Hvad Betyder STANDARDVILKÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• términos
• estándar
• condiciones
• cláusulas

Eksempler på brug af Standardvilkår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Standardvilkår og -betingelser for køb.
Términos y condiciones de compra.

I øvrigt henvises til vedlagte standardvilkår.
La referencia a estándares aceptados.

Standardvilkår og betingelser for salg.
Términos y Condiciones Generales de venta.

Års garanti standardvilkår og betingelser.
Año de garantía sujeto a términos y condiciones estándar.

Vi beder dig om at tage dig tid til at læse disse Standardvilkår omhyggeligt.
Le rogamos que emplee el tiempo necesario para leer cuidadosamente el contenido de estas condiciones.

Budgets standardvilkår og -betingelser gælder.
Se aplican los Términos y Condiciones estándar de Budget.

For betydningen af de definitioner, der er anvendt i disse Standardvilkår, se venligst afsnit 19.
Si desea conocer el significado de las definiciones empleadas en las presentes condiciones, consulte la sección 19.

Vores standardvilkår og -betingelser for reservationer gælder.
Se aplican nuestros Términos y condiciones de reserva estándares.

I tilfælde af afvigelser eller modsigelser mellem de forskellige sprogversioner af standardvilkårene er den tyske version gældende.
En caso de divergencias o contradicciones entre las diferentes versiones lingüísticas de las CGC, prevalecerá siempre la alemana.

Mettler-Toledos standardvilkår og -betingelser for salg og service.
Condiciones estándar de ventas y servicio de Mettler-Toledo.

Hvis dette skulle blive aktuelt, har OWLIENT valgt at benytte de af Europa-Kommissionen fastsatte standardvilkår for databeskyttelse.
En ese caso, OWLIENT ha optado por adoptar las cláusulas tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea.

Alle Disneyland Paris' standardvilkår og betingelser for booking er gældende.
Se aplican todos los términos y condiciones de reserva estándar de Disneyland Paris.

Specielle vilkår: Begrænsninger, indskrænkninger eller ekstra påførte betingelser til standardvilkår, som beskrevet i policedokumentet.
Condiciones especiales: Las restricciones, limitaciones o condiciones aplicadas a nuestras condiciones generales que se detallan en el texto de la póliza.

Alle standardvilkår vedrørende brugen af Hjemmesiden og vores Tjeneste gælder ligeledes. III.
Los Términos y Condiciones generales de la Web y del servicio serán de aplicación. III.

Samsonite kan fra tid til anden ændre Standardvilkårene ved offentliggørelse af sådanne ændringer på Siden.
De vez en cuando, samsonite podrá modificar las condiciones mediante la notificación de dichos cambios en el sitio.

Standardvilkår: Nærværende Standardvilkår med alle tilføjelser eller opdateringer.
Términos y Condiciones estos términos y condiciones y todos sus anexos o actualizaciones.

Brugen af Finansieringsmetoden er underlagt standardvilkår og -betingelser for metoden, som findes på: WEB Sælger tillader, at GPL.
El uso del Método de Pago estará sujeto a los términos y condiciones estándar del mismo, que se pueden consultar en la página: WEB El Vendedor autoriza a GPL a.

Disse oplysninger bør leveres på en klar og forståelig måde og ikke kun ved hjælp af en henvisning i standardvilkår og -betingelser eller et lignende aftaledokument.
La información debe facilitarse de manera clara y comprensible y no solo mediante una referencia en las cláusulas y condiciones tipo o en un documento contractual similar.

Disse standardvilkår for databeskyttelse kan findes på Europa-Kommissionens websted WEB.
Estas cláusulas tipo de protección de datos están disponibles en la página web de la Comisión Europea WEB.

Enhver tvist vedrørende gyldighed af fortolkning og/eller gennemførelse af Standardvilkårene er udelukkende underlagt dansk lovgivning og de danske domstole.
Cualquier disputa en relación con la validez, la interpretación y/o la ejecución de las condiciones se regirá exclusivamente por las leyes de España y los tribunales españoles.

Når du accepterer standardvilkår og betingelser for brug, giver du hermed dit samtykke til overførsel af relevante informationer.
Al aceptar estos Términos y condiciones de uso, da su consentimiento a la transferencia de dicha información.

Lie's foredrag om hans egen forskning var meget bedømt af de studerende, i modsætning til hans noget upopulære obligatoriske forelæsninger om standardvilkår emner….
Mentira de conferencias sobre su propia investigación fueron muy valoradas por los estudiantes, en contraste con su impopular algo obligatorio conferencias sobre temas estándar.

