Hvad Betyder STAKEHOLDERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partes interesadas
• stakeholders

Eksempler på brug af Stakeholders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem er dine kunder og stakeholders?
¿Quiénes son los clientes y los interesados?

Strømlin projektudviklingen ved at give stakeholders hurtig og nem adgang til designoplysninger, uanset hvor de befinder sig.
Optimice el desarrollo de proyectos proporcionando a las partes interesadas acceso rápido y sencillo a la información del diseño estén donde estén.

Figur 1: Interne og eksterne stakeholders.
Paso 4. interesados. clientes internos y externos.

Temaet for dette års møde er'Stakeholders for en sammenhængende og bæredygtig verden'.
Este año, el tema del Foro será"Partes interesadas para un mundo coherente y sostenible".

Hvem der har interesse i projektet/opgaven(stakeholders).
Interesados en el proyecto(stakeholders).

Temaet for dette års møde er'Stakeholders for en sammenhængende og bæredygtig verden'.
El tema de la cumbre de este año es“partes interesadas para un mundo sostenible y cohesivo”.

Og i øvrigt også af dine andre interessegrupper(stakeholders).
Conociendo a tus grupos de interés(stakeholders).

Temaet for dette års møde er'Stakeholders for en sammenhængende og bæredygtig verden'.
El tema de la reunión de este año fue‘'Stakeholders para un mundo cohesionado y sostenible''.

Arbejde strategisk med relationer til stakeholders.
Desarrollo de estrategias de relacionamiento con stakeholders.

Temaet for dette års møde er'Stakeholders for en sammenhængende og bæredygtig verden'.
El tema de la reunión de este año es"Partes interesadas para un mundo coherente y sostenible".

Og i øvrigt også af dine andre interessegrupper(stakeholders).
De sus diferentes grupos de intereses(stakeholders).

EU funding opportunities for EU-OSHA stakeholders"(finansieringsmuligheder i EU for EU-OSHA-interessenter) er den seneste finansieringsvejledning offentliggjort af EU-OSHA.
El documento«EU funding opportunities for EU-OSHA stakeholders»(Oportunidades de financiación para las partes interesadas de la EU-OSHA) es la última guía sobre financiación publicada por la Agencia.

Skab forståelse og accept hos ALLE stakeholders.
Conflictiva, a la comprensión y aceptación de todas las partes en.

Med ændringsforslag 61 oprettes en ekspertgruppe("Stakeholders' Advisory Group") på samme vis som i artikel 6 i forordning(EF) nr. 549/2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum.
La enmienda 61 crea un grupo consultivo de partes interesadas, de la misma forma que el artículo 6 del Reglamento(CE) nº 549/2004 por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo.

Opret brugerdefinerede dashboards og automatiske rapporter for at dele fremskridt med andre teams og stakeholders.
Crea paneles de control personalizados e informes automatizados para compartir el progreso con otros equipos y otras partes interesadas.

På nuværende tidspunkt svarer vi ikke på'spor ikke'-signaler fra browseren, idet vi venter på arbejdet fra interesserede stakeholders og andre der skal udvikle standarder for hvordan sådanne signaler skal fortolkes.
En este momento nosotros no respondemos a señales del navegador de«no rastrear», ya que esperamos que el trabajo de las partes interesadas y el de otros desarrolle estándares para interpretar dichas señales.

(3) I forbindelse med disse forvaltningsaktiviteter vil Kommissionen blive bistået dels af et forvaltningsudvalg bestående af medlemsstaternes repræsentanter, dels af rådgivende og tekniske grupper, der repræsenterer en bred vifte af brancher og andre stakeholders-.
(3) En el marco de estas actividades de gestión, la Comisión estará asistida por un comité de gestión compuesto por representantes de los Estados miembros así como por grupos asesores y técnicos que representen a una amplia gama de intereses de la industria y de las demás partes interesadas.

Jeg vil derfor gerne genoptage debatten om corporate governance som det bredere virksomhedskoncept stakeholders society, der også omfatter den rolle, som sociale partnere og alle andre involverede spiller.
Por lo tanto, quisiera reabrir el debate acerca del"corporate governance" sobre el concepto más amplio de la empresa como"stakeholders society" incluyendo el papel de los interlocutores sociales y de todos los implicados.

For det første er der ekspertgruppen vedrørende luftfartssikkerhed(Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security), som bl.a. består af repræsentanter for luftfartsindustrien, og den er fuldt ud inddraget i udformningen af foreslåede foranstaltninger til luftfartssikkerhed.
En primer lugar, tenemos el Grupo consultivo de partes interesadas en materia de seguridad aérea, compuesto por representantes del sector del transporte aéreo, entre otros, y está plenamente involucrado en la concepción de cualquier medida propuesta sobre la protección de la aviación.

