Hvad Betyder STATISK LADNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carga estática
• cargas estáticas

Eksempler på brug af Statisk ladning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en statisk ladning, og hvordan skabes det?
¿Qué es una carga estática y cómo se crea?

Objekter lavet af plastik, der giver kontakt, kan modtage en let statisk ladning.
Los objetos hechos de plástico que entran en contacto pueden recibir una carga estática ligera.

Konsekvenserne af en statisk ladning varierer.
Las consecuencias de una carga estática varían.

Eliminer statisk ladning og rengøring af plastikaggregater.
Eliminar estática y limpieza de ensamblajes de plástico.

Med plastpaller, kombinationen af lasten og pallen skaber en statisk ladning.
Con los palés de plástico, la combinación de la carga y el palé puede crear una carga estática.

Eliminer statisk ladning og rengøring af dele.
Eliminar la carga estática y limpiar las partes.

Træ med oliebehandlede overflader er særligt allergivenlige, idet de næsten ikke har nogen statisk ladning.
La maderas con superficie con acabado oleoso, son particularmente aptas para quienes padecen alergias, ya que prácticamente no tienen carga estática.

Neutralisering af statisk ladning inde i beholdere.
Neutralización de cargas estáticas dentro de contenedores.

Som nævnt før, så er fokus for Nex Flow ™ primært rensning af statisk ladede overflader og fjernelse af statisk ladning på afstand.
Como se menciona anteriormente, el enfoque principal de Nex Flow™ es la limpieza de superficies cargadas con estática y la eliminación de cargas estáticas a distancia.

Skillevægge inde i tanken har en positiv statisk ladning, som letter opsamling af negativt ladede partikler.
Las particiones dentro del tanque tienen una carga estática positiva, lo que facilita la captura de partículas cargadas negativamente.

Med varemærket Master Builders Solutions tilbyder BASF løsninger til systemer med holdbar gulvbelægning, der kan gøre regelmæssig rengøring nemmere og reducere eller undgå generering af statisk ladning.
Bajo la marca Master Builders Solutions, BASF ofrece soluciones para sistemas de pavimentos de larga duración que facilitan una limpieza regular y reducen o evitan la generación de cargas estáticas.

Idet den føres hen over en overflade, skaber den en statisk ladning, der tiltrækker støv til kluden, og mikrofiberen"holder" derefter på snavset, indtil kluden vaskes.
Mientras el paño pasa sobre la superficie, crea una carga estática que atrae la suciedad al paño, la microfibra'mantiene'la suciedad hasta que se lava el paño.

Et eksempel er at blæse ioniseret luft ind i et hulrum, som en plastbeholder, for at neutralisere det hurtigere og nemmere, og at løsne snavs og støv, der ellers ophobes på grund af statisk ladning.
Un ejemplo sería el soplado de aire ionizado dentro de una cavidad tal como un contenedor de plástico, para neutralizarlo más rápidamente y más fácilmente, y para remover tierra y polvo debido a la carga estática.

Idet kluden tørres over en overflade, skabes der en statisk ladning, som tiltrækker snavs til kluden. Mikrofibrene holder derefter fast på snavset, indtil kluden vaskes.
Mientras el paño pasa sobre la superficie, crea una carga estática que atrae la suciedad a la tela, la microfibra'mantiene'la suciedad hasta que se lava el paño.

Denne maksimerede, ioniserede luftstrøm, også nogle gange kaldt flow, kommer i store mængder og kan derfor en minimal mængde trykluft, samtidig med at der tilvejebringes en lang, laminær kegle af ioniseret luft, der eliminerer statisk ladning på den ønskede del.
Este flujo de aire ionizado, maximizado, con un gran volumen incorporado, utiliza solo una cantidad mínima de aire comprimido mientras proporciona un cono, largo, de aire ionizado, el cual eliminara la carga estática de la parte a tratar.

For at undgå, at en statisk ladning antænder brændstoffet, skal beholderen og/eller maskinen placeres direkte på jorden, før de fyldes. De må ikke stå i et køretøj eller på andre genstande.
Para evitar que una carga estática incendie el combustible, coloque el recipiente y/o la máquina directamente sobre el suelo antes de repostar, no en un vehículo o sobre otro objeto.

Selv bare et par meter væk vil du opleve en svagere koncentration af ioner til fjernelse af statisk ladning, og jo længere eksponeringstid er nødvendig for at eliminere statisk ladning.
Así que aun a 2 pies de distancia, usted tendrá una concentración más débil de iones para remover la carga estática, o, requerirá de más tiempo de exposición para remover la carga estática.