Der er ingen sæt standardvilkår, så hver tidsskrift vil opretholde et" hus standard" slags.
No hay un conjunto de condiciones estándar, por lo que cada revista mantendrá un"estándar de la casa" de clases.

Disse oplysninger skal gives på en klar og forståelig måde og ikke kun ved hjælp af en henvisning i standardvilkår og -betingelser eller et lignende dokument, der tilknyttes aftalen.
Esta información debe facilitarse de manera clara y comprensible y no solo mediante una referencia en las cláusulas y condiciones tipo o en un documento contractual similar.

Disse standardvilkår i slutbrugerlicensaftalen gælder din brug af de løsninger, du køber via Amazon Appstore.
Esas condiciones predeterminadas del contrato de licencia de usuario final se aplicarán a su utilización de las soluciones adquiridas a través de la Amazon Appstore.

Lovvalg og værneting Enhver tvist vedrørende gyldighed af fortolkning og/eller gennemførelse af Standardvilkårene er udelukkende underlagt dansk lovgivning og de danske domstole.
Ley aplicable Cualquier disputa en relación con la validez, la interpretación y/o la ejecución de las condiciones se regirá exclusivamente por las leyes de España y los tribunales españoles.

Alle gældende standardvilkår og betingelser vedrørende brugen af Hjemmesiden og Tjenesten finder ligeledes anvendelse i forbindelse med konkurrencer.
Todos los términos y condiciones estándar de vez en cuando para el uso de la Web y el Servicio se aplican.

Medmindre andet er angivet heri, er forholdet mellem Rolling Luggage og dets Brugere udelukkende underlagt disse Standardvilkår, der anses for læst og accepteret af Brugeren.
A menos que en el presente documento se indique lo contrario, la relación entre Calzados Gala y sus usuarios está regida exclusivamente por las presentes condiciones que se consideran leídas y aceptadas por parte del usuario.

Brugerens standardvilkår bliver udtrykkeligt ikke en del af aftalen, medmindre InnoGames udtrykkeligt godkender dette skriftligt.
Las condiciones generales de contratación del usuario no serán explícitamente elemento del contrato, a no ser que InnoGames las haya aprobado explícitamente por escrito.

Han fik imidlertid at vide, at han ifølge flyselskabets standardvilkår kun måtte anlægge sag i Storbritannien, hvor flyselskabet var hjemmehørende.
Pero el auxiliar de vuelo le comunica que, de acuerdo con las condiciones aplicadas por la compañía, solo puede emprender acciones judiciales en el Reino Unido, que es donde está establecida la compañía aérea.

Hvordan man bruger "standardvilkår" i en Dansk sætning

Her kan du læse om nogle af de væsentligste forskelle mellem AB-Forbruger og byggebranchens nyeste standardvilkår, AB 18.

Hjælp til godkendelsesbekendtgørelsens listepunkter Listepunkter og standardvilkår Hjælp til listepunkter Herunder kan du læse fortolkningsbidrag til en række listepunkter på godkendelsesbekendtgørelsens bilag.

Der er for A 203 kun fastsat standardvilkår for affedtningsanlæg baseret på klorerede opløsningsmidler.

Biogasanlæg omfattet af listepunkt 5.3.b, er omfattet af bekendtgørelsen om standardvilkår for listevirksomhed 20.

Relaterede listepunkter og aktiviter Godkendelsesbekendtgørelsens bilag 1 Standardvilkår og anvendelsesområde Der er ikke udarbejdet standardvilkår for listepunktet.

Kommunen har valgt at fastsætte standardvilkår for biogasanlæg jf.

A 52: Der er standardvilkår for en række brancher og aktiviteter.

Vilkårene fremgår af bekendtgørelse om standardvilkår i godkendelse af listevirksomhed (standardvilkårsbekendtgørelsen).

På trods af at det aktuelle biogasanlæg ikke er omfattet bekendtgørelsen om standardvilkår, har kommunen valgt at udarbejde miljøgodkendelsen på baggrund af disse vilkår.

Hvis virksomheden giver anledning til forurening, som ikke er reguleret i standardvilkår, skal myndigheden supplere godkendelsen med de nødvendige vilkår.

Hvordan man bruger "condiciones, términos, estándar" i en Spansk sætning

500 kms (consultar condiciones del programa).

com Amazing] Busca varios términos fraudulentos.

Bajo los términos del acuerdo, Mobius.

Todos los términos están ordenados alfabéticamente.

C++ biblioteca estándar hash mesa c++.

MAXI CARE Protect con condiciones especiales.

Tacos: puntas reforzadas para condiciones extremas.

1)-Excelentes condiciones generales (Moto casi nueva).

JMPA: Japonés estándar para prensa offset.

Las condiciones externas están cambiando constantemente.