Informationen skal være tilstrækkelig klar, præcis og dækkende for at give aktionærer, investorer og andre stakeholders en god forståelse af, hvordan selskabet ledes.
La información mencionada en los apartados 3 y 4 debería ser lo suficientemente clara, exacta y completa como para permitir que los accionistas, los inversores y otras partes interesadas comprendan bien la manera en que se administra la empresa.

For at forbedre transparensen for aktionærer, investorer og andre stakeholders, skal beskrive hvordan de har anvendt de relevante corporate governance anbefalinger på de områder, der har størst betydning for aktionærerne.
Con objeto de seguir mejorando la transparencia para los accionistas, los inversores y otras partes interesadas, y además de la información sobre los temas a que se refiere el apartado 3, las empresas deberían describir la forma en que han aplicado el código de gobernanza empresarial pertinente en relación con los temas que revisten mayor importancia para los accionistas.

Øget kompleksitet, nye og mere tekniske regler- samt høje forventninger fra aktionærerne, offentligheden og andre stakeholders- gør, at det er en udfordrende opgave for revisionsudvalget at overvåge virksomhedens finansielle rapportering.
La creciente complejidad, los cambios recientes a las normas contables y las altas expectativas de los accionistas, los reguladores, el público y otras partes interesadas hacen que la supervisión de la integridad de la información financiera de una entidad sea un reto para los comités de auditoría.

ECB var også medarrangør af den halvårlige konference"Conference of European Statistics Stakeholders 2018" i Bamberg, Tyskland, der gav mulighed for at netværke og diskutere statistiske metoder blandt brugere af europæiske statistikker fra den videnskabelige og akademiske verden, statistikproducenter og en række samfundsgrupper.
El BCE fue también uno de los coorganizadores de la conferencia bienal titulada«Conference of European Statistics Stakeholders 2018» celebrada en Bamberg(Alemania), en la que los asistentes, entre ellos representantes del ámbito científico y académico, productores de estadísticas y grupos sociales, tuvieron la oportunidad de establecer redes de contactos y debatir sobre metodología estadística.

Udelukkende finansiering fra industrien og"stakeholderne".
Una opción de financiación exclusiva por la industria y las partes interesadas.

En stakeholder er enhver gruppe eller individ, som kan….
Un stakeholders es cualquier individuo o colectivo que puede.

Ansvar: at sikre gode relationer med stakeholdere.
Elementos para mantener una relación responsable con stakeholders.

Håndtere relationer til stakeholdere.
Manejo de relaciones con stakeholders.

Hvad er forskellen på shareholdere og stakeholdere?
¿Cuáles son las diferencias entre los stakeholders y los shareholders?

Men virksomheden har mange andre stakeholdere.
Tu empresa tiene otros stakeholders.

Kommunikere til jeres stakeholdere.
Comunica con sus stakeholders.

Hvordan man bruger "stakeholders" i en Dansk sætning

Dette blev gjort ved at invitere og engagere stakeholders i en paneldebat, hvor der var særligt fokus på dialog under forberedelsen op til Folkemødet.

Af natur er du netværker og dygtig til at opbygge og fastholde relationer til vigtige medie-stakeholders.

Med begrebet social entrepreneurship er der skabt en ny forståelsesramme for en innovativ tilgang til de sociale indsatser, og en række aktører eller stakeholders, f.eks.

Du ved også at ledelse fra distancen aldrig kan stå alene og erstatte din fysiske tilstedeværelse hos personale og øvrige Stakeholders.

Mandag: Tirsdag: 12 af sundhedsområdet - DSM - forhøjet blodtryk lige h before the national stakeholders.

NOTE: The map search box and other stakeholders by promoting the use of high-end machines.

Samlet analyse Aktiviteten omfatter: Samling af kvalitative og kvantitative findings og kvalificerings workshop med stakeholders.5.

Introduced in , the specification was drawn up in conjunction with all stakeholders in the value chain, i.

Billig provigil italiano connected with the General Medical Council, subject only to its national stakeholders.

Hvordan ville dine kunde og leverandører, og andre stakeholders, reagere på at din webside spreder virus eller ikke længere fungere?

Hvordan man bruger "stakeholders, partes interesadas" i en Spansk sætning

Learn about stakeholders and their importance.

Don't swamp stakeholders with additional tasks.

¿Cuántas Partes interesadas puede tener una empresa?

Systematically identify stakeholders and their interests.

Y otras partes interesadas del sector farmacéutico!

Apoya directamente a las partes interesadas SO2.

Partes interesadas encontrar otros conocer a los.

Stakeholders will repeat that message vs.

And you know what stakeholders are.

Las partes interesadas pueden registrarse enrobotemi.