Hvad Betyder STAMTRÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• árboles genealógicos
• árboles familiares
• genealogías

Eksempler på brug af Stamtræer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er stamtræer. Vent.
Estas son genealogías. Esperar.

MyHeritage har det største internationale netværk af stamtræer i verden.
MyHeritage dispone de la mayor red internacional de árboles familiares en el mundo.

OmniGraffle Byg diagrammer, stamtræer, flow diagrammer og org diagrammer.
Construir diagramas, árboles genealógicos, diagramas de flujo y organigramas.

Vi er glade for at præsentere Konsistenstjek for online stamtræer hos MyHeritage.
Estamos encantados de presentar el nuevo Verificador de Coherencia para los árboles genealógicos online alojados en MyHeritage.

Hvalpe med en stabil farve af stamtræer og kanter på bagsiden er godt markeret og bredt.
Cachorros con un color estable de las genealogías y crestas en la parte posterior están bien marcados y amplia.

Derved finder vi automatisk matches mellem oplysningerne som er hentet fra artiklerne og stamtræer.
A continuación encontrará automáticamente coincidencias entre la información obtenida de los artículos y los árboles genealógicos.

I stamtræer tælles hver træ-profil som én optegnelse selv når det er tilgængeligt i mere end ét sprog.
En árboles genealógicos, cada uno de los perfiles se cuenta como un registro, incluso cuando está disponible en más de un idioma.

I den kinesiske eller japanske klostre disse komplicerede stamtræer er normalt stadig udbredt.
En los monasterios chinos o japoneses estos complicados árboles genealógicos suelen ser todavía algo común.

I stamtræer tælles hver træ-profil som én optegnelse selv når det er tilgængeligt i mere end ét sprog.
En los árboles familiares, el perfil de cada árbol se cuenta como un registros, incluso cuando está disponible en más de un idioma.

Den racemæssigt underlegne part bliver befalet at præsentere"bevis for ligestilling" i form af stamtræer og vidner.
El partido racialmente inferior debe presentar una«prueba de igualdad» en forma de árboles genealógicos y testigos.

I 2007 havde MyHeritage 150.000 stamtræer, 180 millioner personprofiler, 100 millioner fotografier og 17,2 millioner brugere på verdensplan.
En 2007, MyHeritage tenía 150.000 árboles familiares, 180 millones de perfiles de personas, 100 millones de fotos, y 17, 2 millones de usuarios en el mundo.

DNA-match Tjekker siden viser alle relevante data om matchen, og kombinerer informationer fra DNA og stamtræer.
La página de Coincidencias de ADN muestra todos los datos relevantes sobre la coincidencia, combinando información de ADN y árboles genealógicos.

Vi stiller skematiske stamtræer til rådighed for arvingerne, hvis de anmoder om det, og stamtræer kan erhverves efterfølgende, når arbejdet er afsluttet.
Proporcionaremos árboles genealógicos esquemáticos a los herederos que los soliciten, pudiéndose obtener otros una vez terminados los trabajos.

MyHeritage er det eneste firma, som tilbyder denne form for matchningsteknologi med evnen til at matche tekst i bøger med stamtræer.
MyHeritage es la única compañía que ofrece este tipo de tecnología que hace coincidir texto de libros con árboles genealógicos.

Vores Book Matching teknologi undersøger automatisk enkeltpersoner fundet i stamtræer blandt vores omfattende kollektion af digitaliserede historiske bøger.
Nuestra tecnología Book Matching investiga de forma automática los individuos que se encuentran en los árboles genealógicos de nuestra vasta colección de libros históricos digitalizados.

Siden udgivelsen har MyHeritage-brugere brugt Photo Discoveries™ til at tilføje ca. en halv million manglende fotos til deres stamtræer hver måned.
Desde su lanzamiento, los usuarios de MyHeritage han estado utilizando Photo Discoveries para agregar medio millón de fotos faltantes a sus árboles cada mes.