Statisk kontrol indebærer anvendelse af statiske elimineringsenheder(ionisatorer) for at fjerne den statiske ladning på en overflade.
Para controlar la estática se utilizan dispositivos de eliminación de estática(ionizadores) para eliminar la carga estática de una superficie.

Denne statiske ladning er meget uønsket med paller.
Esta carga estática es muy indeseable con los palés.

Kulfibertråde på børstemundstykket hjælper med at mindske den statiske ladning, som fastholder fint støv på gulvet.
Los filamentos de fibra de carbono en la barra del cepillo ayudan a disipar la carga estática que mantiene el polvo fino en el suelo.

Når den statiske ladning er fjernet, kan støv og snavs let blæses væk under minimal tryk.
Una vez que la carga estática ha sido removida, el polvo y residuos son fácilmente removidos con presión mínima.

Plast håndtag kan være et problem, da metallet vil passere den statiske ladning genereres så hurtigt, som hvis du er på en overflade.
Los mangos de plástico pueden ser un problema, ya que el metal pasará la carga estática tan rápido como se genera si está sobre una superficie.

Statiske ladninger spredes naturligt ved højere luftfugtigheder, hvilket afhjælper disse problemer.
Un nivel mayor de humedad disipa naturalmente las cargas de estática y alivia todos estos problemas.

Hand-Held Static Meter Model 80302- bruges til at angive statiske ladninger på dele, plader, væv og andet.
Medidor Manual de Estática Modelo 80302- utilizado para indicar carga estática en partes, hojas, y redes.

Carbonnanotubes(CNT) anvendes i klæbemidler, overtræk og polymerer og som elektrisk ledende fyldstoffer i plast for at bortlede statiske ladninger i elektrisk udstyr og i elektrostatisk malingsbare bilkropspaneler.
Carbonnanotubes(CNT) se utilizan en adhesivos, revestimientos y polímeros y materiales de relleno como conductores de la electricidad en plásticos para disipar las cargas estáticas en los aparatos eléctricos y en los paneles de carrocería de automóvil electrostáticamente puede pintar.

En statisk elektrisk ladning opstår, når to overflader kontakter og adskiller, og mindst en af overfladerne har en høj modstand mod elektrisk strøm(og er derfor en elektrisk isolator).
Se crea una carga eléctrica estática cuando dos superficies entran en contacto y se separan, y al menos una de ellas tiene una alta resistencia a la corriente eléctrica(y, por lo tanto, es un aislante eléctrico).

En statisk elektrisk ladning opstår, når to overflader kontakter og adskiller, og mindst en af overfladerne har en høj modstand mod elektrisk strøm(og er derfor en elektrisk isolator).
Se creó una carga eléctrica estática siempre que dos superficies de contacto y separada, y al menos una de las superficies tiene una alta resistencia a la corriente eléctrica.

Plastpaller kan forårsage friktion og opbygge statisk elektriske ladninger.
Los palets de plástico pueden causar fricción y formar una carga estática.

Sådan bruges "statisk ladning" i en sætning

For at friktionen kan skabe en statisk ladning skal den relative luftfugtighed være under 40 %, hvilket er tilfældet i mange produktionsmiljøer.

Slangen er et naturligt valg til anvendelse, hvor der er statisk ladning, eller hvor statisk ladning kan forårsage eksplosion eller skade.

Det er også mindre sandsynligt at det vil opbygge en statisk ladning som ved fx plastmaterialer.

Det giver en række praktiske fordele sammenlignet med andre typer møbelflader, da overfladen aktivt modstår dannelse af statisk ladning.

Ved at sørge for, at luftfugtigheden i produktionen holder sig på 60 % fungerer luftens vandindhold som en naturlig elektrisk leder, som afleder eventuel statisk ladning.

Med dobbelt filtreringssystem og beskyttet mod elektriske stød og statisk ladning.

Standarderne i DIN VDE 0845, især DIN VDE "Beskyttelse af brandalarmsystemer mod lynnedslag, statisk ladning og overspænding fra stærkstrømsanlæg; Foranstaltninger mod overspænding".

Identifikation af statisk ladning Vores Digital Static Meter giver nemme statiske målinger.

For at undg, at en statisk ladning antnder benzinen, skal beholderen og/eller maskinen placeres direkte p jorden, fr de fyldes.