Hvad Betyder STIGE OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elevarse por encima de
• elevarse por encima
• aumentan con
• subir por encima de

Eksempler på brug af Stige over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundvand bør ikke stige over 1,5 m;
El agua subterránea no debe elevarse por encima de 1,5 m;

Dette kan stige over tid baseret på din præstation.
Esto puede aumentar con el tiempo en función de su rendimiento.

Inflationen sker, når priserne stige over tid.
La inflación ocurre cuando los precios aumentan con el tiempo.

Øvre træ bør stige over bunden kun halvdelen af sin tykkelse.
La madera superior debe elevarse por encima de la parte inferior solo la mitad de su espesor.

Og den karakteristiske mørke farve på lemmerne kan stige over hocken.
Y el color oscuro característico de las extremidades puede elevarse por encima del corvejón.

Det bør stige over det sted, du bor, men det er i betragtelig afstand fra ham.
Se debe elevarse por encima del lugar donde vives, pero es a una distancia considerable de él.

Temperaturen må ikke falde under 5 og stige over 15 grader varme.
La temperatura no debe caer por debajo de 5 y elevarse por encima de 15 grados centígrados.

De kan stige over jorden eller tværtimod konstrueres under jordoverfladen.
Pueden elevarse por encima del suelo o, por el contrario, construirse por debajo del nivel del suelo.

Sølv plade giver dig med en lys lyd, der kan stige over en marcherende eller concert band.
La plata le proporciona un sonido brillante que puede elevarse por encima de una banda marchando o concierto.

I det virkelige liv ved temperaturen af kølemiddel i kedlen på 60 ° C kardinalitet ikke stige over 50 watt.
En la vida real a la temperatura de refrigerante en la caldera de 60 C cardinalidad no elevarse por encima de 50 vatios.

Disse kan svinge i pris, men som regel stige over tid, og kan revideres så ofte som hvert halve år.
Estos pueden fluctuar en el precio, pero generalmente aumentan con el tiempo y pueden revisarse cada seis meses.

Når man overvejer de retningslinjer, der tilbydes her, kan vælgerne og måske endda kandidater stige over deres baseste kløe.
Al considerar las directrices que aquí se ofrecen, los votantes, y tal vez incluso los candidatos, pueden elevarse por encima de sus pica más bajos.

I fremtiden kan det forblive fladt eller stige over hudens niveau, det vil sige at det bliver konveks.
En el futuro, puede permanecer plano o elevarse por encima del nivel de la piel, es decir, se vuelve convexo.

På trods af, at denne faktor har mindst indvirkning på position i rækkefølgen, det var nok, at universitetet ikke kunne stige over 6 linjer.
A pesar de que este factor tiene el menor impacto sobre la posición en el ranking, bastaba con que la universidad no podía elevarse por encima 6 líneas.

Temperaturen i opbevaringsrummet må ikke stige over 50 ° C og falde under 5 ° C.
La temperatura en el cuarto de almacenamiento no debe subir por encima de 50° C y caer por debajo de 5° C.

Surface trin skal stige over vandoverfladen til trin forblev tør og overgroet med ukrudt og ingen mos.
Medidas de la superficie debe elevarse por encima de la superficie del agua con el paso se mantuvo seco y lleno de malas hierbas y el musgo no.

Den sølv forgyldt headjoint giver dig med en lys lyd, der kan stige over en marcherende eller concert band.
La cabeza plateada plata le proporciona un sonido brillante que puede elevarse por encima de una banda marchando o concierto.

Skorsten på konstruktionskravskal stige over højderyggen af taget og skorstenen af et fladt tag bør hæves med mindst en halv meter.
Chimenea en los requisitos de construccióndebe elevarse por encima del caballete del tejado y la chimenea de un techo plano es conveniente aumentar en al menos medio metro.

I mellemtiden kan 1xBit søsterselskaber tjene op til 25% af den fortjeneste, som det online casino modtager fra Bitcoin Henvisningsprogram, Som kan stige over tid.
Mientras tanto, los afiliados 1xBit pueden ganar hasta 25% de los beneficios que el casino en línea recibe del programa de referencia Bitcoin, Que puede aumentar con el tiempo.

