Eksempler på brug af Standardfunktionerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af standardfunktionerne givet i deres Premium service inkluderer.
Algunas de las características estándar que ofrece su servicio Premium incluyen.Valget af brugeren har flere ekstra sæt værktøjer, som udvider standardfunktionerne i hjælpeprogrammet.
La elección del usuario tiene varios conjuntos adicionales de herramientas que amplían las características estándar de la utilidad.Ud over standardfunktionerne angiver den også værdier som f. eks. effekt og spænding.
Indica de manera práctica valores como potencia y tensión, además de las funciones estándar.Konsekvensen af denne betingelse stammer også fra nødvendigheden af, at l'eksisterende traditionel produktion, er allerede garanteret og reguleret af de europæiske direktiver om emnet, men denne lovgivning gælder ikke for de produkter,der præsenterer sig med egenskaber ydeevne højere end standardfunktionerne.
La consecuencia de esta condición se deriva también de la necesidad de que,'existente La producción tradicional ya está garantizada y regulada por las directivas europeas sobre el tema, pero esta legislación no es aplicable a aquellos productos que se presentan con propiedades.rendimiento Más alto que las características estándar.Ud over standardfunktionerne(tænd, sluk og standby-tilstand) viser den også værdier som f. eks. effekt og spænding.
Además de las funciones estándar(encendido, apagado y modo de reposo), también indica valores como potencia y tensión.For at udvide standardfunktionerne i programmet kan brugere downloade ekstra plug-ins på udviklerens websted.
Para ampliar las funciones estándar de la aplicación, los usuarios pueden descargar complementos adicionales en el sitio del desarrollador.Udover standardfunktionerne, så har alle abonnementerne følgende funktioner, som du ikke ser hos mange hosting virksomheder.
Además de las características estándar, todos los planes tienen las siguientes Linkedin understøtter standardfunktionerne i et socialt netværk og viser forskellige nyheder på jobmarkedet i forbindelse med brugerinteresser.
Linkedin apoya las características estándar de una red social y muestra varias noticias del mercado laboral asociadas con los intereses del usuario.Standardfunktionerne omfatter realistisk tank lydgenerator, kraftig BB pistol med rekyl og lydeffekter på ilden, LED blinkende maskingevær plus en cool røg maskine.
Las características estándar incluyen generador de sonido tanque realista, potente arma de BB con retroceso y efectos de sonido en fuego, ametralladora intermitente LED además de una máquina de humo fresca.Standardfunktionerne omfatter realistisk tank lydgenerator, kraftig BB pistol med rekyl og lydeffekter på ilden, LED blinkende maskingevær plus en cool røg maskine.
Las características estándar incluyen un generador de sonido tanque muy realista, potente pistola de aire comprimido con retroceso y efectos de sonido de disparo, parapadeo de led de ametralladora más una máquina de humo.Få en demonstration Hvis standardfunktionerne i WEBFLEET ikke helt kan opfylde dine behov, og du ønsker tilslutning til køretøjets FMS-grænseflade, digitale fartskriver eller at tilføje en ekstra GPS-antenne, er avanceret sporing af køretøjer lige noget for dig.
Cuando las características estándar de WEBFLEET no son suficientes para tus necesidades y quieres conectarte a la interfaz FMS de tu vehículo, al tacógrafo digital o agregar una antena GPS externa, entonces el rastreo de vehículos avanzado es perfecto para ti.Du får også følgende standardfunktioner.
También obtendrás las siguientes características estándar.Alle disse er standardfunktioner, som udføres af den statslige polykliniske.
Todas estas son funciones estándar que realiza el policlínico estatal.Uanset hvilken hosting du vælger, så vil du modtage følgende standardfunktioner.
Independientemente del hosting que elijas, obtendrás las siguientes características estándar.Glem ikke at tilføje standardfunktioner, som f. eks. Øjne, næse, mund.
