Hvad Betyder STANDBYTILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modo de espera
• modo de reposo
• modo standby
• el modo de espera
• estado de espera
• modo pausa
• estado de reposo

Eksempler på brug af Standbytilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Op til 5 måneder i standbytilstand.
Hasta 5 meses en modo standby.

Standbytilstand tilbyder fantastiske energibesparelser.
Modo de espera ofreció fantásticos ahorros energéticos.

Systemet kan være i standbytilstand.
El dispositivo está en estado de espera.

Menufunktioner I standbytilstand skal du vælge Menu og den ønskede menu og undermenu.
En el modo en espera, seleccione Menú y el menú y el submenú deseados.

Bliver Suppport vækkede i standbytilstand.
Suppport ser despertado en modo de espera.

Enheden vil være i standbytilstand, mens de to lysdioder er tændt. 5.
El dispositivo estará en modo de espera, mientras que los dos led estarán encendidos. 5.

I denne tilstand er telefonen i standbytilstand.
Cuando el teléfono está en estado de espera.

I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi.
Cuando se dejan en ese estado de reposo, siguen consumiendo una cantidad mínima de energía.

Mens tiden er i gang, blinker i standbytilstand.
Mientras el tiempo corre, destella en la modalidad inactiva.

I standbytilstand hørte jeg en lille"grind", jeg kunne ikke finde det rigtige ord.
Durante el modo de espera escuché un ligero"grind", no pude encontrar la palabra correcta.

Derudover skal telefonen være i standbytilstand.
Además, el teléfono deberá estar en modo en espera.

Se side Tryk på Menu i standbytilstand, og vælg Beskeder og Skriv besked.
Ver Configuraciones de mensajes pág En la modalidad inactiva, oprima Menú> Mensajes> Escribir mensaje.

Den erhvervsdrivende i dette øjeblik er også i standbytilstand.
El comerciante en este momento también está en modo de espera.

Enheden blev efterladt i standbytilstand natten over.
El dispositivo se dejó en modo de espera durante la noche.

Opladning af batteriet tager kun 4 minutter og giver 10 timer i standbytilstand.
Cargar la batería solo toma minutos 4 y proporcionará horas 10 en modo de espera.

Standby: Sætter kameraet i standbytilstand for at spare på.
Standby: establece la cámara en modo standby para ahorrar.

Power-indikatoren vil lyse rødt, og systemet vil gå i standbytilstand.
El indicador de encendido se pondrá rojo fijo, y el sistema entrará en el modo de espera.

Til daglig brug skal du anvende standbytilstand frem for at slukke enheden.
Para el uso diario, utilice el modo de espera en lugar de apagar el.

Efter to minutter uden aktivitet skifter displayet automatisk til standbytilstand.
Tras dos minutos de inactividad, el equipo pasa automáticamente al estado de reposo.

Start kameraet op, indtast standbytilstand.(Den blå indikatorlampe lyser.).
Arranque la cámara, ingrese en el modo de espera.(La luz indicadora azul está encendida).

Tænd for PlayStation 4-systemet(når PlayStation 4-systemet er slukket eller i standbytilstand).
Permite encender el sistema PS4™(cuando el sistema PS4™ está apagado o en modo de reposo).

Hvis kameraet er i standbytilstand og ikke er i brug, slukker det automatisk efter 1 minut.
Si la cámara está en modo de espera y no está en uso, se apagará automáticamente después de 1 minuto.

Når du tænder telefonen eller forlader standbytilstand, bliver du spurgt.
Al encender el dispositivo o al salir del modo de espera, se le preguntará.

Standbytilstand Når telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen i standbytilstand.
Modo standby El teléfono está en el modo standby cuando está listo para usarse y no se ha ingresado ningún carácter.

Deaktivere LNB, før at bringe enheden i standbytilstand(lukning).
Desactivar la LNB, antes de poner el dispositivo en modo de espera(parada).

Når kameraet er i standbytilstand, slukker kameraet automatisk efter et minut uden nogen arbejdsmodus.
Cuando la cámara está en modo de espera, la cámara se apagará automáticamente después de un minuto sin ningún modo de trabajo.

Når der anvendes elektrisk værktøj, forbruges størstedelen af energien i standbytilstand.
Cuando se utilizan herramientas eléctricas, la mayoría de la energía se consume durante el modo de espera.

Stetoskopet programmeres dermed til at gå i standbytilstand efter ti sekunders inaktivitet.
Esta opción programa el fonendoscopio para que entre en el modo de reposo tras 10 segundos de inactividad.

Op til 30 dage i strømsparetilstand med 30-minutters intervaller eller op til 3 år i standbytilstand.
Hasta 30 días en el modo de ahorro de energía con un intervalo de 30 minutos; hasta 3 años en el modo standby.

Stetoskopet programmeres dermed til at gå i standbytilstand efter ti sekunders inaktivitet.
Esto programará que el estetoscopio entre en modo de reposo después de 10 segundos de inactividad.

Hvordan man bruger "standbytilstand" i en Dansk sætning

Tilbage til standbytilstand Vend tilbage til standbytilstand fra et vilkårligt sted i menuen på følgende måde: Tryk længe på afbrydtasten a.

Hovedmenu (første menuniveau) Tryk i standbytilstand på v for at åbne hovedmenuen.

Udstyr, der er tilsluttet et HDMI-stik, skifter til standbytilstand, hvis der ikke registreres noget signal i 15 minutter. (LYDINDGANG) Angiver, hvilket lydsignal der anvendes.

Dit håndsæt må ikke være i standbytilstand. Åbn alt afhængigt af betjeningssituationen telefonbogen med s eller Ò eller Telefonbog.

I Call-by-Call-listen gemmer du forvalgsnumre til netudbydere (såkaldte Call-by- Call-numre ). Åbn Call-by-Call-listen i standbytilstand med tasten C.

Display i standbytilstand Når telefonen er tilmeldt, og klokkeslættet er indstillet, ser standbydisplayet sådan ud (eksempel): Ð Din telefon er nu klar til brug!

Styretasten har forskellige funktioner: Når håndsættet er i standbytilstand s Åbner telefonbogen.

Desuden fortæller den nye genpåfyldnings-indikator, når magasinet er tomt, og vi har tilføjet en standbytilstand, som er let at forlade for at spare på strømmen.

Lyt til musik, mens systemet er i standbytilstand, og fortsæt brugen på mindre end 0,5 sekunder.

Betjening af håndsættet Aktivering/deaktivering af håndsættet a INT 1 V :15 INT SMS Tryk længe på afbrydtasten i standbytilstand (bekræftelsestone).

Hvordan man bruger "modo de reposo, modo standby, modo de espera" i en Spansk sætning

Entra automáticamente en modo de reposo después de 15 minutos para ahorrar energía.

El modo de reposo corresponde al modo ACPI S3.

Entrará en modo standby automáticamente al cabo de 24 horas.

La computadora se pone en modo de reposo durante la migración.

El ratón estará en modo de reposo automático en 8 minutos de inactividad.

Modo de reposo La impresora entra automáticamente en el modo de reposo cuando ha transcurrido aproximadamente un (1) minuto desde el último uso.

P: ¿Existe un modo de reposo para los módulos?

Además, si tenemos la consola en modo Standby también podremos dejar que actúe por su cuenta.

yo estoy en modo standby desde hace tiempo.!

Doble tarjeta SIM doble modo de espera 14.