Men for 2019, dollaren bør ikke stige over 30,5 Hryvnia, selv om det kun er den gennemsnitlige forventede værdi.
Sin embargo, para 2019, el dólar no debe elevarse por encima de 30,5 hryvnia, aunque es sólo el valor medio esperado.

Hvis ZRX ville indtaste 2020 til handelsprisen på omkring 1$ og op, kan året ende i 1.50$ for kryptoen som den laveste pris, mens det antages, at ZRX potentielt kunne stige over værdien af 2$ ved i slutningen af december 2020.
En caso de que ZRX ingresara a 2020 al precio de negociación de alrededor de 1 y más, el año podría terminar en 1.50 para el cifrado como su precio más bajo, mientras que se supone que ZRX podría potencialmente elevarse por encima del valor de 2 por A finales de diciembre 2020.

Strikekursen på 70 kr. betyder, at aktiekursen skal stige over 70 kr., før call optionen er noget værd;
El precio de ejercicio de $70 significa que el precio de las acciones debe subir por encima de $70 antes de que la opción de call vale algo;

Bemærk, at aflæsningerne stiger over tid.
Tenga en cuenta que las lecturas aumentan con el tiempo.

Halen er lang, aldrig stiger over niveauet af ryggen.
La cola es larga, nunca se eleva por encima del nivel de la espalda.

Skær stykker, indtil vandet stiger over linjen uden at drukne Chu.
Cortar las piezas hasta que el agua sube por encima de la línea sin ahogarse Chu.

Vi venter, til vandet er steget over døren.
Esperemos hasta que el agua se haya elevado por encima de la puerta.

Og denne andel har været stigende over tid.
Esta proporción ha ido aumentando con el tiempo.

Cheval spejlet stiger over resten i århundreder.
El espejo aumento por encima del resto desde hace siglos.

Disse ændringer har desværre været stigende over tid.
Estos cambios, lamentablemente, han ido aumentando con el tiempo.

Antallet af dårlige sektorer i harddisken stiger over tid.
La cantidad de sectores defectuosos en el disco duro aumenta con el tiempo.

Hvordan man bruger "stige over" i en Dansk sætning

Så de vil stige over overfladen og skabe en interessant volumetrisk effekt.

Samlet set er der en forventning om, at andelen af ældre borgere i kommunen vil stige over de kommende år svarende til de nationale forventninger til befolkningsudviklingen.

De lyserøde eller kobberfarvet plume-lignende blomster stige over løvet og sidste godt ind i vinteren.

Derfor dannes meltemien Meltemien dannes når temperaturen i løbet af foråret og forsommeren begynder at stige over Asien.

Stige over det spektakulære landskab i Medellin på en spændende 4-timers paragliding ekskursion.

Ligesom Odense gør de fleste kommuner en stor indsats for at forbedre vilkårene for virksomhederne, og det får tilfredsheden til at stige over hele landet.

Ja, helt sikker - og tendensen forstærker jo dette - danskernes forbrug af rødt kød er faldende, men asiaternes forbrug vil stige over de næste 10-15 år.

Men hvis lyse belysning puansettia byder velkommen, så varmen - nej, bør temperaturen ikke stige over 27 grader, selv med god luftcirkulation.

Komiteen forventer, at andelene af virksomheder, der efterlever denne anbefaling, vil stige over de kommende år.

Jeg håber, at dette tal vil stige over tid.

Hvordan man bruger "aumentan con, elevarse por encima" i en Spansk sætning

Aumentan con la multitud también los robos.

Las secreciones aumentan con la excitación sexual.

Los dolores no aumentan con el clima frío.

Si las náuseas aumentan con los días.

Los precios aumentan con cada aumento salarial.

Estas pérdidas aumentan con la frecuencia de trabajo.

las torres deben elevarse por encima de los muros.

Pensé que los equívocos aumentan con la temperatura.

Todavía es elevarse por encima del suelo.?

Los beneficios aumentan con cada nivel.