Hvad Betyder STARTDISKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disco de arranque
• disco de inicio
• unidad de arranque

Eksempler på brug af Startdisken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Startdisken er næsten fuld".
Tu disco de arranque está casi lleno".

Brug FileVault til at kryptere startdisken på din Mac.
Usar FileVault para cifrar el disco de inicio en un equipo Mac.

Vælg startdisken med det operativsystem, du vil bruge som standard.
Seleccione el disco de arranque con el sistema operativo que desee utilizar por omisión.

Derfor du har besluttet at reparere startdisken ved hjælp af Mac Disk Utility.
Por lo tanto, decidió reparar el disco de arranque con la Utilidad de Disco de Mac.

Vælg startdisken, og klik derefter på pilen under dens symbol, eller tryk på Retur.
Selecciona el disco de arranque y, luego, haz clic en la flecha que está debajo del ícono o presiona la tecla Return.

Rød: Hukommelsesressourcerne er opbrugt, og macOS bruger startdisken som hukommelse.
Rojo: los recursos de memoria están agotados y macOS está usando la unidad de arranque como memoria.

Du antages at startdisken er beskadiget eller ikke fundet af Mac-operativsystemet.
Se supone que el disco de inicio está dañado o no se encuentra el sistema operativo Mac.

Du kan åbne eller redigere din film i iMovie ved at flytte arkivet til et lokalt tilsluttet drev(f. eks. startdisken).
Para abrir o editar un vídeo en iMovie, trasládalo a la unidad conectada localmente(como tu disco de arranque).

Hvis der er et problem med startdisken, vil funktionen Sikker tilstand registrere det og forsøge at rette det.
Si hay un problema con el disco de inicio, el modo seguro lo detectará e intentará arreglarlo.

For at rette Mac startup disk fuld problem skal du fjerne logfiler og junk filer fra startdisken.
Para solucionar el problema del disco de inicio de Mac, debe eliminar los registros y los archivos basura del disco de inicio.

Hvis du ser"Startdisken er næsten fuld" på Mac eller"Du er ved at løbe tør for diskplads på[drevnavn]&.
Si se muestra"Tu disco de arranque está casi lleno" en Mac o"Te estás quedando sin espacio en nombre d Mensajes de error.

Hvis Boot Camp-assistenten registrerer andre partitioner, får du muligvis en besked om, at startdisken ikke kan partitioneres.
Si el Asistente Boot Camp detecta otras particiones, es posible que te advierta de que el disco de arranque no se puede dividir en particiones.

Du kan bruge Diskværktøj til at kontrollere startdisken, disken til sikkerhedskopier og eventuelle andre diske, du forsøger at sikkerhedskopiere.
Puedes usar Utilidad de Discos para verificar el disco de arranque, la unidad de copia de seguridad y otras unidades que intentes incluir en la copia de seguridad.

Dette angiver, at det tidligere arkiverede indhold af hukommelsen læses fra startdisken og kopieres tilbage til RAM.
Esto indica que los contenidos de la memoria previamente almacenados se están leyendo desde el disco de arranque y se están copiando de nuevo a la RAM.

Hvis du åbner Mail igen, inden arkivbufferhukommelsen tages i brug(overskrives) af et andet program, åbnes Mail hurtigere, fordi den pågældende hukommelse konverteres hurtigere tilbage til programhukommelsen, fordi den ikke behøver indlæse indhold fra startdisken.
Si vuelves a abrir Mail antes de que otra app utilice la caché de archivos(sobrescritura), Mail se abrirá más rápidamente porque la memoria se vuelve a convertir rápidamente en la memoria de aplicaciones sin tener que cargar el contenido desde la unidad de arranque.

Hvis du vil skifte den gendannelsesnøgle, der bruges til at kryptere startdisken, skal du slå FileVault fra under Sikkerhed& anonymitet.
Si quieres cambiar la clave de recuperación que se usó para encriptar tu disco de arranque, desactiva FileVault en las preferencias de Seguridad y privacidad.

Obduktioner Menu Builder er en nem at bruge og forstå det program, der altid vil hjælpe dig til at skabe originale menuer til startdisken.
AutoPlay Menu Builder es una herramienta fácil de usar y de entender la aplicación que siempre te ayudará a crear menús originales para su disco de inicio.

Følg derefter vejledningen på skærmen for at foretage genpartitionering af startdisken og downloade de tilhørende softwaredrivere til Windows.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a crear una partición del disco de arranque y descargar los drivers de software necesarios para Windows.

Du kan bruge Sikker tilstand til at løse problemer, der kan forhindre din Mac i at starte, eller isolere problemer i forbindelse med startdisken.
Puedes usar el modo seguro para ayudar a solucionar problemas que pueden provocar que la Mac no se inicie completamente o identificar otros problemas relacionados con el disco de arranque.

