Hvad Betyder STANDARD BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento estándar
• tratamientos estándar
• tratamiento habitual

Eksempler på brug af Standard behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes ingen standard behandling.
No hay un tratamiento estándar.

Standard behandling fungerer ikke.
El tratamiento estándar no funciona.

Der findes ingen standard behandling.
No existe tratamiento estándar.

Fordi standard behandling stinker i forhold til dig.
Porque el tratamiento estándar apesta comparado contigo.

Aprepitant regime(N=520) Standard behandling(N=523).
Régimen de aprepitant(N=520) Tratamiento estándar(N=523).

Ingen standard behandling er udviklet til cancer-relaterede problemer med hukommelsen.
No se ha desarrollado un tratamiento estándar para los problemas de memoria relacionados con el cáncer.

Forskolin har en lang baggrund som en standard behandling for astma.
Forskolina tiene una larga trayectoria como tratamiento estándar para el asma.

Der er ingen standard behandling for Ebola hæmoragisk feber.
No existe un tratamiento estándar para la fiebre hemorrágica del Ébola.

Sælges under handelsnavnet Miotolan, er Furazabol en standard behandling i Japan for hyperlipemia.
Vendido bajo la marca Miotolan, Furazabol es un tratamiento estándar en Japón para la hiperlipidemia.

Typisk ved standard behandling af sådanne sygdomme anvendes antibakterielle kemoterapeutiske midler.
Típicamente, al tratamiento estándar de tales enfermedades se utilizan agentes quimioterapéuticos antibacterianos.

Regelmæssig blodtransfusion er en standard behandling for thalassemias.
Transfusiones de sangre regulares son un tratamiento estándar para talasemias.

Standard behandling for hypothyroidisme indebærer daglige brug af syntetiske thyreoideahormon levothyroxinLevothroid, Synthroid.
El tratamiento habitual para el hipotiroidismo supone el uso diario de la hormona tiroidea sintética levotiroxina Levothroid, Synthroid.

Tre typer af standard behandling er anvendt.
Se usan tres tipos de tratamiento estándar.

Kvinder, der tog antioxidanter, oplevede ikke flere skadelige virkninger i forhold til dem, der fik placebo eller en standard behandling.
Las mujeres que consumieron antioxidantes no experimentaron más efectos adversos que las que recibieron placebos o un tratamiento estándar.

Tre typer af standard behandling anvendes.
Tres tipos de tratamiento estándar se utilizan.

Kvinder, der tog antioxidanter, oplevede ikke flere skadelige virkninger i forhold til dem, der fik placebo eller en standard behandling.
Las mujeres que tomaron antioxidantes no experimentaron más efectos adversos en comparación con las que recibieron placebo o el tratamiento estándar.

Fem typer af standard behandling er anvendt.
Se utilizan cinco tipos de tratamientos estándar.

Kliniske forsøg er gjort for at finde ud af, om nye kræftbehandlinger er sikre og effektive eller bedre end standard behandling.
Los ensayos clínicos se realizan para descubrir si los nuevos tratamientos contra el cáncer son seguros y efectivos o mejores que los tratamientos estándar.

Tre typer af standard behandling anvendes.
Tratamiento Se utilizan tres tipos de tratamiento estándar.

Standard behandling af erektil dysfunktion omfatter farmaceutiske medicin, pumper, implantater og kirurgi, men mange mænd foretrækker naturlige muligheder.
Tratamientos estándar incluyen medicamentos farmacéuticos, bombas de vacío, implantes y cirugía, pero muchos hombres prefieren opciones naturales.

Inghinal brokk kirurgi er standard behandling for inguinal brokk.
La cirugía de hernia inguinal es el tratamiento estándar para la hernia inguinal.

Standard behandling for hypothyroidisme indebærer daglige brug af syntetiske thyreoideahormon levothyroxin(Levothroid, Synthroid, andre).
El tratamiento estándar para el hipotiroidismo implica el uso diario de la hormona tiroidea sintéticalevotiroxina(Levo-T, Synthroid, otros).

Siden 1940'erne har EDTA blevet standard behandling for mennesker der lider af blyforgiftning.
Desde 1940, el EDTA se ha convertido en el tratamiento estándar para las personas que sufren de envenenamiento por plomo.

Kliniske forsøg er gjort for at finde ud af, om nye kræftbehandlinger er sikre og effektive eller bedre end standard behandling.
Los ensayos clínicos se llevan a cabo para determinar si los tratamientos nu evos para el cáncer son seguros y eficaces, o mejores que el tratamiento estándar.

Det bliver i stigende grad tilbudt sammen med en standard behandling for en bred vifte af medicinske tilstande og situationer.
Se ofrecen cada vez más junto al tratamiento estándar para una amplia gama de enfermedades y situaciones médicas.

Standard behandling for blæreinfektion er en kombination af antibiotika(til at bekæmpe bakterier) og blære(for at give relief fra muskelspasmer).
El tratamiento estándar para la infección de la vejiga es una combinación de antibióticos(para combatir las bacterias) y antiespasmódicos(para proporcionar alivio de los espasmos musculares).

Patienter, der deltager i et klinisk forsøg kan modtage standard behandling eller være blandt de første til at modtage en ny behandling..
Las pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o ser las primeras en recibir un tratamiento nuevo.

Når kliniske forsøg viser, at en ny behandling er bedre end den almindelige behandling, den nye behandling kan blive standard behandling.
Cuando los ensayos clínicos muestran que un tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento estándar, el tratamiento nuevo a veces se convierte en el tratamiento estándar.

Tea tree olie senere blev en standard behandling i Australien til forebyggelse og behandling af sårinfektioner.
Posteriormente el árbol del té se convirtió en un tratamiento estándar en Australia para la prevención y el tratamiento de las infecciones por heridas.

Kemoterapi er ikke en standard behandling for endometriecancer men kan gives i visse situationer(sædvanligvis i tillæg til strålebehandling eller kirurgi).
La quimioterapia no es un tratamiento habitual para el cáncer de endometrio, pero puede recomendarse en algunas situaciones(generalmente, junto a radioterapia o cirugía).

Sådan bruges "standard behandling" i en sætning

Også endogene kisspeptin niveauer var højere efter RAPID sammenlignet med standard behandling (+ 99%, p = 0,02).

De har reageret ganske forskelligt på min ellers så fine “standard” behandling af bil lak.

Ved anden-linie kemoterapi af ovariecancer er paclitaxel indiceret til behandling af metastaserende ovariecancer efter manglende effekt af platinholdig standard behandling.

Efter hurtig behandling af acyl / desacyl ghrelin-forholdet i blodet hos normalvægtige forsøgspersoner var 1: 3 i forhold til 1:23 efter standard behandling (p = 0,03).

Den nuværende standard behandling gives med faste felter.

Bedst af alt – book din behandling i god tid 🙂 Standard behandling- Kan kun bookes torsdag ml.

Glioblastoma multiforme (WHO Grad IV); Performance status 0-2 Standard behandling: Konkomitant strålebehandling og Temozolomid, efterfulgt af adjuverende Temozolomid.

Ny forskning viser, kombinationsbehandling behandling med T 4 mono Eltroxin eller Euthyroxsom er standard behandling for Hypothyroidisme lavt stofskifte idag, i virkeligheden, kan forværre sygdommen.

Bo Søndergård Jensen og Jørgen Aagaard: Psykoedukativ gruppebehandlingstilbud til veteraner som supplement til standard behandling.

Homøopatisk medicin til behandling af adenomyosis Som nævnt ovenfor har homøopater ikke en standard behandling.