Hvad Betyder STØJISOLERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aislamiento de ruido
• aislamiento acústico
• aislamiento acustico

Eksempler på brug af Støjisolering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støjisolering vil være en ekstra fordel.
El aislamiento del ruido será una ventaja adicional.

Fælles metoder til tagdækning støjisolering.
Los métodos comunes de aislamiento acústico para techos.

Støjisolering er bedre end den amerikanske rytter.
El aislamiento del ruido es mejor que el jinete americano.

Indgangsdøre til lejligheden med støjisolering.
Puertas de entrada al apartamento con aislamiento acústico.

Installation af støjisolering af taget udføres i følgende rækkefølge.
Instalación de aislamiento del ruido de la cubierta se lleva a cabo en el siguiente orden.

Avanceret lukkede teknologi for høj støjisolering.
Avanzada tecnología cerrada para aislamiento de ruido alta.

Tilføj her støjisolering og mangel på sving- og bilen bliver endnu mere attraktiv.
Agregue aquí aislamiento acústico y falta de oscilación, y el automóvil se vuelve aún más atractivo.

Tilstedeværelsen af isolering og støjisolering;
Cuando se trabaja en aislamiento y aislamiento de ruido;

Suspensionen struktur kan bane støjisolering, som vil give den nødvendige zvukozaschitu.
La estructura de la suspensión puede allanar el aislamiento del ruido, que proporcionará la zvukozaschitu necesario.

Afbalanceret lyd med dynamisk område og støjisolering.
Sonido potente y equilibrado con rango dinámico y aislamiento del ruido.

Støjisolering fra naboer ovenfor kan opnås ved hjælp af følgende lydisoleringspaneler til loftet.
El aislamiento de ruido de los vecinos desde la parte superior se puede lograr utilizando los siguientes paneles insonorizados para el techo.

Desuden kan det anvendelige rum også bruges til støjisolering.
Además, el espacio útil también se puede usar para aislamiento de ruido.

Interiøret er behageligt og varmt, med fremragende støjisolering, kroppen er ganske god, men allerede forældet.
El interior es cómodo y cálido, con excelente aislamiento acústico, el cuerpo es bastante bueno, pero ya está desactualizado.

Begge biler har varige, økonomiske motorer, pålidelig suspension, god støjisolering.
Ambos coches tienen motores duraderos y económicos, suspensión confiable y buen aislamiento de ruido.

De utvivlsomme fordele ved arrangementet af støjisolering med selvklæbende tape er dens miljøvenlighed.
A los indudables meritos del dispositivo de aislamiento de ruido con la ayuda de cinta autoadhesiva pertenece su compatibilidad ecologica.

Kører klagede ofte over overophedning af motor og frygtelig støjisolering.
Con frecuencia, los conductores se quejaban de un sobrecalentamiento del motor y un terrible aislamiento acústico.

Det bør også give støjisolering faciliteter til gulv parketgulve er ikke ødelagt af virkningen og luftbåren støj.
También debe proporcionar instalaciones de aislamiento acústico a suelos de parquet no es destruido por el impacto y ruido aéreo.

Rammetypesystemet er et konventionelt strækloft med støjisolering GVL eller HL.
El sistema de tipo marco es un cielo raso convencional con aislamiento acustico de GVL o GKL.

Støjisolering- Mange bygninger i dag kræver også yderligere støjisolering fra produkter, især i tæt bebyggede områder.
Aislamiento de ruido: muchos edificios actualmente también requieren aislamiento de ruido adicional, especialmente en áreas como Londres.

På samme tid i kabinen er der næsten ingen lyd udefra på grund af det høje niveau af støjisolering.
Al mismo tiempo, en la cabina casi no hay sonido desde el exterior debido al alto nivel de aislamiento acústico.

Dette sikrer ikke kun det korrekte niveau af støjisolering, men også hele strukturen i lukket form skaber en følelse af enhed.
Esto garantiza no solo el nivel adecuado de aislamiento de ruido, sino que también toda la estructura en forma cerrada crea una sensación de unidad.

Dette kan irritere husstanden, men støj kan undgås ved at gøre støjisolering af rørene.
Esto puede molestar a los hogares, pero se puede evitar el ruido al hacer tuberías de aislamiento de ruido.

Godt håndtere opgaven med varmebevarelse og støjisolering derhjemme, men som forsvar skal du vælge en mere robust version af rullemåleren.
Haga frente a la tarea de preservar el calor y el aislamiento acústico en el hogar, pero como defensa, elija una versión más robusta de la persiana enrollable.

Ulempen ved næsten alle skydedøre og deres mekanismer er, at de ikke kan tilvejebringe et tilstrækkeligt niveau af støjisolering.
La desventaja de casi todas las puertas correderas y sus mecanismos es que no pueden proporcionar un nivel adecuado de aislamiento acústico.

