Hvad Betyder STATUTTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estatuto
• estatutos
• ESTATUTOS

Eksempler på brug af Statutten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Statutten for ESCB og ECB.
Estatuto del SEBC y del BCE.

Selvfølgelig støtter vi statutten.
Por supuesto que apoyamos el estatuto.

Statutten for ESCB og ECB.
Estatutos del SEBC y del BCE.

Afstraffelse af statutten for politiske partier.
Sanción del estatuto de los partidos políticos.

Statutten for det europæiske private selskab.
Estatuto de la Sociedad Privada Europea.

Procedurer for ændring af statutten og supplerende forskrifter.
Modificación de los estatutos y normativa complementaria.

D Statutten for det europæiske aktieselskab.
D El estatuto de la sociedad europea.

SOM ØNSKER at fastsætte statutten for Det Europæiske Monetære Institut.
DESEANDO establecer los Estatutos del Instituto Monetario Europeo.

Statutten for escb og ecb forretningsorden.
ESTATUTOS del SEBC Y del BCE REGLAMENTOS INTERNOS.

Protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol.
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea.

Statutten for ESCB og ECB( uofficiel konsolideret udgave).
Estatutos del SEBC y del BCE( versión consolidada oficiosa).

Hr. formand, kære kolleger, statutten er en chance for Parlamentet.
Señor Presidentes, Señorías, el estatuto es una oportunidad para el Parlamento.

Om statutten for det europæiske monetære institut.
Sobre los estatutos del instituto monetario europeo.

Udtalelse om ændringer af statutten for Latvijas Banka( CON/ 2006/19).
Dictamen sobre la modificación del estatuto de Latvijas Banka( CON/ 2006/19).

Med statutten menes statutten for ESCB og ECB.
Se entenderá por Estatutos, los Estatutos del SEBC y del BCE.

Kapitel viii procedure for ændring af statutten og supplerende forskrifter.
CAPÍTULO VIII MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA.

Protokol om statutten for den europæiske investeringsbank.
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS del BANCO EUROPEO DE INVERSIONES.

Statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi(Irena).
Estatutos de la Agencia Internacional de Energías Renovables(IRA).

Artikel 1 Statutten ændres således.
Artículo 1 Los Estatutos quedan modificados como sigue.

Statutten for Den Europæiske Investeringsbank er indeholdt i en protokol.
Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo.

Protokol om statutten for Den fælles Ankedomstol.
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Apelación Común.

Statutten for det europæiske selskab kan vedrøre to forskellige systemer.
Los estatutos de la Sociedad Anónima Europea pueden optar por dos sistemas distintos.

Udtalelse om statutten for Banca d' Italia( CON/ 1998/7).
Dictamen sobre el estatuto de la Banca d'Italia( CON/ 1998/7).

Nogle af statutten for de mest betydningsfulde arbejdstagere er.
Algunos de los Estatutos de los trabajadores más significativos son.

Udtalelse om statutten for Bank of England( CON/ 1997/27).
Dictamen sobre el estatuto del Bank of England( CON/ 1997/27).

Udtalelse om statutten for Banco de España( CON/ 1997/25).
Dictamen sobre el estatuto del Banco de España( CON/ 1997/25).

Udtalelse om statutten for Banque de France( CON/ 1998/12).
Dictamen sobre el estatuto de la Banque de France( CON/ 1998/12).

Udtalelse om statutten for De Nederlandsche Bank( CON/ 1997/8).
Dictamen sobre el estatuto del Nederlandsche Bank( CON/ 1997/8).

Udtalelse om statutten for Deutsche Bundesbank( CON/ 1997/10).
Dictamen sobre el estatuto del Deutsche Bundesbank( CON/ 1997/10).

Udtalelse om statutten for Central Bank of Ireland( CON/ 1997/20).
Dictamen sobre el estatuto del Central Bank of Ireland( CON/ 1997/20).

Hvordan man bruger "statutten" i en Dansk sætning

Medlemsstaternes myndigheder er ansvarlige for gennemførelsen af statutten om spærring, herunder for vedtagelse og gennemførelse af sanktioner for eventuelle overtrædelser i deres respektive retsordener.

Dette indebærer, at de nyder samme rettigheder og er underlagt de samme forpligtelser i henhold til EU-retten, herunder statutten om spærring.

Hvornår kan EU-erhvervsdrivende anmode om bemyndigelse i henhold til artikel 5, stk. 2, i statutten om spærring?

Ikke desto mindre er deres moderselskab, der er registreret i Unionen, EU-erhvervsdrivende, og det er således omfattet af bestemmelserne i statutten om spærring. 22.

Ja, en statsborger i en medlemsstat, der er hjemmehørende uden for Unionen, er fortsat omfattet af statutten om spærring (se spørgsmål 2). 23.

Er medlemsstaterne forpligtet til at retsforfølge eventuelle overtrædelser af statutten om spærring?

De betragtes derfor ikke som EU-erhvervsdrivende og er ikke omfattet af statutten om spærring.

I mellemtiden er EU-erhvervsdrivende forpligtede til at anvende statutten om spærring.

For yderligere oplysninger om forretningsbeslutninger i forbindelse med statutten om spærring, se spørgsmål 5. 17.

Er EU-statsborgere, der er bosiddende uden for EU, herunder i USA, omfattet af statutten om spærring?

Hvordan man bruger "estatuto, estatutos" i en Spansk sætning

80º del Estatuto del Docente Entrerriano.

estricto cumplimiento leyes mención estatutos prohibición.

que opinais del famosisimo estatuto catalan?

Estatuto Tributario quedará así: Artículo 360.

Sindicalismo patronal sin estatuto del peón.

EOSF: estatuto orgánico del sistema financiero.

que constan recogidos en los estatutos sociales.

Ley Estatuto del Consumidor [Ley 1480].

Estatuto Básico del Empleado Público (I).

-El Estatuto básico del empleado público.