Eksempler på brug af Stemmer imod på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UKIP stemmer imod.
UKIP votará en contra.Folketingsmedlemmer stemmer for, 11 stemmer imod.
El resto de diputados, 111 votan en contra.UHA!- Jeg stemmer imod!
Yo voto en contra!Af EU's borgere repræsenteret af stemmer imod.
Porcentaje de ciudadanos de la UE representados por votos en contra.Ingen stemmer imod.
Ningún voto en contra.Forslaget blev vedtaget, dader kun var 3 stemmer imod.
El acuerdo no fue unanimo, ya quehubo tres votos en contra.Der er 2 stemmer imod.
Y 2 votos en contra.Jeg stemmer imod denne betænkning.
Yo voy a votar en contra del informe.Nogen, der stemmer imod?
¿Alguien vota en contra?Jeg stemmer imod denne tekst.
Yo voy a votar en contra de este texto.Der var 5 stemmer imod.
Hubo cinco votos en contra.Noget byrådsmedlemmet, sammen med naboerne, stemmer imod.
IU, a través de su único concejal, también vota en contra.Vi stemmer imod.
Nosotros votamos en contra.Kun Uruguay stemmer imod.
Cual Uruguay votó en contra.Jeg stemmer imod dette ubeskrivelige sociale tilbageskridt.
Yo voy a votar en contra de este innombrable retroceso social.Venstre stemmer imod.
La izquierda vota en contra.Udvalget vedtog betænkningen med kun to stemmer imod.
Dicha comisión ha aprobado el informe con sólo dos votos en contra.Gundersen stemmer imod.”.
El PSOE votará en contra".Meddeler, at resolutionen blev vedtaget med to stemmer imod.
Comunica que la resolución fue aprobada con dos votos en contra.Så vi stemmer imod, siger han.
Por eso votaron en contra, dice.Parti Français stemmer imod.
El partido francés votará en contra.Min gruppe stemmer imod ændringsforslagene 3, 6 og 8.
Mi Grupo votará en contra de las enmiendas núms. 3, 6 y 8.Jeg opfordrer derfor til, at man stemmer imod forslaget.
Por eso, ruego que se vote en contra.Hvis Skoog stemmer imod sin herre sin politiske karriere vil være over.
Si Skoog vota en contra de su amo su carrera política habrá terminado.Kun Uruguay stemmer imod.
Mientras que Uruguay votó en contra.De stemmer imod, vi stemmer for, og historien vil dømme!
¡Ustedes votarán en contra, nosotros Det øvrige Udvalg stemmer imod ændringsforslaget.
El resto voto contra la enmienda.Kun ni lande herunder USA og Israel stemmer imod.
Tan sólo cuatro, entre ellos Estados Unidos e Israel, votaron en contra.Derfor anbefaler jeg, at man stemmer imod tilbagevisningen til udvalget.
Por esto recomiendo que se vote en contra de la devolución a comisión.Det er uretfærdigt og uacceptabelt- oggrund nok til at, vi stemmer imod.
La situación es injusta e inaceptable ypor sí misma justifica nuestro voto en contra.