WikiTree er et samarbejdsprojekt af online stamtræer, der er vokset siden 2008, hvilket skaber et enkelt verdensomspændende stamtræ med slægtshistorie.
WikiTree es un proyecto de colaboración de los árboles genealógicos en línea que ha estado creciendo desde el año 2008, creando un solo árbol familiar en todo el mundo con antecedentes familiares.

Denne integration, vil gøre det muligt fuldt ud, at forstå disse DNA forbindelser ved hjælp af stamtræer og historiske optegnelser.
Esta integración hará posible el pleno entendimiento de estas conexiones de ADN utilizando árboles genealógicos y registros históricos.

Hos MyHeritage har de fleste DNA-kunder heldigvis stamtræer, hvilket giver os mulighed for at hente efternavne på forfædre og sammenligne dem med de fleste DNA-Matches.
En MyHeritage, la mayoría de los clientes de ADN tienen árboles familiares, lo que es una gran suerte, ya que nos permite recuperar apellidos ancestrales y compararlos con la mayoría de las Coincidencias de ADN.

I slutningen af 2011 havde MyHeritage 60 millioner brugere, 900 millioner personprofiler, 21 millioner stamtræer og var tilgængelig på 38 forskellige sprog.
Al final de 2011, MyHeritage tenía 60 millones de usuarios, 900 millones de perfiles personales, 21 millones de árboles genealógicos, y estaba disponible en 38 idiomas diferentes.

De"stamtræer"(eller"phylogenies") beregnet på grundlag af sammenligninger af mitokondrie-DNA viser, at levende mennesker, hvis mitokondrie slægter er de første grene af træet er den oprindelige befolkning i Afrika, mens slægter Urfolk fra andre kontinenter er alle født fra afrikanske kønsgrupper.
Los"árboles genealógicos"(o"filogenias") construidos sobre la base de comparaciones de ADN mitocondriales muestran que los humanos vivos cuyos linajes mitocondriales son las primeras ramas del árbol son las poblaciones indígenas de África, mientras que los linajes Los pueblos indígenas de otros continentes nacen de linajes africanos.

For at opnå maksimum sikkerhed kan sideejere indstille deres sider som private, indstille fotoalbummer som private, og slå Smart Matching™ fra i deres stamtræer.
Para lograr la máxima privacidad, los propietarios pueden hacer privados sus sitios o álbumes de fotos, así como desactivar Smart Matching™(Coincidencias Inteligentes) de sus árboles familiares.

Derfor indikerer slægtsefternavne de familier hvorfra folk har arvet deres DNA, forudsat at deres stamtræer er korrekte og tydeligt skildrer deres biologiske rødder.
Por lo tanto, los apellidos ancestrales indican las familias de las cuales han heredado su ADN, asumiendo que sus árboles genealógicos son correctos y representan fielmente sus raíces biológicas.

Slægtsefternavne er efternavnene på dine direkte forfædre(eller efternavnene på dine DNA Matches' direkte forfædre), der hentes fra dine stamtræer på MyHeritage.
Los Apellidos Ancestrales son los apellidos de sus antepasados directos(o los apellidos de los antepasados directos de du Coincidencia de ADN) que son recuperados de sus árboles genealógicos en MyHeritage.

Alle de spillere, der holder af at dokumentere hver eneste simmergeneration, printe deres stamtræer og holde styr på de komplekse forhold, de udvikler, vil få stor glæde af redskabet Genalogi.
Para todos aquellos que documentan amorosamente todas sus generaciones de Sims, imprimen sus árboles genealógicos y siguen el rastro a las intrincadas relaciones que se desarrollan, la genealogía es un arma increíblemente valiosa.

