Hvad Betyder STØBES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støpes
• formes
• kastes

Eksempler på brug af Støbes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gulvet skal støbes.
Gulvet skal støpes.

Elefanten skulle støbes af bronze fra kanoner erobret i Spanien.
Elefanten skulle støpes av bronse fra kanoner erobret i Spania.

Og skal stolperne støbes fast?
Skal stolpene støpes fast?

Denne ramme bør støbes ned i betonen for at sikre optimal sikkerhed.
Denne rammen bør støpes ned i betong for å sikre optimal sikkerhet.

Den formes i gips, før den støbes.
Formen lages i gips før den støpes.

Så skal der støbes nyt fundament.
Så må det støpes ny grunnmur.

Aluminium er let og let kan formes og støbes.
Aluminium er lett og kan lett formes og støpes.

Senere skal den støbes i gips.
Siden skal de støpes i gips.

Alt støbes om, formelt og uformelt og ingen kan ignorere det, der sker.
Alt støpes om, formelt og uformelt og ingen kan ignorere det som skjer.

Postkasseholder som skal støbes fast.
Postkasseholder som skal støpes fast.

Kan både sprøjtestøbes, termoformes og støbes i form ud fra monomeren.
Kan både sprøytestøpes, termoformes og støpes i form ut fra monomeren.

Restmaterialer fra savningen smeltes i støbeovnen og støbes igen.
Restmaterialet fra sagingen smeltes i støpeovnen og støpes om igjen.

Stolpen kan også støbes ned i et fundament.
Stolpen kan også støpes ned i et fundament.

Normalt støbes det ny rør i flere lag med en vis hærdetid mellem hvert lag.
Vanligvis kastes det nye røret i flere lag, med en periode med herding mellom hvert lag.

Hybridlinser fremstilles af specialplast, der støbes fast på optisk glas.
Hybridlinser lages av spesialplast som støpes på optisk glass.

I dette tilfælde kan forskellige figurer støbes fra ler eller saltet dej, og derefter for at gøre dem til en ramme, hvilket skaber en sammensætning.
I dette tilfelle, ut fra leire eller salt deigen kan formes i forskjellige figurer, og deretter plassere dem i rammen, noe som skaper en komposisjon.

Vi sælger også helstøbt gummibelægning, også kaldet gummiasfalt, der støbes direkte på legepladsen.
Vi selger også helstøpt gummibelegning, også kaldet gummiasfalt, som støpes direkte på lekeplassen.

Akrylplast kan både sprøjtestøbes, termoformes og støbes i form ud fra monomeren MMA.
Kan både sprøytestøpes, termoformes og støpes i form ut fra monomeren.

Og hvert enkelt af disse stykker skal udarbejdes i computeren, formes, støbes, renses, redigeres, males.
Og hvert eneste av de plaggene må tegnes på en datamaskin, formes, støpes, renses, redigeres og males.

Da de kunstige blodlegemer skulle støbes, blev formene fyldt med et materiale, som kaldes hydrogel.
Da de kunstige blodlegemene skulle støpes, ble formene fylt med et materiale som kalles hydrogel.

Lyse stængler er dekoreret med iriserende fersken og fløde blomster, og i den lyse sol kan de støbes i guld.
Lyse stengler er dekorert med iriserende fersken og kremblomster, og i den lyse solen kan de støpes i gull.

Det skal bemærkes, at disse kategorier ikke støbes på sten, fordi benzinpriserne ændrer sig.
Det må bemerkes at disse kategoriene ikke kastes på stein fordi bensinprisene fortsetter å forandre seg.

Kanter, beskyttende barrierer på midterrabatten af motorveje, render til at dræne vand- beton kan støbes i mange former.
Kanter, midt-delere i bruk på vei, renner for å lede vekk vann- betong kan formes på mange måter.

Pumpen kan monteres fritstående, støbes ned, eller fastmonteres til et cykelstativ eller andet.
Pumpen kan monteres frittstående, støpes ned, eller fastmonteres til et sykkelstativ eller en annen ønsket innretning.

Når din baby føler sig tæt på dig, og du begynder at lege en uventet leg med dem, vil deres koncentration og opmærksomhed omgående omdirigeres til den handling du udfører for øjeblikket, såsom bevægelse af papir eller en leg med sand eller andre materialer, der let kan støbes og sænke stressniveauer.
Når babyen føler seg nær deg og du begynner en uventet lek med dem, vil konsentrasjonen og oppmerksomheten med en gang bli avledet til handlingen du gjør akkurat da, som å bevege et papir, leke med sand eller andre materialer som lett kan formes og redusere stressnivået.

Et traditionelt betongulv har et v/c-forhold på 0,65 og støbes ofte i et lag på 100 mm oven på polystyren.
Et tradisjonelt betonggulv har et v/c-forhold på 0,65 og støpes ofte i et lag på 100 mm oppå polystyren.

For at bænkene overhovedet kunne støbes og afformes med deres EPS kerner samt samles på stedet med meget små tolerancer, til trods for deres meget komplekse geometri, udviklede vi både forme og montagekoncept til dette projekt.
For at benkene i det hele tatt kunne formes og avformes med EPS kjerner og montert på stedet med svært små toleranser, til tross for deres svært komplekse geometri, utviklet Hi-Con både former og montasjekonsept for dette prosjektet.

I dag fås systemer til gulvvarme med vand med tynde slanger, der støbes i selvnivellerende gulvspartelmasse.
I dag fås systemer til gulvvarme med vann med tynne slanger, som støpes i selvnivellerende gulvsparkelmasse.

Dermed bliver hele tårnets højde støbt uden skift af finér.
Dermed kan hele tårnhøyden støpes uten bytte av plater.

Hvad er EVA injektion støbt skum- Mor Eva Foam.
Hva er EVA injeksjon formes skum- Mor Eva Foam.

Hvordan man bruger "støbes" i en Dansk sætning

I 3D-formen kan der støbes en polet, der også er et genbrugsprodukt.

Hvis der kræves en større retention skal det støbes på.

Emner kan støbes fra 100 g til 50 kg.

Hele det stemningsfulde japansk inspirerede haveanlæg skabes oven på udstillingstaget, som også støbes på stedet.

Det er derfor vigtigt, at fundamenterne støbes solidt.

I spiral kontiprocessen sprøjtes isoleringen på medierøret eller den støbes i en form omkring medierøret, hvorefter kappen ekstruderes på isoleringen i en spiral bevægelse.

Vaskene støbes i lukkede forme og overfladebehandles med en klar gelcoat.

Du lærer også, hvordan der lægges dræn, støbes fundament og hvordan der lægges betonlægning så som fliser.

Ved fremstilling af genbrugsstål anvendes stålskrot som råvare, hvorefter stålet raffineres og til slut støbes og valses.

Det støbes i et, med bøjler i farve der matcher din egne tænder.

Hvordan man bruger "kastes, støpes, formes" i en Norsk sætning

Gjenværende innhold kastes umiddelbart etter bruk.

Støpes med ensidig forskaling mot fjell.

Det skal derfor kastes som restavfall.

Blandingen formes til boller som kokes.

Dessuten kan BERNINA 215 formes individuelt.

Kastes spar blir det fire sparstikk.

Det skal støpes opp rundt denne.

Kjevles eller formes til valgfri form.

Kan støpes manuelt eller med induksjon.

Hvordan formes brukerrollen under slike betingelser?