Hvad Betyder STADIG UKENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aún desconocida
• todavía desconocido
• aún desconocido
• todavía desconocida
• aún desconocidas

Eksempler på brug af Stadig ukendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Etiologi er stadig ukendt.
La etiología es todavía desconocida.

Årsagen til fibrocystiske ændringer er stadig ukendt.
La causa del cambio fibroquístico es aún desconocida.

Det er stadig ukendt oprindelse, og så meget af sin historie.
Los orígenes son aún desconocidas, y mucho de su historia.

Hvad der skete med Knudsen er stadig ukendt.
Lo que le pasó a Knudsen es aún desconocido.

Stadig ukendt for os har Julie Andrieu været en stjerne i Frankrig i årevis.
Aún desconocido para nosotros, Julie Andrieu ha sido una estrella en Francia durante años.

De tyrkiske styrker og patrulje stadig ukendt.
Las fuerzas turcas de la patrulla aún se desconocen.

Meget er stadig ukendt, hvordan nogle sygdomme kan være knyttet til demens.
Mucho es todavía desconocido acerca de cómo algunas enfermedades podrían estar relacionado con la demencia.

Naturen af den mørke energi er dog stadig ukendt.
La naturaleza de la materia oscura es aún desconocida.

Farve skjuler en stadig ukendt, men virkelig magt, som virker på hver eneste del af den menneskelige krop".
El color esconde un poder aún desconocido pero real que actúa en cada parte del cuerpo humano”.

Og mens faderens identitet er stadig ukendt.
Y mientras que la identidad del padre es aún desconocida,….

Aktiviteter: fantastiske ruter i en stadig ukendt, uforurenet landskab af ædle naturlige skønhed.
Actividades: rutas sorprendentes en un campo aún se desconoce, no contaminada de belleza natural precioso.

Som det vil blive kaldt billedet, er stadig ukendt.
Exactamente cómo se llamará el panorama es aún desconocido.

Mælkforbruget var stadig ukendt, og af kulturelle og/ eller religiøse grunde blev kødet ikke spist.
El consumo de leche era todavía desconocido y, por razones culturales y/ o religiosas, la carne no se comía.

Hvad resultatet af en konfrontation mellem dem er stadig ukendt.
Que acabe el enfrentamiento entre ellos, es aún desconocido.

Og Præsidentens tilstand er stadig ukendt på nuværende tidspunkt.
Y la situación del presidente es todavía desconocida de momento.

Den fysiske forfatning perlemorpigment skyer er stadig ukendt.
La constitución física de las nubes nacaradas es aún desconocida.

Dog, som eksakte ætiologi er stadig ukendt, at finde den underliggende årsag og behandle det er ikke altid muligt.
Sin embargo, como la causa exacta es aún desconocida, encontrar la causa subyacente y tratarla no siempre es posible.

Når teknologien vil blive afprøvet på mennesker, er stadig ukendt.
Cuando es la tecnología será probada en humanos es aún desconocido.

Målet er stadig ukendt, men formodes at være manden… som anbragte bomben foran hovedkvarterets auditorium.
El objetivo es todavía desconocido, pero se presume que es el hombre que colocó la bomba frente al auditorio de la sede central.

Desværre, hvad faktorer forårsager hyperurikæmi er stadig ukendt.
Por desgracia, qué factores causan hiperuricemia es todavía desconocida.

Mængden af den løsesum, er stadig ukendt, men du bør ikke motivere kriminelle ved at indvilge i at følge deres regler.
La cantidad del rescate exigido es todavía desconocido, pero no se debe motivar a los criminales por acuerdo de seguir sus reglas.

Men i virkeligheden til film betaling teknologi er stadig ukendt.
Pero, de hecho, para las películas tecnología de pago es aún desconocida.

Den nøjagtige årsag til ny knogledannelse er stadig ukendt, men denne betingelse er set i forbindelse med forskellige sygdomme, herunder.
La causa exacta de formación de hueso nuevo es aún desconocida, pero esta condición se ha visto asociada a varias enfermedades, incluyendo.

Den præcise sammensætning af kulbrinte, der gør søen, er stadig ukendt.
La composición exacta del hidrocarburo que forma el lago es aún desconocida.

Markedets reaktion er stadig ukendt, men kan ikke hjælpe afsløring denne sommer og efterår kvinders sko konstruktionsmæssige karakteristika.
La reacción del mercado es aún desconocido, pero no puede ayudar a la divulgación de este verano y otoño zapatos características de diseño de las mujeres.

Imidlertid er mange mekanismer af ginsenoside aktivitet stadig ukendt.
Sin embargo, muchos mecanismos de actividad de ginsenósidos aún se desconocen.

Den nøjagtige årsag til sygdommen er stadig ukendt, men det har vist sig at være enten medfødt(eksisterende ved fødslen) i naturen eller erhvervet senere i livet.
La causa exacta de la enfermedad es aún desconocida, pero se ha encontrado que puede ser congénita(presente al nacer) o adquirida de forma natural.

Årsagerne til væske oprustning inden for det indre øre er stadig ukendt.
Las razones de la acumulación de líquido en el oído interno son aún desconocidas.

Proceduren for begravelse af aske i en urne var stadig ukendt på dette tidspunkt, og hendes urne blev transporteret i en almindelig kiste under en almindelig begravelses ceremoni.
El procedimiento de colocar las cenizas en una urna era todavía desconocido en el momento, y su urna fue transportada en un ataúd ordinario durante las ceremonias fúnebres.

Uanset om svampe-partikler i byerne luft, forskerne stadig ukendt.
Acerca de si contiene partículas de hongos en el aire urbano, los científicos aún desconocido.