Hvad Betyder STØTTES AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con apoyo de
• apoyado por
• respaldado por
• con respaldo de
• ayuda de
• financiados por
• sostenida por
• están avaladas por
• apoyada por
• apoyadas por
• apoyados por
• respaldada por
• respaldadas por
• respaldados por
• ayudas de
• financiada por
• financiadas por

Eksempler på brug af Støttes af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støttes af sin mand.
Apoyada por su esposo.

Det hele støttes af PzAbt.
Todo apoyado por el PSOE.

Støttes af sin mand.
Respaldada por su esposo.

Syriske oprørere støttes af Tyrkiet.
Rebeldes sirios apoyados por Turquía.

Støttes af andre styrker.
Respaldada por otras mujeres,….

En kvinde skal støttes af en mand.
Una mujer debe ser apoyada por un hombre.

Vi støttes af kvinder i hele verden.
Nos sabemos apoyadas por las mujeres de todo el mundo.

Disse bestræbelser bør støttes af Fællesskabet.
Esa labor debe contar con el apoyo de la Comunidad.

Skal støttes af staten.
Debe ser apoyado por el Estado.

Vi angribes af IS, der støttes af Tyrkiet.
Somos atacados por el ISIS que cuenta con el apoyo de Turquía.

Skal støttes af staten.
Debería ser apoyado por el Estado.

En af to løsrevne provinser som støttes af Rusland.
Es una de las dos provincias separatistas apoyadas por los Rusos.

Hizbollah støttes af Syrien og Iran.
Hezbollah apoyados por Irán y Siria.

Men det er et kompromis, som bør støttes af alle.
Sin embargo, esta propuesta transaccional debe contar con el respaldo de todos.

Hizbollah støttes af Syrien og Iran.
Hezbollah esta respaldado por Siria e Irán.

Bilag IV finder ikke anvendelse på programmer, der støttes af EHFF.
El anexo IV no se aplicará a los programas que reciban ayuda del FEMP.

Hizbollah støttes af Syrien og Iran.
Hezbollah recibe ayuda de Siria y de Irán.

I Ungarn rejser folket sig mod styret, som støttes af Sovjetunionen.
En Hungría, la población se rebela contra el régimen apoyado por la Unión Soviética.

Systemet støttes af Den Europæiske Union -ref: 18.
Recibe ayuda de la Unión Europea.- réf.: 18.

Han er leder af listen i distrikt et og støttes af den nuværende borgmester.
Encabeza la lista en el primer distrito, apoyado por el alcalde actual.¡Qué.

Vores system støttes af prestigefulde læger fra denne sektor.
Nuestro sistema cuenta con el apoyo de prestigiosos médicos del sector.

Tekstkritikere foretrækker ofte de læsemåder, som støttes af de ældste varianter.
Los críticos a menudo prefieren las lecturas apoyadas por los testigos más antiguos.

Disse kvalifikationer støttes af Det Europæiske Universitetsinstitut i Madrid.
Estas títulaciones están avaladas por la Universidad Europea de Madrid.

Jeg er en tredjedel af et forbryderbekæmpende team som støttes af en anonym millionær.
Soy parte de un equipo contra el crimen, respaldado por un millonario anónimo.

Programmet støttes af ADA, der kan hjælpe dig med at kontrollere diabetes.
El programa respaldado por la ADA que puede ayudarlo a controlar la diabetes.

Aktioner og projekter, som støttes af Den Europæiske Union.
Acciones y proyectos apoyados por la Unión Europea.

Formålet med det fælles miljøinformationssystem(SEIS)(16), der er et tiltag, som støttes af Europa-.
El Sistema Compartido de Información Medioambiental(SEIS)(16), enfoque apoyado por la Comisión.

Andre kulturaktioner, som støttes af eu-institutionerne?
¿Están los museos de tamaño medio apoyados por las instituciones?

For Interreg-programmer vedrørende internt grænseoverskridende samarbejde, som støttes af EFRU: 6%.
Para los programas Interreg de cooperación transfronteriza interior financiados por el FEDER: 6%;

Objektivt er din mistanke støttes af alle andre omkring dig?
¿Objetivamente, tus sospechas son respaldadas por alguien más alrededor de ti?

Hvordan man bruger "støttes af" i en Dansk sætning

Welfare Tech støttes af Syddansk Vækstforum og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

Hertil kommer uddannelseshjælp til elitetalenter på ungdomsuddannelserne i forbund, der ikke støttes af Team Danmark.

Welfare Tech er netværksleder for det nationale Welfare Tech Innovationsnetværk for Sundhed og Velfærdsteknologi, som støttes af Uddannelses- og Undervisningsministeriet.

Projektet støttes af udviklingsmidler til nationale biblioteksformål.

BRSM er den største ungdomsforbund i Hviderusland og støttes af den hviderussiske regering.

Dette møde støttes af TrygFonden og Laerdal Fonden.

Erfaringen er altså udgangspunktet, for det Læs mere Ideen om at processen har gyldighed, støttes af et fokus der ligger på et produkt.

Svigt mig nu ikke, men værer forvissede om, at min Angrebsplan støttes af Guds Medvirkning.

De støttes af lige så mange medarbejdere og besætningsmedlemmer, der arbejder hårdt bag kulisserne for at sikre, at du nyder hvert øjeblik ombord.

Dette støttes af 3 aktuatorer og 2 kraftfulde subwoofere, der fremhæver din seeroplevelse yderligere.

Hvordan man bruger "apoyado por, respaldado por" i en Spansk sætning

Lleva la pelota Gil, apoyado por Toninho.

este proyecto será apoyado por el gobierno".

Este punto fue respaldado por Pimm.

Verano está respaldado por una verdadera.

2) Contenido creíble respaldado por fuentes creíbles.

Este debería ser apoyado por todos.

Raciales y apoyado por parte interesante ver.

893) apoyado por maquinaria auxiliar renovada.

Está fuertemente respaldado por algunos ecologistas.

Primero, está respaldado por una extensa investigación.