Eksempler på brug af Statistik viser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores statistik viser, at 98% af betalinger ved levering er gennemført.
På den anden side tror jeg, at vores mænds tennis verden,ATP verden, bør kæmpe for mere, fordi statistik viser, at vi har meget flere tilskuere på mændenes tennis kampe.
Pero por otro lado,el ATP Tour debería luchar por más dinero, porque las estadísticas muestran que tenemos muchos más espectadores en los partidos de hombres.Vores sidste statistik viser at der er mindre end 5% af den menmeskelige befolkning.
Nuestras últimas estadísticas muestran que queda menos del 5% de la población humana.Arsenal fans kan have budt en glade farvel til Lukasz Fabianski, efter at han afsluttede sin fri transfer til Swansea, men statistik viser han var den Gunners mindst pålidelige par hænder i de sidste ti år.
Los aficionados del Arsenal pueden haber despedirnos a Lukasz Fabianski después de haber completado su traslado gratuito a Swansea, pero las estadísticas muestran que él fue la pareja menos fiable Gunners de manos en los últimos diez años.Følgende statistik viser væksten af islam i verden fra(1989-1998).
Las siguientes estadísticas muestran el crecimiento del Islam en el mundo en el periodo de 1989 a 1998.Statistik viser at mænd- ikke kvinder- begår langt de fleste forbrydelser og mord i denne verden.
Las estadísticas muestran que los hombres- no las mujeres- cometen los mayores delitos y crímenes de este mundo.Hvis du er på en sund vægt, statistik viser, at du er mindre end halvt så tilbøjelige til at lide af syre refluks som folk, der er overvægtige.
Si usted está en un peso saludable, las estadísticas muestran que son menos de la mitad de probabilidades de sufrir de reflujo ácido como personas que tienen sobrepeso.Statistik viser, at ca. 10% af alle inficerede virus spredes hurtigt nok, og sundhedsforringelsen holder sig ikke venter.
Las estadísticas muestran que aproximadamente el 10% de todos los virus infectados se propaga lo suficientemente rápido y el deterioro de la salud no se mantiene esperando.Vores statistik viser, at firmaer som tilføjer 5 eller flere planer, har 5 gange(eller mere) flere visninger, end firmaer som tilføjede 1-2 planer.
Nuestras estadísticas muestran que las empresas que añadieron 5 planes o más tienen 5 veces más impresiones(o incluso más) que aquellas que solo agregaron 1 o 2 planes.Statistik viser, at der i 2017, biler ramte 5 977 fodgængere, mens der i 2009 var dette tal er meget lavere- der var ca 4 af 109 hændelser.
Las Estadísticas muestran que en el año 2017, los coches derribados 5 977 peatones, mientras que en 2009 esta cifra fue mucho menor- se registraron alrededor de las 4 109 incidentes.Men hvis statistik viser en højere succesrate på nogle affiliate programmer frem for andre- at kunne give nogle gode indikation af kvaliteten af disse tilbud.
Pero si las estadísticas muestran una mayor tasa de éxito en algunos programas de afiliación sobre otros- que podrían dar alguna buena indicación de la calidad de estas ofertas.Statistik viser at omkring én ud af tre unge europæere har prøvet at tage ulovlige stoffer, og hver time er der mindst én af vore medborgere, som mister livet på grund af en overdosis.
Las estadísticas indican que aproximadamente uno de cada tres jóvenes europeos ha probado alguna droga ilegal y que al menos un ciudadano europeo muere cada hora por sobredosis.Statistik viser: Ca. halvdelen af kreative personligheder i alderen 30 år er entusiasmen erstattet af skuffelse, som følge af, at folk ændrer deres erhverv.
Las estadísticas muestran: alrededor de la mitad de las personalidades creativas a la edad de 30 años, el entusiasmo es reemplazado por la desilusión, como resultado del cual las personas cambian su profesión.Statistik viser at kunde service og dermed kunde tilfredshed har taget et reelt fald i det sidste årti, Når det kommer til customer relationship management er flere og flere virksomheder hoppe med på vognen og begynder at arbejde i retning af b….
Las estadísticas muestran que el cliente servicio y cliente satisfacción ha tenido una caída real en la última década, Cuando se trata de la gestión de relaciones con clientes cada vez más empresas están saltando al carro y comenzar a trabajar para b….Statistikken viser, at mange patienter med hepatitis dør for andre helt udenfor årsager.
Las estadísticas muestran que muchos pacientes con hepatitis mueren por otros motivos totalmente externos.Statistikker viser, at mere end 3,7 millioner amerikanere er diagnosticeret med fibromyalgi.
Las estadísticas indican que más de 3,70 millones de estadounidenses son diagnosticados con fibromialgia.Statistikken viser, at situationen varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat.
Las estadísticas muestran que la situación difiere en gran medida según los Estado miembros.Statistikker viser, at det er mere sandsynligt at vinde.
Las estadísticas muestran que tenemos más probabilidades de ganar….Statistikkerne viser, at dette er tilfældet i de fleste sager.
Las estadísticas indican que así es en la mayoría de los casos.Statistikkerne viser, at nogle identifikation nu er der hver femte indbygger.
Las estadísticas muestran que alguna identificación ahora hay cada quinto habitante.Statistikker viser, at de fleste biler er tunet i dag.
Las estadísticas indican que la mayoría de los autos se someten a ajustes hoy.Statistikker viser, at over 50 millioner mennesker besøger hvert år.
Las estadísticas muestran que más de 50 millones de personas visitan cada año.Statistikker viser, at næsten alle uventede graviditeter opstår med toksicose.
Las estadísticas indican que casi todos los embarazos inesperados ocurren con toxicosis.Statistikken viser, at de mennesker der fejrer flest fødselsdage bliver ældst.".
Las estadísticas muestran que las personas que celebran más cumpleaños viven más tiempo».Nyhedsrapporter og statistikker viser at børn bliver kriminelle i en forbløffende tidlig alder.
Las noticias y las estadísticas indican que algunos niños empiezan a delinquir a tempranísima edad.Statistikken viser desuden.
Las estadísticas muestran, además.Statistikkerne viser at antallet af… mellem… og… er fordoblet/halveret.
Las estadísticas muestran que el número de… entre… y… se ha duplicado/ha disminuido a la mitad.Statistikker viser, at nephrolithiasis kan påvirke nogen, uanset aldersgruppe.
Las estadísticas muestran que la nefrolitiasis puede afectar a cualquier persona, independientemente del grupo de edad.Statistikker viser, at mange mennesker ikke bryr sig om organisation og organisation.
Las estadísticas muestran que a muchas personas no les importan la organización y la organización.Statistikkerne viser, at 5/4 af de mennesker….
Las estadísticas muestran que 5/4 de la gente… Camisetas.