Støjisolering af loftet i lejligheden udføres ved højteknologiske metoder ved hjælp af lydabsorberende materialer af en ny generation.
El aislamiento acustico del techo en el apartamento se lleva a cabo utilizando metodos de alta tecnologia que utilizan materiales de absorcion de sonido de una nueva generacion.

Det har en stor og lys stue med store vinduer med udsigt over Gran Via, som alle er dobbelt glaseret med total støjisolering.
Dispone de un amplio y luminoso salón comedor con grandes ventanales con vistas a la Gran Vía, todos ellos de doble acristalamiento con aislamiento acústico total.

Udstyret med coole monogramdetaljer leverer hovedtelefonerne fyldig bas med fremragende støjisolering via et lukket akustisk system og drivere i høj kvalitet.
Con un moderno monograma deportivo, los auriculares ofrecen unos graves ricos con un excelente aislamiento del ruido a través de un sistema acústico cerrado y unos controladores de alta calidad.

Typisk er særlig støjisolering og for isoleringsmateriale anvendes i soveværelser så at værelset var varm og rolig atmosfære, et soveværelse på balkonen var ikke en undtagelse, så processen med ændring af balkon på soveværelse er det nødvendigt at tage hensyn til disse funktioner.
Por lo general, el aislamiento acústico especial y para los materiales aislantes se utilizan en el dormitorio por lo que la habitación estaba ambiente cálido y tranquilo, un dormitorio en el balcón no era una excepción, por lo que el proceso de alteración del balcón en el dormitorio es necesario tener en cuenta estas características.

Projektet vil blive bygget efter skandinaviske standarder, tilpasset det spanske miljø med støjisolering, gulvvarme og vægisolering.
El proyecto está construido con un alto nivel de estándares escandinavos, adaptados a las condiciones españolas, con aislamiento acústico y calefacción por suelo radiante.

Til live Brug funktionerne AKG K271 lukket-back teknologi for høj støjisolering, så du kan tydeligt høre din live mix via dine hovedtelefoner, uden den uønskede baggrundsstøj.
Para uso directo, las características AKG K271 cerraron-back tecnología para el aislamiento de ruido alto, lo que le permite oír claramente su mezclada en vivo a través de los auriculares, sin el ruido de fondo no deseados.

Hvordan man bruger "støjisolering" i en Dansk sætning

Fantastisk støjisolering til kvalitetslyd på lav styrke Du behøver ikke længere at skrue op for lyden på larmende steder.

Derudover har føreren og CCAW-spolen, hovedtelefonerne Micro Vamp-teknologi samt passiv støjisolering og minimal lydlækage til et virkelig underholdende 3D-lydfase.

Der skal i så fald ved placering af byggeriet på grunden, afskærmning samt ved støjisolering, lejlighedsindretning m.v.

Eksempelvis har Banedanmark netop skrevet til 300 boligejere langs banen med tilbud om støjisolering.

Over-ear krogene sikrer, at høretelefonerne tilbyder en komfortabel, sikker pasform i alle ører og giver effektiv støjisolering.

Gå ind i din træning med støjisolering In-ear-øretelefoner skaber en tæt forsegling i øregangen, hvilket resulterer i en stor støjisoleringseffekt.

Dækslet har støjisolering, og sidder fast med nogle fornuftige magneter.

Ved installation af sådan VVS kan håndtere en person, der ikke har særlige færdigheder og viden. Øget niveau af støjisolering.

Det er vist umuligt, at bo i en lejlighed helt uden støj, så skulle du ind på noget ala støjisolering, men det er jo nok ikke realistisk.

Hvordan opnås den bedste støjisolering af vinduer?

Hvordan man bruger "aislamiento de ruido" i en Spansk sætning

★ Aislamiento de ruido --------- Utilice un transformador para aislar algo de ruido.

1 Dolby Surround con aislamiento de ruido y micrófono integrado.

Igualmente el aislamiento de ruido exterior y cancelación es generalmente inferior.

Aislamiento de ruido 25dB para paneles de hasta 2 mm.

El diseño de aislamiento de ruido ayudará a evitar distracciones en el gimnasio.

Además, proporcionan aislamiento de ruido pasivo gracias a sus cápsulas recubiertas de grandes almohadillas.

Aislamiento de ruido 30dB en paneles de hasta 2 mm.

Me gusta que tengan aislamiento de ruido para que pueda cortar el ruido externo.

Actuación Profesional le da a la cadena un gran aislamiento de ruido mientras juega.

Aislamiento de ruido pasivo Los audífonos in-ear con la función de aislamiento de ruido bloquean los sonidos ambientales físicamente.