Hvad Betyder STATSKUP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• golpe de estado
• golpes de estado

Eksempler på brug af Statskup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et statskup.
Es un golpe de estado.

Et statskup er ikke en krig.
Un putsch no es una guerra.

Det er et statskup.
Hubo un golpe de estado.

Et statskup, hvor spændende.
Un golpe de estado, qué emocionante.

Det er et statskup.
Ese es un golpe de estado.

Et statskup er næsten sikkert.
El golpe de Estado es casi seguro.

Betragt det her som et statskup.
Considera esto un golpe de Estado.

Heller ingen statskup eller kemiske angreb.
Nada de golpes de Estado ni ataques.

Fra folkerevolution til statskup.
De la revolución al golpe de Estado.

Der er et statskup i gang i Afghanistan.
Un golpe de estado estaba en marcha en Madrid.

I andre lande ville det være et statskup.
En otros países… sería un Golpe de Estado.

Statskup, ligesom valget, ikke kommer billige.
Los golpes de estado, así como las elecciones, no son baratos.

I 2002 Chávez-regeringen står et statskup.
En 2002, Chávez enfrenta un golpe de estado.

Bolivia: reaktionært statskup tvinger Evo Morales til at trække sig.
Bolivia: golpe reaccionario fuerza a Evo Morales a renunciar.

Det her er en revolution. Ikke et statskup.
Esta es una revolución, no un golpe de estado.

Et statskup for at bringe det nationale parlament under vores kontrol.
Un golpe para tener el gobierno nacional bajo nuestro control.

Militæret tager magten ved et statskup.
Militares en Brasil toman el poder en un golpe de Estado.

To statskup og tusindvis torturerede og myrdede i processen.
Dos golpes de Estado y miles de torturados y asesinados en este proceso.

Der var på ingen måde tale om et statskup.
Por ningún lado se hablaba de golpe de estado.

Resultatet heraf var vedvarende statskup, selv på Elfenbenskysten.
El resultado fue el golpe de Estado permanente, incluso en Côte-d' Ivoire.

Vestlige medier skrev efterfølgende at der havde været et statskup.
La prensa occidental dijo después que hubo un golpe.

Den 26. juli 1918 et statskup væltede bolsjevikkerne i Baku.
El 26 de julio de 1918, un golpe de estado derrocó Bolsheviks en Bakú.

Den 20. oktober fandt der et statskup sted.
El 20 de octubre se ha producido un golpe de Estado.

Dette forskriftsmæssige statskup er utåleligt og ødelæggende for friheden.
Este golpe de Estado reglamentario es intolerable y destructivo de la libertad.

Militærregime, som er kommet til magten ved et statskup.
Gobierno militar que llego al poder mediante el Golpe de Estado.

Tyrkiet er det land, hvor militære statskup har haft den mest positive virkning.
Turquía es un país donde los golpes militares han tenido efectos muy positivos.

Hospitalsportøren fortsætter:"Han var en del af et statskup.
El camillero continúa:“Era parte de un golpe de Estado.

Guatemalas historie har siden været kendetegnet af revolutioner, statskup og ikke-demokratiske regeringer.
Guatemala tiene una historia de revoluciones, golpes de estado y gobiernos no democráticos.

Nuværende leder som kom til magten igennem statskup.
Jefes de Estado que llegaron al poder mediante golpes de Estado.

Hvad skulle vi sige til Ben Alis forfatningsmæssige statskup i Tunesien?
¿Qué tendríamos que decir frente al golpe de Estado constitucional de Ben Alí en Túnez?

Hvordan man bruger "statskup" i en Dansk sætning

Til trods for, at han levede let og luksuriøst i Granada, begav han sig til Bougie, hvor et statskup nylig var gennemført.

Fire år senere gennemførte han et statskup og lod sig krone som kejser Napoleon 3.

Ligesom Nils Holmberg antog Charles Bettelheim, at der skete et fredeligt statskup i Sovjetunionen, men han for- søger at indordne det i en større sammenhæng.

Terrorfrygt, russiske sanktioner og et mislykket statskup har fået internationale turister til at vende Tyrkiet ryggen.

Morgendagens Orden på vej | Information I sidste uge gennemførte den borgerlige regering et statskup - for nogen af os Mit navn er Frederik Borg.

Arbejderbevægelsen reagerede på kongens "statskup" med trusler om generalstrejke.

De bonapartistiske aviser truede med statskup under enhver parlamentarisk storm, og jo nærmere krisen kom, desto mere højrøstede blev de.

Den borgerlige regering har begået statskup og indført en politistat.

I månederne september og oktober svirrede rygterne om et statskup uophørligt.

Først langt frem i 1600-tallet fik bondestanden en normal rigsdagsformand; denne blev udpeget i frihedstiden af stand selv, men efter Gustav IIIs statskup af kongen.

Hvordan man bruger "golpes de estado" i en Spansk sætning

El sionismo, golpes de estado siervos al sionismo o golpes de estado nacionalistas?

Por Immanuel Wallerstein Golpes de Estado 2.?

Eso señores son golpes de estado también.

No puede haber golpes de estado buenos y golpes de estado malos.

Golpes de estado contra los gobiernos constitucionales.

No son golpes de Estado tradicionales, son golpes de Estado desestabilizadores.

Cuantos golpes de Estado tuvo nuestro País?

Quizás eso evite golpes de estado militares.

" Golpes de Estado pues querido, golpes de Estado (ríe).?

Tampoco hemos vivido golpes de Estado recientes.