Hvad Betyder STØRSTE AKTIONÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principal accionista
• mayor accionista
• accionista mayoritario
• accionista más grande

Eksempler på brug af Største aktionær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ree er største aktionær.
Suárez es el principal accionista.

Største aktionærer i organisationen.
Los mayores accionistas del organismo.

Find de ti største aktionærer.
Encuéntrame a los 10 mayores accionistas.

Vores medarbejdere er tilsammen VINCI's største aktionær.
Reunidos, nuestros colaboradores son el principal accionista de VINCI.

Han er største aktionær i selskabet.
Es el accionista mayoritario de la compañia.

Fonden er bankens største aktionær.
Esta fundación es el mayor accionista del banco.

Staten er største aktionær i Gdynia skibsværft.
El principal accionista del Astillero Gdynia es el Tesoro del Estado.

Fonden er bankens største aktionær.
Estados Unidos es el principal accionista del Banco.

Panalpinas største aktionær støtter ikke bud fra DSV.
El mayor accionista de Panalpina rechaza la propuesta de compra de DSV.

Jeff Bezos er Amazons største aktionær.
Jeff Bezos es el accionista mayoritario de Amazon.

Han er p.t. største aktionær i moderselskabet.
Es ahora su accionista mayoritario en la empresa.

Behøver jeg at minde om, at Mr. Chevault er en af vores største aktionærer?
Te recuerdo que el Sr. Chevault es uno de nuestros mayores accionistas.

Han vil også fortsat være største aktionær i InvesteringsRådgivning A/S.
Sigue siendo el accionista más grande de la compañía.

Den dag i dag er den franske stat en af virksomhedens største aktionærer.
Hasta el presente, el gobierno es uno de los mayores accionistas de la empresa.

Panalpinas største aktionær støtter ikke bud fra DSV.
El principal accionista de Panalpina rechaza la oferta presentada por DSV.

Fonden er fortsat vores største aktionær i dag.
Actualmente es nuestro principal accionista.

Aston Martin's største aktionær er på udkig efter en køber, til deres del af selskabet.
El mayor accionista de Aston Martin está en negociaciones para vender la marca.

Hermed bliver Nissan største aktionær i MMC.
Así, Nissan se convertirá en el mayor accionista de MMC.

Med næsten 31% af de stemmeberettigede aktier er Porsche nu VWs største aktionær.
Con cerca del 31% de las acciones, Porsche es ahora el mayor accionista en VW.

Start med at samle de fire største aktionærer til et møde.
Empieza por citar a los cuatro principales accionistas a una reunión.

Med næsten 31% af de stemmeberettigede aktier er Porsche nu VWs største aktionær.
Con casi 31% del capital accionario con derecho a voto, Porsche actualmente es el accionista mayoritario de VW.

Vi har et godt forhold til Tencent som vores største aktionær, og vi er glade for at være en del af Tencent-temaet.
Hemos tenido una gran relación con Tencent como nuestro mayor accionista hasta ahora y estamos entusiasmados con esta oportunidad.

Opkøbet betyder, at Qatar Airways fastholder sin position som største aktionær i IAG.
El resultado de esta adquisición de acciones es que Qatar Airways se ha convertido en el mayor accionista del grupo IAG.

Renaults største aktionær er den franske regering med 15 procent af aktierne og to pladser i bestyrelsen.
El gobierno francés es el mayor accionista de Renault y tiene una participación del 15 por ciento en la actual empresa, con dos integrantes en la junta directiva.

Til sidst lidt om EU som største aktionær i EBRD.
Por último, me refiero a la Unión Europea como principal accionista del BERD.

Digital First Medias største aktionær er Alden Global Capital LLC, en hedgefond i New York, der fokuserer på at investere i nødlidende virksomheder.
Su principal accionista es Alden Global Capital LLC, un fondo de inversiones de Nueva York que se especializa en adquirir empresas atribuladas.

I Japan er centralbanken nu registreret som blandt de 10 største aktionærer i 90% af selskaberne på børsen.
Cabe recordar que el Banco de Japón se encuentra actualmente entre los diez principales accionistas del 50% de todas las empresas japonesas.

Vi vil sætte os ned med vores største aktionærer for at sikre, at vi forstår deres bekymringer og for at søge jeres opbakning til en fornyet lønpolitik.
Nos sentaremos con nuestros accionistas principales para asegurarnos de que entendemos sus inquietudes y les pediremos su apoyo para las reformas".

Straks efter rekapitaliseringen foråret 2013 blev stabilitetsfonden bankens største aktionær med en post på 84,39%(71).
Inmediatamente después de la recapitalización de la primavera de 2013, el HFSF se convirtió en el accionista mayoritario del Banco con una participación del 84,39%(71).

De fem største aktionærer- USA, Storbritannien, Frankrig, Tyskland og Japan- har hver en individuel direktør, og de ekstra 19 direktører repræsenterer resten af medlemslandende.
Los cinco principales accionistas- Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido- designan cada uno a un Director Ejecutivo, mientras que el resto de los países miembros están representados por 19 Directores Ejecutivos.

Hvordan man bruger "største aktionær" i en Dansk sætning

i banken og dermed blive den største aktionær.

af aktierne i Elsam og dermed blive den suverænt største aktionær.

Novo køber ind i Norge for milliarder Novo er den største aktionær i medicinalgiganten Novo Nordisk, i Novozymes og Chr.

Spørger han selskabets største aktionær, Etihad Airways fra Abu Dhabi, så er svaret klart: Sælg så meget som muligt fra til Lufthansa.

Efter opkøbet bliver Norvestor den største aktionær i NetNordic med ca. 75% af aktierne, mens ledelsen og medarbejderne vil eje de resterende 25%.

En del af pengene investeres i Handelsbanken-aktier, og således er medarbejderne største aktionær med ca. 10 % af koncernens aktier.

Den største aktionær er Carlsbergfondet, stiftet af Carlsbergs grundlægger J.C.

I første omgang er det jo LD, der har været den største aktionær med næsten 30 pct.

Men hvem tør iføre sig formandskasketten i Brøndby med Jan Bech som største aktionær?

Dermed havde han passeret den hidtil største aktionær, Lønmodtagernes Dyrtidsfond, som sidder på 29,9 procent af Parken-aktierne.

Hvordan man bruger "mayor accionista, principal accionista" i en Spansk sætning

Su mayor accionista de Cintra era Ferrovial con un 68%.

Win, persigue el walmart costo de seroquel mayor accionista de.

Además, Murdoch, principal accionista de News Corp.

Al igual que el mayor accionista de Yoigo, TeliaSonera.

, cuyo principal accionista era el Banco Urquijo.

"El mayor accionista del Times es Carlos Slim.

Entre otras cosas, es el mayor accionista individual de […].

Ella es la mayor accionista de Walt Disney Co.

Mayor accionista de los almacenes Wal-Mart Stores.

Cultural puede utilizar una mayor accionista de.