Hvad Betyder STØBES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser moldeado

Eksempler på brug af Støbes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fundamentet støbes af beton.
La cimentación se cuela en hormigón.

Sådan støbes en kabelbøsning hurtigt uden en form.
Cómo lanzar rápidamente un jefe de cable sin molde.

Nogle er presset for at fjerne mere valle, mens andre simpelthen støbes.
Algunos se presionan para eliminar más suero, mientras que otros se moldean simplemente.

Den skal støbes og fastgøres til kraven.
Debe ser moldeado y de forma segura fijado al collar.

Klik på tallene på stoleryggene for at se, hvordan fundamentet støbes.
Haz click en los números de la parte posterior de los asientos para ver cómo se cuela una cimentación.

Ansøgningen kan støbes ved at trykke på«Beta Sign Up.
La aplicación se puede lanzar pulsando el«Beta Sign Up.

Tilbyder en proces, der går direkte fra CAD til en keramisk støbeform, hvor del kan støbes.
Dispone de un proceso que va directamente del CAD a un molde de cerámica en el que la parte se puede colar.

Fordel: kan støbes med smukke og komplicerede mønstre.
Pro: Se puede moldear con diseños bonitos y complejos.

Slidbanemønsteret og dæksidernes udstansning støbes til karkassen i en opvarmet presse.
El dibujo de la banda y el estampado lateral se moldean en la carcasa con una prensa calentada.

Sådan støbes et aluminiumshåndtag på en kniv eller spaltemaskine.
Cómo lanzar un mango de aluminio en un cuchillo o cuchilla.

For materialer med høj hårdhed kan wolframcbid støbes på overfladen af rotorer og blandekammer.
Para materiales de alta dureza, se puede moldear carburo de tungsteno en la superficie de los rotores y la cámara de mezclado.

Fordel: Kan støbes i forskellige rum,, Nyttige at finjustere center balance, Kan bruges i dine trim huller.
Ventaja: puede ser moldeado en diferentes espacios,, útiles para el equilibrio centro de sintonía fina, se puede utilizar en sus agujeros de equipamiento.

Den rammeløse teknik bruger en termoplastisk maske, der opvarmes og derefter støbes over patientens ansigt.
La técnica sin marco utiliza una máscara termoplástica, que se calienta y luego se moldea sobre la cara del paciente.

S rør ventil støbes i formen med høj mangan stål.
Válvula de tubo S se cuela en forma con acero de alto manganeso.

Det akrylmateriale, der anvendes til badekar, er meget slidstærkt, letvægt og kan støbes i forskellige former og.
El material acrílico utilizado para las tinas es muy duradero, ligero y puede ser moldeado en una variedad de formas y.

Fra Tui, lærk, kan tjørn støbes til fantastiske figurer haven hegn.
De Tui, el alerce, el espino puede ser moldeado en formas sorprendentes cerca del jardín.

Bly tilsvarende(kan tilpasses 1mmpb- 30mmpb), materialekvalitet rustfrit stål, intern bly kan støbes eller bly plade sømløse svejsning.
Equivalente en plomo(se puede personalizar 1mmpb- 30mmpb), acero inoxidable de calidad del material, interna plomo se puede lanzar o soldadura sin fisuras placa de plomo.

Cast- hver gren støbes separat og samles derefter i en enkelt helhed.
Reparto- cada rama se moldea por separado y luego se ensambla en un solo conjunto;

Ikke kun på grund af den lyd, der kan genereres med optagelsen til ydersiden, men også af ekstern støj, som kan støbes let ved mikroer hvis isoleringen ikke er god.
No sólo por el sonido que se pueda generar con la grabación de cara al exterior, sino también por el ruido exterior, que se puede colar con mucha facilidad por los micros si el aislamiento no es bueno.

Andre muligheder er genbrugt gummi(som kan støbes i forskellige former, herunder traditionelle helvedesild), cedar helvedesild, eller letbeton.
Otras opciones son reciclados de goma(que puede ser moldeado en diversas formas, incluidas las tejas tradicionales), tejas de cedro o de hormigón ligero.

Når din baby føler sig tæt på dig, og du begynder at lege en uventet leg med dem, vil deres koncentration og opmærksomhed omgående omdirigeres til den handling du udfører for øjeblikket, såsom bevægelse af papir eller en leg med sand eller andre materialer, der let kan støbes og sænke stressniveauer.
Cuando tu bebé te siente cerca, y empiezas a realizar un juego inesperado para él, su concentración y atención se desviarán inmediatamente hacia la acción que realizas en el momento, como un rasgueo de papel, o un juego con arena, u otro material que puedan moldear fácilmente y baje los niveles de estrés.

