Hvad Betyder STANDARDBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento estándar
• terapia estándar
• atención estándar
• tratamiento habitual
• tratamiento convencional
• tratamiento de referencia
• cuidado estándar

Eksempler på brug af Standardbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes ikke en standardbehandling.
No existe tratamiento estándar.

Standardbehandling gavner ikke alle.
El tratamiento estándar no funciona en todos.

Den anden halvdel fik standardbehandling.
La otra mitad solo recibió la atención estándar.

Bloodletting var standardbehandling for"melankoli" i det antikke Grækenland.
El sangrado fue el tratamiento estándar para la"melancolía" en la antigua Grecia.

Den anden halvdel havde fået standardbehandling.
La otra mitad recibió un tratamiento estándar.

Tre typer standardbehandling anvendes.
Tres tipos de tratamiento estándar se utilizan.

Vs 50%, NS ved sammenligning med standardbehandling.
Frente a 50%, NS, cuando se comparaba con el tratamiento estándar.

DBS forbliver standardbehandling for flere hjernesygdomme, der ligner og indbefatter Parkinsons.
DBS sigue siendo el tratamiento estándar para varios trastornos cerebrales similares a los de Parkinson.

Der forbliver ukontrolleret trods brugen af en standardbehandling.
Como la presión arterial no controlada a pesar del tratamiento estándar.

Dette anbefales ikke som standardbehandling på grund af potentielt negative.
Recomienda como tratamiento estándar, debido al posible efecto negativo.

Alternativ medicin er brugt alene uden anbefalede standardbehandling.
La medicina alternativa, en cambio se usa sola, sin la recomendación del tratamiento estándar.

Dette anbefales ikke som standardbehandling på grund af en potentiel.
Esto no se recomienda como tratamiento estándar, debido al posible efecto negativo.

Forud eksisterende thyroideasygdom med mindre den kan kontrolleres med standardbehandling;
Enfermedad tiroidea preexistente a menos que se pueda controlar con tratamiento convencional;

Dette anbefales ikke som standardbehandling på grund af potentielt negative.
Esto no se recomienda como tratamiento estándar, debido al posible efecto negativo de la.

Antiepileptisk medicin, som fx Oxcarbazepin Jubilant, er standardbehandling mod epilepsi.
Los antiepilépticos, como oxcarbazepina, son el tratamiento estándar para la epilepsia.

ERT er standardbehandling for patienter, der kræver behandling for Gauchers sygdom type 1(se pkt. 5.1).
La TES es el tratamiento estándar para pacientes que precisan terapia para la enfermedad de Gaucher tipo 1(ver sección 5.1).

Denne type diabetes kræver ud over standardbehandling brugen af en passende diæt.
Este tipo de diabetes requiere, además del tratamiento estándar, el uso de una dieta adecuada.

Husk, at alternativ medicin ikke bør bruges som en erstatning for standardbehandling.
Tenga en cuenta que la medicina alternativa no debe usarse como un sustituto de la atención estándar.

Self-behandling og undgå eller forsinke standardbehandling kan have alvorlige konsekvenser.
El autotratamiento y evitar o retrasar la atención estándar puede tener serias consecuencias.

Metastatisk kromofob RCC er ret sjælden, og aktuelt eksisterer der ingen standardbehandling.
CCR metastásico cromófobo es bastante raro, y en la actualidad no existe un tratamiento estándar.

Self-behandling og undgå eller forsinke standardbehandling kan have alvorlige konsekvenser.
El auto-tratamiento y evitar o retrasar el cuidado estándar pueden tener serias consecuencias.

De overlevede i gennemsnit næsten tre måneder længere end gjorde dem, der modtager standardbehandling.
Ellos sobrevivieron, en promedio, casi tres meses más que los que recibieron la atención estándar.

CXL hjælp UVA-bestråling og riboflavin er standardbehandling for at standse progressionen af keratoconus.
CXL utilizando irradiación UVA y riboflavina es el tratamiento estándar para detener la progresión del queratocono.

Anaplastisk astrocytoma, der får recidiv eller progression efter standardbehandling.
Como glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplásico, que presentan recurrencia o progresión después de terapia estándar.

Når alle foranstaltninger til standardbehandling er implementeret, bør supplerende behandlinger til kroniske venøse bensår overvejes.
Tras haber utilizado todas las medidas de atención estándar, deben considerarse tratamientos complementarios para las úlceras venosas crónicas de pierna.

Antiepileptisk medicin, som fx Oxcarbazepine STADA, er standardbehandling mod epilepsi.
Los medicamentos, como oxcarbazepina cinfa, son el tratamiento estándar para la epilepsia.

De er et alternativ til standardbehandling og perfekt komplementere terapien med ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler eller kortikosteroidhormoner.
Son una alternativa al tratamiento estándar y complementan perfectamente la terapia con medicamentos antiinflamatorios no esteroides u hormonas corticosteroides.

Før antibiotika blev opdaget, var sollys en del af standardbehandling for tuberkulose(TB).
Antes de que se descubrieran los antibióticos, la luz solar era parte del tratamiento estándar para la tuberculosis(TB).

Selv om operation er standardbehandling for denne lidelse, forventes Votubia at være til gavn for patienter, hvis tumor ikke kan opereres.
Aunque la cirugía sigue siendo el tratamiento habitual para esta enfermedad, se espera que Votubia beneficie a los pacientes con tumores que no se pueden extirpar quirúrgicamente.

Self-behandling med naturmedicin og undgå eller forsinke standardbehandling kan være skadeligt for helbredet.
El automedicarse con medicamentos alternativos y evitar o retrasar la atención estándar puede ser dañino para su salud.

Sådan bruges "standardbehandling" i en sætning

Der er 3 grupper i alt: 1: Standardbehandling Du vil blive indkaldt til en opfølgende rådgivende samtale ca. 2 uger efter undersøgelsesprogrammet er afsluttet.

Hvis der er rimelig proportionalitet mellem værdien og omkostningerne, så siger Medicinrådet ja til standardbehandling.

Standardbehandling af lægemiddelbehandling (3000 enheder) indebærer indførelse af fra 5 til 25 injektioner.

Der er ingen betydende langtidsbivirkninger til flebotomi, Derfor anbefales flebotomi som standardbehandling.

Dokumentationen for medicinen Spinraza er til stedet, mener organisationen: – Vi synes, det er helt uforståeligt, at medicinen ikke er godkendt som standardbehandling.

Skulle du blive udvalgt til standardbehandling, får du gavn af denne forundersøgelse og af den rådgivende samtale.

Endokrin behandling af cancer mammae Adjuverende behandling: Standardbehandling af alle postmenopausale, højrisiko-patienter med receptorpositivitet, er fem års tamoxifenbehandling.

Kikkert som standard Studiet bør ifølge Peter Licht inspirere kirurger verden over til at gøre kikkertoperationer til standardbehandling.

Og det skal bemærkes, at der ikke altid er forskel på forsøgsbehandlingen og standardbehandling med hensyn til undersøgelser og opfølgning.

Medicinrådets opgave er at vurdere hvorvidt nye lægemidler skal anbefales som standardbehandling, samt hvordan nye og gamle lægemidler skal indgå i behandlingsvejledninger.