Hvis du glemmer din log ind-adgangskode, kan du bruge gendannelsesnøglen til at låse startdisken op og ændre log ind-adgangskoden.
Si olvidas tu contraseña de inicio de sesión, puedes usar la clave de recuperación para desbloquear el disco de arranque y cambiar la contraseña de inicio de sesión.

Hvis du åbner Mail igen, inden arkivbufferhukommelsen tages i brug(overskrives) af et andet program, åbnes Mail hurtigere, fordi den pågældende hukommelse konverteres hurtigere tilbage til programhukommelsen, fordi den ikke behøver indlæse indhold fra startdisken.
Si abres Mail nuevamente antes de que otra aplicación utilice su memoria de archivos almacenados en caché(sobrescritura), Mail se abrirá más rápido, ya que esa memoria volverá a convertirse rápidamente en una memoria de aplicación, sin necesidad de cargar su contenido desde la unidad de arranque.

Når skærmen Startup Manager vises, skal du vælge"EFI Boot" som startdisk.
Cuando aparezca la pantalla del Administrador de arranque, elige“Arranque EFI” como disco de arranque.

Men problemet stadig fortsætter, selv efter at reparere Mac startdisk.
Sin embargo, el problema persiste incluso después de reparar el disco de arranque de Mac.

Det første vigtige vindue er valget startdisk.
La primera ventana importante es la elección. disco de arranque.

Vælg Apple-menuen()> Systemindstillinger, og klik på Startdisk.
Selecciona el menú Apple()> Preferencias del Sistema y haz clic en Disco de arranque.

Når skærmen Startadministration vises, skal du vælge"EFI Boot" som startdisk.
Cuando veas la pantalla del Gestor de arranque, selecciona el inicio EFI como disco de arranque.

Hvis du får vist meddelelsen"Ingen startdisk tilsluttet", når du starter din Mac, er Windows-partitionen sandsynligvis ikke formateret korrekt.
Si ves el mensaje“No hay ningún disco de arranque conectado” al iniciar la Mac, es probable que la partición de Windows no tenga el formato correcto.

Når du bruger indstillinger for startdisk til at vælge en startdisk, starter din Mac op fra denne disk, indtil du vælger en anden.
Cuando usas las preferencias de Disco de arranque para seleccionar un disco de arranque, la Mac se inicia desde ese disco hasta que selecciones uno diferente.

I næste vindue skal du vælge Startdisk og trykke på Slet øverst på siden.
En la ventana Siguiente, debe seleccionar Disco de inicio y presionar Borrar desde la parte superior de la página.

Når du bruger en startdisk på netværket, viser din Mac en roterende globus i stedet for et Apple-logo.
Cuando utiliza un disco de arranque de red, el Mac muestra un globo que gira en lugar del logotipo de Apple.

Hvordan man bruger "startdisken" i en Dansk sætning

Eksempel: Find hjemmemappen ved at se i mappen Brugere på øverste niveau af startdisken på Mac-computeren.

Det kan ofte være fristende… Hastighedsoptimering, iMac, Mac mini, Mac OS X, MacBook Min Mac vil ikke starte op fordi startdisken er fuld Posted on 23.

Det tog et par uger før at jeg fandt en løsning, skiftede startdisken til Mac HD og siden har der ikke været noget.

Klik på “Anbring lokal hjemmemappe på startdisken”, hvis Active Directory-brugerkonti skal have lokale hjemmemapper i mappen /Brugere på computeren.

Mindst 300 MB tilgængelig på startdisken Bemærk, at de ovenstående systemkrav gælder, når softwaren anvendes som selvstændigt program.

Hvis problemet forsvinder, skyldtes det højst sandsynligt en buffer- eller biblioteksfejl med startdisken, der blev løst af Sikker tilstand.

PhilipRasmussenHU skrev: Det tog et par uger før at jeg fandt en løsning, skiftede startdisken til Mac HD og siden har der ikke været noget.

Den ville ikke finde startdisken og alt blev prøvet.

Med lokale hjemmemapper har hver Active Directory-bruger, der logger ind, en hjemmemappe på macOS-startdisken.

Startdisken på den gamle computer vises normalt i Finder, når du er logget på den nye computer.

Hvordan man bruger "disco de inicio, unidad de arranque, disco de arranque" i en Spansk sætning

Poner un disco de inicio de Windows95 en la unidad a:.

40) y una unidad de arranque Seagate Barracuda de 500 GB.

Entonces use un disco de inicio de windows 7 para reinstalar el sistema.

Utilizarlo como un disco de inicio de disco muy grande para la recuperación.

Encender la computadora iniciando desde la unidad de arranque configurada en el CMOS.

Vehículos de servicio de rampa Unidad de arranque en tierra RAMP k.

◇ Configurar la nueva unidad como la primera unidad de arranque Paso 1.

bin), entras a DOS con el disco de inicio y pones atiflash.

También se necesita un disco de inicio de Windows 98 para instalar este producto.

procesador 1,6 ghz ddr3 disco de arranque macintosh hd gráfi.