Hvad Betyder STADEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudad
• staden

Eksempler på brug af Staden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til staden.
Para la colmena.

Staden og den slags.
La ciudad y demás.

Fra to unge på Staden.
Dos jóvenes de la ciudad.

Staden og den slags.
De la ciudad, así las cosas.

Der er følelser i staden.
Sensación en la ciudad.

Staden, nægtedes denne ham.
Ciudad y le fue negado.

Inden hun rejste fra staden.
Antes de salir de la ciudad.

Staden og helligdommen ødelægges.".
La ciudad sagrada será destruida.

Så skrider jeg da bare til staden imorgen.
Mañana voy a la ciudad.

Staden Bam og dens kulturlandskab.
Ciudad de Bam y su paisaje cultural.

Vores nyhedsblade flyver i staden.
Esas noticias vuelan en el pueblo.

Staden har også en flyveplads.
La ciudad dispone también de un aeropuerto.

Måske havde hele staden vidst det.
Quizá ya lo sabía el pueblo entero.

Hele staden kom for at hente dens afkom.
La colmena entera vino a reclamar sus fetos.

Nu ville jeg tro, at staden er ubesejrlig.
Yo diría que esta ciudad es inexpugnable.

I staden så jeg et tempel, hvor jeg gik ind.
En la ciudad vi un templo, al cual entré.

Jeg ville aflægge visit, før jeg forlod staden.
Quería veros antes de dejar la ciudad.

Var jeg i staden ville jeg deltage.
Si estoy en la ciudad, voy a estar presente.

De førte vandet fra Esrum Sø ind til staden.
Conducía agua desde la sierra a la ciudad.

Da gik de ud af Staden og kom til ham.
Entonces salieron de la ciudad, y vinieron a él.

Og da det blev Aften, gik han uden for Staden.
Y cuando vino la noche, Él salió de la ciudad.

Staden mine er godt for par og for rejser alene.
Staden mío es bueno para parejas y para viajar solo.

Og da det blev Aften, gik han uden for Staden.
Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad.

Og han målte Staden med røret: tolv tusind stadier.
Y él midió la ciudad con la caña, 12.000 estadios.

Efter endnu ti timer i bus ankom vi til Staden.
Después de 11 horas de entretenimiento en el bus llegamos a la ciudad.

På Staden i København finder man kærligheden.
En la ciudad rumana donde descubre el verdadero amor.

Og han forlod dem og gik uden for Staden til Bethania og overnattede der.
En seguida los dejó y salió de la ciudad para ir a Betania, donde pasó la noche.

Hele staden kom i bevægelse, og folket stimlede sammen;
Así que toda la ciudad se conmovió, y se agolpó el pueblo;

Derfor skammer ikke Gud sig over at blive kaldet deres Gud, for Han har gjort staden i stand for dem.
Y por eso Dios no se avergüenza de ellos le llaman a su Dios, porque les ha preparado una ciudad para ellos.

Fra Søsiden kan Staden heller ikke have været videre imponerende.
También es posible que la ciudad no te haya impresionado.

Hvordan man bruger "staden" i en Dansk sætning

I staden Kjellerup, var der en pladesmed, der havde en ældre lukket folkevogns-rugbrød – med lastrum bagi og 2 sæder i førerhuset.

Nere i sydöstra Iran, vid en oas i öknen Dasht-e-Lut ligger staden Kerman med en befolkning på ca invånare.

København, København (Staden), Fælledvej, Fælledvei, 3die sal, 22 B.

Siden af og til tjent her i Staden og uden for samme.

Men jeg synes godt, at Staden kunne på sagen pynte og give dem hver 25 øre til pebermynte og så få sluttet sagen, for pebermynte ta r hvalsmagen.

Vi anlægger sag mod Staden, men en politibetjent sagde: La vær, I får bare et spark i bagen, Og så skal I ind og møde, og der kan I få en bøde.

Nu lever hun kummerligt og til alt for høj en husleje, men uha … hvor er det fint i staden.

Ligesom også fordi tjenestetyendet så let forledes af danseboder og dansekældre til utroskab såvel i som uden for staden.

København, København (Staden), Klædebo Kvarter, Krystalgade 55, , 3.

Sidst jeg snakked med en af dem om sagen, sagde han, det hele var gået til Staden.

Hvordan man bruger "ciudad, staden" i en Spansk sætning

Una ciudad así debería ser destruida.

Also see the Van Staden collection.

Una ciudad para quince mil habitantes.

Contactos parejas madrid ciudad lópez mateos.

Juzgado ciudad del plata san jose.

Kelmanson JE, Jäger AK, van Staden J.

Fue una ciudad con mucha historia.

Cuando nuestra modesta ciudad recibió 400.

¿Podría una ciudad alimentarse del arte?

Ndhlala AR, Finnie JF, Van Staden J.