el mínimo esfuerzo.

Men, for at slippe af med sådanne fejl, gøre brug af effektive værktøj som Remo Reparation Outlook, som er stærkt foreslået af eksperter i branchen.
Sin embargo, con el fin de deshacerse de este tipo de errores, hacer uso de herramienta eficaz como Remo De Outlook Reparación que es altamente sugerido por expertos de la industria.

Remo Reparation ZIP er et sådant Tool, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter til at udføre udtræk af data fra beskadigede ZIP fil.
Remo ZIP Repair es una de las herramientas que es altamente sugerido por expertos de la industria para llevar a cabo la extracción de los datos del archivo ZIP dañado.

Det lyder som om hun er meget fast besluttet på at hjælpe med at betale for hendes børnehøjskole, så der tages en 20-årig politik, der ville være nok til at betale alle sine fordringer og få et godt beløb til at betale for alle tre børnehøjskoler, ville være stærkt foreslået.
Parece que está muy decidida a ayudar a pagar la universidad de sus hijos, por lo que retirar una póliza de 20 años, que sería suficiente para pagar todas sus deudas y tener una buena cantidad para pagar la universidad de los tres niños, sería altamente sugerido.

Remo reparation AVI er et sådant software, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter til at beskæftige sig med XVID lydforsinkelsen på Windows-system i lethed.
Remo Repair AVI es uno de esos programas que es altamente sugerido por expertos industriales para hacer frente a XVID retardo de audio en el sistema Windows en la facilidad.

Her er et sådant effektivt værktøj, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter kaldet Remo Reparationer ZIP til udvinding korrupt ZIP-fil inden par enkle trin.
Aquí está una de estas herramientas eficientes que es altamente sugerido por expertos industriales llamados Remo postal de reparación para la extracción archivo de ZIP corruptos dentro de unos sencillos pasos.

Remo Reparationer RAR er en sådan nytteværdi, som er stærkt foreslået af industrielle eksperter på grund af dens elektrificerende funktioner, og vil udføre RAR-fil udvinding på Windows 8 i lethed.
RAR Remo Repaires un tal utilidad que es altamente sugerido por expertos industriales debido a sus características electrizantes y llevará a cabo la extracción de archivos RAR en Windows 8 en la facilidad.

Hvis symptomer stærkt foreslår en analyse af Huntingtons sygdom, kan din læge anbefale en genetisk evaluering for detektive genetik.
Si los síntomas sugieren fuertemente el diagnóstico de la enfermedad de Huntington, el médico puede recomendar una prueba genética para el gen defectuoso.

Hvis symptomer stærkt foreslår en analyse af Huntingtons sygdom, kan din læge anbefale en genetisk evaluering for detektive genetik.
Si los síntomas sugieren fuertemente un análisis de la enfermedad de Huntington, su médico puede recomendar una evaluación genética para la genética detective.

Det bedste vi har haft har været vaccinations surveys1 baseret på selvrapporterede information, 2 og trods det at bevismaterialet stærkt foreslår at uvaccinerede børn oplever bedre sundhed og færre helbredsproblemer, så er det blevet fejet til side af de fleste offentlige sundhedsembedsmænd som værende uden betydning.
En el mejor de los casos, hemos realizado encuestas de vacunación1 que se basan en información dada por las propias personas, 2 y aunque las pruebas sugieren fuertemente que los niños no vacunados experimentan mejor salud y menos problemas médicos, la mayoría de los funcionarios de salud pública las consideraron poco importantes.

Det er derfor, vi stærkt foreslå dig at slette MyBestVideoSearch.
Por eso, sugerimos altamente que borre MyBestVideoSearch.

Stærkt foreslå, at lejligheden er hyggelig og perfekt opfylder de offentliggjorte fotos og beskrivelse.
Sugieren fuertemente que el apartamento es acogedor y perfectamente cumple con los publicados fotos y la descripción.

Jeg stærkt foreslå dette sted til enhver, der ser til at besøge St. Filumena.
Recomiendo encarecidamente este lugar a cualquiera que esté buscando para visitar San Filumena.