No olvide agregar funciones estándar, como los ojos, la nariz y la boca.Standardfunktioner anvendes til at beskytte pumpen og sikre pålidelighed.
Las funciones estándar se utilizan para proteger la bomba y garantizar la fiabilidad.Løver er ellers en standardfunktion i de fleste huse.
Las arañas son por lo demás una característica estándar en la mayoría de las casas.Denne standardfunktion vil forhindre uautoriseret brug af trucken.
Esta característica estándar previene el uso no autorizado de la carretilla.I henhold til EU's frivillige aftale er N-på-1-print en standardfunktion.
Conforme al acuerdo voluntario, la impresión N en 1 es una función estándar.Volusion leveres med standardfunktioner, herunder en site builder, indkøbskurv software, marketing værktøjer, og meget mere.
Volusion viene con características estándar que incluyen un creador de sitios, software de carrito de compras, herramientas de marketing y más.For organisationer i enhver størrelse giver standardfunktioner dig alle de værktøjer du skal bruge til at sende, underskrive, spore og administrere dokumenter- retsgyldigt, sikkert overalt.
Hechas para organizaciones de cualquier tamaño, las funciones estándar te proporcionan todas las herramientas que necesitas para enviar, firmar, monitorizar y gestionar los documentos de forma legal y segura desde cualquier parte.Du kan bruge standardfunktioner i Excel til at indskrænke rapporterne til de oplysninger, du ønsker.
Ahora puede usar las características estándar de Excel para delimitar los informes a la información que desee.For at forbedre browserens standardfunktioner kan brugere installere specielle add-ons og værktøjer, der kan forbedre effektiviteten af applikationen og tilføje nye funktioner.
Para mejorar las funciones estándar del navegador, los usuarios pueden instalar complementos y utilidades especiales que ayudarán a mejorar la eficiencia de la aplicación y agregar nuevas Selv om disse er hovedsagelig standardfunktioner inkluderet, er vi stadig glade for at se dem inkluderet.
Aunque estas son características estándar incluyen sobre todo, todavía estamos contentos de verlos incluidos.Det omfattende udvalg af standardfunktioner og ekstraudstyr udvider mulighederne for en bredere anvendelse i hele verden.
La completa gama de funciones estándar y de equipo optativo extienden su alcance para un uso más amplio en todo el mundo.Yderligere standardfunktioner såsom lav højde, alarm, når sengen forlades, samt et antifastklemningssystem, er designet med henblik på risikostyring.
Las características estándar adicionales, como la altura extrabaja, las alarmas de salida de la cama y los sistemas antiatrapamiento bajo la cama, se diseñaron pensando en la gestión de riesgos.Fordi DigitalOcean primært er rettet mod webudviklere,finder du ikke standardfunktioner som gratis domænenavne, gratis sikkerhedskopier, SSL-certifikater eller øjeblikkelig kundesupport.
Dado que DigitalOcean tiene un gran énfasis en trabajar con desarrolladores,no encontrarás funciones estándar como nombres gratuitos de dominios, copias de seguridad gratuitas, certificados SSL ni atención al cliente instantánea.Det omfattende udvalg af standardfunktioner og ekstraudstyr udvider mulighederne for en bredere anvendelse i hele verden.
La completa gama de características estándar y de equipos optativos amplía el alcance para una utilización en más aplicaciones en todo el mundo.Sammen med en metronom standardfunktioner leveres DB-60 med en række rytme mønstre perfekt til øvelse og præstation.
Junto con las funciones estándar de un metrónomo, DB-60 viene con una variedad de patrónes de ritmo ideales para la práctica y el rendimiento.Når du kører rapporter fra overvågningslogfiler,kan du bruge standardfunktioner i Microsoft Office Excel til at indsnævre rapporterne til de ønskede oplysninger.
Después de ejecutar informes sobre registros de auditoría,es posible utilizar las características estándar de Microsoft Office Excel para limitar los informes a la información deseada.