Selvom det til tider krævede hårdt arbejde og forsigtig kortlægning af slægterne, så vi kunne hoved og hale i de komplicerede familieforhold mellem klanmedlemmer, lykkedes det os at bygge deres stamtræer og dokumentere deres familiehistorier med en stor nøjagtighed.
En ocasiones llevó un arduo trabajo y el mapeo genealógico tuvo que ser cuidadoso para darle sentido a las relaciones familiares complicadas entre los miembros del clan, logramos construir sus árboles genealógicos y documentar sus historias familiares con la mayor precisión que pudimos lograr.

MyHeritage er en online tjeneste, der lader medlemmer oprette familiesider og -profiler for at opbygge og udskrive deres stamtræer, udveksle familiefotografier, holde sig i kontakt med familiemedlemmer, få udført DNA-tests, indhente genetisk analyse og forske i deres familiehistorie med avancerede forskningsredskaber("Tjenesten").
My Heritage es un servicio en línea que permite a sus miembros crear perfiles y sitios familiares que les facilite generar sus árboles genealógicos, compartir fotos, mantenerse en contacto, realizar pruebas de ADN, recibir análisis de genética y salud, participar en investigaciones y explorar la historia de su familia con diversas herramientas.

Smart Matching™ er en MyHeritage-teknologi, der matcher personer i dit stamtræ med personer i andre stamtræer som brugere over hele verden har oprettet på MyHeritage.
Smart Matching™ es una tecnología de MyHeritage que hace coincidir a las personas de su árbol genealógico con personas de otros árboles de usuarios de todo el mundo que han sido creados en MyHeritage.

Vores“Globale Navne” teknologi oversætter, med meget høj nøjagtighed, på automatisk vis navne, som er fundet i historiske optegnelser og stamtræer, fra et sprog til et andet, hvilket generer alle plausible oversættelser.
Nuestra tecnología Traducción Global de Nombres traduce automáticamente los nombres que se encuentran en los registros históricos y los árboles genealógicos de un idioma a otro, con mucha precisión lo que genera todas las traducciones posibles.

Barons von Vollmar stamtræ(2).
Barons von Closen árbol genealógico(2).

Hvordan man bruger "stamtræer" i en Dansk sætning

Man kender det fra stamtræer, hvor man kan beskrive sammenhænge mellem slægtninge.

Ind imellem giver bogen sig tid til at se kagerne på en anden led og viser kage-stamtræer.

Ta kontroll över er företagssida gratis för att få ändringar publicerade direkt Amoxycillin - Emnet var at lave stamtræer for vira, beregning af immunforsvarets, amoxycillin 635mg, 375mg.

I kapellet ses paneler med afdødes malede stamtræer.

Besøg Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie Amerikansk virksomhed, der tilbyder oprettelse af digitale stamtræer og står bag den internationale database Ancestry Library.

Rathje). (På MyHeritage.dk er Hans Friedrich Rathje nævnt i flere stamtræer / slægtstræer.

Emnet var at lave stamtræer for vira, beregning af immunforsvarets, bestil haldol.

Sleeman tegnede og studerede kort, udformede lister over mystiske forsvindinger og lavede udførlige stamtræer.

Et andet godt valg er vores stamtræer, hvor der er plads til alle i familien.

Lav et detaljeret stamtræ med alle dine familiemedlemmer Når vi normalt tænker på stamtræer, så er de jo egentligt ret kedelige og intetsigende.

Hvordan man bruger "genealogías" i en Spansk sætning

Judaismo, cristianismo, filosofía y política: genealogías del antisemitismo (2n.

Sin embargo, las genealogías norepresentan esquemas cronológicos completos.

¿Qué tipo de genealogías vemos en estos esfuerzos?

No quiero abrumaros más, si puedo, con genealogías interminables.

odas estas genealogías florentinas (1) Escudo de los Billi.!

Mutaciones del feminismo: genealogías y prácticas artísticas.

Johnson Son confiables las genealogías bíblicas?

Lenguas, memorias y genealogías (pos)coloniales del feminicidio" (UIB.

1-9 a partir de otra otras genealogías del AT?

Ontologías fantásticas, genealogías sincrónicas, gramáticas utópicas, geografías novelescas,.