Hvad Betyder STÆRKT VÆRKTØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herramienta poderosa
• potente herramienta
• de las herramientas fuertes

Eksempler på brug af Stærkt værktøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyset er et stærkt værktøj.
La luz es una herramienta poderosa.

Et stærkt værktøj for at komme dertil.
Es una herramienta muy poderosa para acercar.

Musik er et stærkt værktøj.
La música es una herramienta poderosa.

De fleste patienter kommenterer gel-balsam som et godt, men ikke meget stærkt værktøj.
La mayoría de los pacientes comentan en el gel-bálsamo como un bien, pero no muy potente herramienta.

Hjernen er et stærkt værktøj.
La mente en una herramienta muy poderosa.

Det er et stærkt værktøj, men ganske simpelt at bruge.
Es una herramienta poderosa, pero muy fácil de usar.

Vildledning er et stærkt værktøj.
El engaño es una herramienta muy poderosa.

Det er et stærkt værktøj til dagens erhvervsliv.
Es una herramienta poderosa para el mundo actual de negocios.

Styres den, er den et stærkt værktøj.
Pero si se controla, puede ser una poderosa herramienta.

Det er et stærkt værktøj til dagens erhvervsliv.
Es una herramienta poderosa para el mundo de los negocios de hoy en día.

Dette var en kort introduktion til et stærkt værktøj.
Una introducción a una potente herramienta.

WinRAR er et stærkt værktøj til håndtering af RAR og ZIP-filer.
WinRAR, herramienta poderosa para procesar archivos RAR y ZIP.

Med lidt øvelse, kan det være et stærkt værktøj til selv-forbedring.
Tomar una breve siesta en realidad puede ser una poderosa herramienta para la auto-mejora.

Denne computer er et stærkt værktøj, der er designet til at forbedre dit arbejde og din underholdning.
Este equipo es una poderosa herramienta diseada para mejorar el trabajo y entretenimiento.

I sådanne tilfælde, du har brug for nogle stærkt værktøj for at udføre rå MP4 opsving.
En tales casos, se necesita alguna herramienta poderosa para llevar a cabo la recuperación MP4 prima.

Dagbogen er et stærkt værktøj til selverkendelse og vil hjælpe dig med at anvende trinene.
El diario es una poderosa herramienta de autodescubrimiento, y te ayudará en la aplicación de los pasos.

Det er også et potentielt stærkt værktøj for virksomheder.
Sin embargo, es una herramienta muy poderosa para las empresas.

Et stærkt værktøj til at hjælpe dig med hurtigt og effektivt at få styr på dine håndhævelses- og personaleledelsesopgaver.
Una potente herramienta que le ayuda a controlar la aplicación de las normas y gestionar de forma más eficaz su personal.

Smartphones er blevet et stærkt værktøj, også i online shopping.
Los teléfonos inteligentes se han convertido en una herramienta poderosa, incluso en las compras en línea.

Selv om vi har nævnt dette softwareværktøj på den sidste del af denne artikel, dette er et stærkt værktøj.
Aunque ya hemos mencionado esta herramienta de software en la última parte de este artículo, esta es una herramienta poderosa.

JQuery er et stærkt værktøj til enhver webdesigner/ udvikler.
JQuery es una herramienta poderosa para cualquier diseñador web/ desarrollador.

I relativt kort tid af dens eksistens, Google Linse næsten usynligt til de fleste brugere, er blevet et stærkt værktøj for anerkendelse af forskellige objekter.
Durante el relativamente corto período de su existencia Google Lens casi de forma imperceptible para la mayoría de los usuarios se ha convertido en una potente herramienta de reconocimiento de objetos diferentes.

Feedback er et stærkt værktøj til at fremme den positive forandring.
La retroalimentación es una poderosa herramienta para el cambio positivo.

PowerPoint Reparation værktøj er et sådant stærkt værktøj, der udfører PowerPoint 2007-fil opsving med lethed.
Herramienta de reparación de PowerPoint es una de las herramientas fuertes que realiza la recuperación de archivo de PowerPoint 2007 con facilidad.

Det er et stærkt værktøj for internet marketing og giver dig mulighed for at række ud til potentielle kunder, partnere og kolleger.
Es una herramienta poderosa para el marketing online, dando la oportunidad de conectar con clientes potenciales, socios y colegas.

Det kan se ubetydeligt ud ved første øjekast, men det er et stærkt værktøj, der kan hjælpe dig med effektivt at finde de lån, du leder efter.
Puede parecer poco llamativo a primera vista, pero es una herramienta poderosa que puede ayudarte de manera efectiva a encontrar los préstamos que estás buscando.

Dette har fået et stærkt værktøj, som hjælper den til at gendanne data fra harddisken ved at scanne det inden for en brøkdel af sekunder.
Esto tiene una poderosa herramienta que le ayuda a recuperar datos del disco duro mediante el escaneo en una fracción de segundo.

Google frigav tidligere i år Demografisk målretning til søgeannoncer som et stærkt værktøj for målretningen af annonceringen og annoncebudskaberne til forskellige køn og aldre.
Google lanzó la orientación demográfica para anuncios de búsqueda como una herramienta poderosa para que los anunciantes atiendan su alcance y mensajes a usuarios de diferentes géneros y edades.

Især børn har et stærkt værktøj til succesfulde angst ledelse: leg, magi og ritual.
Especialmente los niños tienen una poderosa herramienta para el manejo exitoso de la ansiedad: el juego, la magia y el ritual.

Øjeblikkelig adgang til et stærkt værktøj, der sikrer nøjagtighed og originalitet.
Acceso instantáneo a una potente herramienta para garantizar la precisión y la originalidad.