Eksempler på brug af Statisk og dynamisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Statisk og dynamisk analyse.
Análisis estático y dinámico.Friktionskoefficient(statisk og dynamisk).
Coeficiente de fricción(estático y dinámico).Statisk og dynamisk IP-adresse.
Dirección IP estática y dinámica.Oversætte GNU hello, statisk og dynamisk linket.
Construyendo GNU hello, enlazado estático y dinámico.Statisk og dynamisk udbalanceret.
Estática y dinámicamente equilibrado.Der findes to slags reaktivering: statisk og dynamisk.
Existen dos formas de reactivación: estática y dinámica.Statisk og dynamisk kodeanalyse.
Análisis estático y dinámico de código.Det forbedrer leveringen af både statisk og dynamisk indhold.
Mejora la entrega de contenido estático y dinámico.Udfører både statisk og dynamisk partition opsving på en sikker måde.
Realiza tanto la recuperación estática y dinámica partición de una manera segura.Der findes to forskellige typer af IP-adresser- statisk og dynamisk.
Varedisponering: Bruge en statisk og dynamisk behovsplan eller bruge én plan?
Planificación maestra:¿usar un plan maestro estático y dinámico o usar un plan?Hele systemet af sådanne øvelser er opdelt i to typer: statisk og dynamisk.
Todo el sistema de este tipo de gimnasia se divide en dos tipos: estáticos y dinámicos.Der er gennemført både statisk og dynamisk afprøvning og multilaterale forsøg.
De fleste dynamiske hjemmesider er en blanding af statisk og dynamisk indhold.
La mayoría de las páginas web son una mezcla de contenido estático y dinámico.Op til 30% højere statisk og dynamisk bæreevne takket være optimeret løbebanegeometri.
Hasta un 30% más de capacidad de carga estática y dinámica debido a la geometría optimizada de la pista de rodadura.Der skelnes grundlæggende mellem to belastningstilstande: statisk og dynamisk.
Siempre se establece una distinción entre los dos estados de la carga: estático y dinámico.Der kan leveres et statisk og dynamisk skyllesystem til rensning af området bag tætningssystemet.
Hay disponible un sistema de enjuague estático y dinámico para limpiar la zona detrás del sistema de sellado.Den passive handlingsform bruger hjælpeverber og kan inddeles i statisk og dynamisk.
La voz pasiva usa verbos auxiliares En statisk og dynamisk ligevægt og harmoni er langt vigtigere end centimetermål.
El equilibrio estático y dinámico PHP7 hosting miljø med LiteSpeed LSAPI,APC& OPcache, statisk og dynamisk lakercache.
PHP7 entorno de alojamiento con LiteSpeed LSAPI, APC OPcache,caché de barniz estático y dinámico.Propellen har seks vinger og er statisk og dynamisk afbalanceret, hvilket giver lav støj og lav vibration.
De 6 palas está equilibrada estática y dinámicamente para producir bajos niveles de ruidos Robust konstruktion og fleksibilitet giver særdeles nøjagtig statisk og dynamisk måling.
Su construcción robusta Undersøgt både statisk og dynamisk friktion glidende overfladerog gnidning ved bøjning af snore og i rullende.
Investigado tanto la fricción estática y dinámica de superficies de deslizamientoAlle Ponto lydprocessorer har et system, der minimerer risikoen for både statisk og dynamisk tilbagekobling.
Todos los procesadores de sonido Ponto cuentan con un sistema que minimiza el riesgo de retroalimentación estática y dinámica.Resultatet former den mest avancerede måde statisk og dynamisk kommunikation af projektet ved hjælp af de mest up-to-date computer grafik teknologier…[-].
El resultado da forma a la forma más avanzada de la comunicación estática y dinámica del proyecto, utilizando las últimas tecnologías de gráficos por ordenador en marcha hasta la fecha.FB-MultiPier er en 3-D-lineærfinite element analyse værktøj, modeller jord-struktur interaktioner af bropiller under statisk og dynamisk belastning.
FB-MultiPier es un nolineal herramienta de análisis de elementos finitos en 3-D que los modelos de las interacciones suelo-estructura de pilares de puentes bajo carga estática y dinámica.Statisk og dynamisk omkostningseffektivitet: Forskellen mellem statisk og dynamisk omkostningseffektivitet kan let illustreres for produktstandarder.
Relación costeeficacia estática y dinámica: La diferencia entre la relación costeeficacia estática y dinámica puede ilustrarse fácilmente mediante el ejemplo de normas aplicadas a determinados productos.Xaviers stjæle og utætte kapaciteter er vanskelig atopdage på grund af en selvstændig beskytte mekanisme, der gør det muligt at undslippe både statisk og dynamisk analyse.
De Xavier robo Den underliggende koncept er at anerkende opførsel mønstre baseret på statisk og dynamisk bevismæssige deskriptorer indeholdt i videoen som beliggenhed, objekter og aktiviteter, der udføres.
El concepto subyacente es reconocer los patrones de comportamiento basados en estáticos y dinámicos descriptores probatorios contenidos en el vídeo como ubicación, objetos Fampyra-behandlede patienter viste også en statistisk signifikant forbedring i TUG(Timed Up and Go)-testen,som er et mål for statisk og dynamisk balance og fysisk mobilitet.
Los pacientes tratados con Fampyra también demostraron una mejoría estadísticamente significativa en la prueba de levantarse 
