Hvad Betyder STARTEDE I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comenzó en
• se inició en
• empezó en
• nació en
• fundada en
• arrancó en
• se lanzó en
• se originó en
• se creó en
• surgió en
• en marcha

Eksempler på brug af Startede i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jim startede i 2001.
Jim empezó en 2001.

Denne indsats startede i.
Este empeño se inició en.

Alt startede i Grækenland.
Todo empezó en Grecia.

Denne hjemmeside startede i 2005.
El sitio se inició en 2005.

Hun startede i politik mens hun.
Se inició en la política durante su.

Denne tradition startede i 1978.
Esta tradición comenzó en 1978.

Den startede i 2016 med den aktuelle Tiguan.
Esta se inició en 2016 con el modelo actual Tiguan.

Alt dette startede i 1930.
Todo esto comenzó en 1930.

Twitter er et socialt netværk, som startede i 2006.
Twitter es una red social que se creó en el año 2006.

Det hele startede i Grækenland.
Todo se inició en Grecia.

Der er tegn på kamp. Det startede i stuen.
Hay señales de una pelea violenta, que se originó en la sala.

Det hele startede i Californien….
Todo empezó en California.

Min faderlige haplogruppe“J”, kan spores helt tilbage til haplogruppe“A”, som startede i Afrika over 275.000 år siden.
Mi halogrupo paterno“J” se puede rastrear hasta al halogrupo“A”, que se originó en África hace más de 275 000 años.

Facebook startede i år 2004.
Facebook nació en el año 2004.

Startede i 2003 og blev børsnoteret på SV150-indekset i 2007 tocifret vækst lige siden.
Se creó en 2003, entró en el índice SV150 en 2007… tasa de crecimiento de dos dígitos desde entonces.

Det hele startede i et køkken.
Todo se inició en una cocina.

Den tyrkiske program for udvikling af jernbane kanoner velegnet til brug i forskellige områder, startede i 2014.
Baño del programa de desarrollo central de la pistola, adecuado para su uso en distintos ámbitos, se lanzó en 2014.

Det hele startede i august 2009.
Todo empezó en agosto de 2009.

Tetra Pak er en af tre virksomheder i Tetra Laval Group- en privat koncern, der startede i Sverige.
Acumuladores Aplicadores de tapa Tetra Pak® es una de las tres empresas que forman parte de Tetra Laval Group, un grupo privado que se originó en Suecia.

Det hele startede i Californien….
Todo empezó en LA California.

Apple Music på Sonos blev testet af hundredtusinder af lyttere gennem et vellykket beta-program, der startede i begyndelsen af december.
Miles de usuarios han estado probando con éxito Apple Music en Sonos mediante de un programa beta que se puso en marcha a principios de diciembre.

Det hele startede i sommeren 2015.
Todo empezó en verano de 2015.

Befrielsen af Aleppo startede i juli 2012.
La liberación de Alepo empezó en julio del 2012.

Uber startede i USA i 2009 og kom til Danmark i 2014.
Uber nació en 2009 y llegó a España en 2014.

Dette projekt startede i marts 2010.
Este proyecto se inició en marzo de 2010.

Projektet startede i januar 2011 fra lysten til at skabe rene og vedvarende energikiler, som også var pladsbesparende.
El proyecto se lanzó en enero de 2011 con la voluntad de instalar fuentes de energía limpias y renovables, implantables en espacios reducidos.

Den industrielle revolution startede i Storbritannien.
La revolución industrial se inició en Gran Bretaña.

Generator startede i 1995 som et partnerskab mellem bror og søster.
Generator nació en 1995 como un proyecto conjunto de dos hermanos.

Dette er en tendens, der startede i Kevin Durant æra.
Esta es una tendencia que comenzó en la era de Kevin Durant.

Arbejdet startede i 2006, men kun i 2012 åbnede Museet.
El trabajo comenzó en 2006, pero solo en 2012, el museo se abrió.

Hvordan man bruger "startede i" i en Dansk sætning

Vi startede i fint vejr, men efter et par timer begyndte det at sky kraftigt til og det buldrede også i det fjerne.

Michael er medlem af Danske Fotografer, da han startede i gruppen, var der ikke nogen, der lagde mobilbilleder op.

Kampen startede i et roligt tempo, bolden kørte godt rundt, men jyderne stod godt og brugte deres kræfter.

Ruten startede i Chang'an, hovedstaden i Han-dynastiet, som i østlige Han blev flyttet længere mod øst til Luoyang.

Når sneen kommer ned på et passende niveau, begynder man at sende sneplove ud, og det startede i år den 11.

ECCO Walkathon startede i København og fortsætter til Aarhus og Kolding, når sidste skridt er taget i Odense.

Vi startede i Sangerhausen, hvor man finder Europas største rosensamling og den levede fuldstændig op til forventningerne.

Smerterne startede i lægmusklerne efter at havde løbet nogle kilometer.

Min bedring, der startede i midt 00´erne (ca.

Januar, som altid den koldeste weekend på året. 83 spejdere havde meldt sig til start, og ventede spændt på årets løb, der startede i Årup.

Hvordan man bruger "empezó en, comenzó en, se inició en" i en Spansk sætning

Empezó en 1918 como asistente del Scoutmaster.

Esta historia comenzó en ¿DONDE ESTÁ ROMA?

Esta poderosa tormenta revolucionaria comenzó en Shangai.

El apoyo gubernamental tan solo se inició en 1997.

Este proceso claramente comenzó en América Latina.

ria comenzó en 2012 con talleres impartidas.

Se inició en este arte por curiosidad, dijo.

Este proyecto comenzó en marzo del 2006.

Actividad cultural que se inició en verano de 2008.

Muy notoriamente dicho servicio comenzó en Inglaterra.