Bruges til landskabspleje af lave objekter, der kan støbes i form af en busk, og er effektiv i shtambovoy form.
Se utiliza para jardines de objetos de baja, puede ser moldeado en forma de un arbusto, y es efectiva en forma shtambovoy.

L Det akrylmateriale, der anvendes til badekar, er meget slidstærkt, letvægt og kan støbes i forskellige former og stilarter, der forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori.
L El material acrílico usado para bañeras es muy duradero, liviano y se puede moldear en una variedad de formas y estilos que explican la gran selección disponible en esta categoría de productos.

Det akrylmateriale, der anvendes til badekar, er meget slidstærkt, letvægt og kan støbes i forskellige former og stilarter, der forklarer det store udvalg, der er tilgængeligt i denne produktkategori. Luksus boblebad!
El material acrílico utilizado para las bañeras es muy durable, ligero y puede ser moldeado en una variedad de formas y estilos que explican la amplia selección disponible en esta categoría de producto!

Dette skyldes, at mennesker ikke kun er biologiske væsener, men relationelle, det vil sige,, vores personlighed og vores psykologiske udvikling støbes i høj grad af egenskaberne ved de systemer, vi lever i og det får os til at have ting til fælles eller anderledes med andre.
Es así porque los humanos no solo somos seres biológicos, sino relacionales, es decir, nuestra personalidad y nuestro desarrollo psicológico se moldean en gran parte por las características de los sistemas en los que vivimos y que hacen que tengamos cosas en común o diferente con los demás.

Støbt bord er med brand bevis overflade;
Tablero moldeado es con la superficie a prueba de fuego;

Fremstillet af støbt spejl poleret AISI 316 rustfrit stål.
Hecho del espejo fundido pulido de acero inoxidable AISI 316.

Injection Støbt produkter fabrik Kina sprøjtestøbte produkter fabrikanter, leverandører.
Moldeado por inyección productos para fábricas China Productos moldeados por inyección fabricantes, proveedores.

SS hængsel 38x38 mm Fremstillet af støbt spejl poleret AISI 316 rustfrit stål;
SS Bisagra 38x38 mm Hecho de fundición pulido espejo de acero inoxidable AISI 316;

Hårdheden af støbte silica gel er normalt fra 30 ° C til 70 ° C.
La dureza del gel de silicona moldeada es generalmente de 30 C a 70 C.

Hvordan man bruger "støbes" i en Dansk sætning

Det kan enten støbes fast i jorden eller monteres i et solidt jordspyd i galvaniseret stål, som bankes ned i jorden, hvorefter tørrestativet monteres.

Glas kan blæses, formes massivt, presses og støbes, og så er der tilmed forskellige ovnbrændingsteknikker.

Der leveres en støbekasse som skal støbes fast og tørre før møllen kan sættes op.

Flere håndværkere fra lokalområdet blev involveret i byggeriet, når der skulle svejses kube, støbes fundament, trækkes strøm og meget mere.

Oven på disse støbes 8-10 cm betondæk m. 3-4 mm armeringsnet.

Bordpladen har et rustikt betonlook, og vask og bordplade kan støbes ud i ét.

Præstøbte løsninger, hvor der af støbemasserne støbes sten på Bornholm.

Da elementerne var rejst, skulle de alle støbes sammen inden tag-folkene kunne gå i gang.

Det er i den situation, Kirkeby begynder at lave skulptur - i gips, som så støbes i bronze.

Alle skal ha’ penge, byttemiddel, det er sandt – men pyh-ha! – hvor skal der støbes nyt fundament.

Hvordan man bruger "ser moldeado" i en Spansk sætning

No debe ser moldeado de acuerdo a estereotipos sexistas.

Para tener firmeza nuestro carácter debe ser moldeado por Dios.

Por ello tu mañana, debe ser moldeado HOY.

Representa a nuestro ser moldeado conforme a la Piedra Principal.

Sin embargo es algo que puede ser moldeado infinitamente.

Permite ser moldeado con facilidad en superficies curvas.

Puede ser moldeado o fundido en forma de mano.

Permite integrar cualquier grosor y ser moldeado de cualquier manera.

Puede ser moldeado de una sola vez.

, Puede ser moldeado 90º de una vez.