Hvad Betyder STIGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aumentos
• incrementos
• aumenta
• subidas
• elevaciones
• alzas
• ascensos
• oleadas
• crecimiento
• aumento
• incremento
• subida
• elevación
• aumentar
• alza
• aumentará

Eksempler på brug af Stigninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Duck stigninger på en hund.
Subidas de pato en un perro.

Inflation betyder vedvarende stigninger i priserne.
Inflación es subida continuada de precios.

Stigninger fokus og drev.
Aumenta el énfasis y la unidad.

Yderligere stigninger i Olie?
¿Otro aumento en las naftas?

Stigninger på flere områder.
Incrementos en varios sectores.

Yderligere stigninger i Olie?
¿Nuevas subidas del petróleo?

Stigninger i alle landsdele.
Aumento en todas las provincias.

Kryptovaluta stigninger i Juli.
Crypto moneda aumenta en julio.

Stigninger i ALAT(se afsnit 4.4).
Incrementos de ALT(ver sección 4.4).

Ingen store stigninger på den etape.
No hay grandes subidas en toda la etapa.

Stigninger og fald fra 14 år.
Subida y caída de las cuatro edades anteriores.

Vi kan ikke tillade pludselige stigninger om natten.
No podemos permitir oleadas repentinas por la noche.

Ingen stigninger denne uge.
Esta semana no sale el aumento.

I markedet var der ellers ventet stigninger på 200.000 tønder.
El mercado esperaba un alza de 200.000 barriles.

Disse stigninger var dog ikke forbundet med.
Este incremento no estuvo asociado con.

Det fulgte efter to uger i streg med stigninger til indekset.
Hila dos semanas consecutivas al alza el indicador.

Fremtidige stigninger bliver modregnet.
La subida futura empequeñece las.

Forfriskninger meget begrænset, kun et par stigninger muligt.“.
Refrescos muy limitados, solo unas pocas alzas posible.».

Stigninger for kriminalitet i mine byer.
Incremento de la delincuencia en nuestra ciudad.

Babicz FCH-5 stol stigninger tone overførsel og sustain.
Babicz FCH-5 puente aumenta tono de transferencia y mantener.

Stigninger(fra 20% til 25%) i Bolivia og Saudi-Arabien;
Aumentos(del 20 al 25%): Arabia Saudí y Bolivia.

Der vil være forskelligt underlag og både nedkørsler og stigninger.
Habrá dos divisionales y tendrá descensos y ascensos.

Betydelige stigninger i de militære udgifter.
Incremento notable de los gastos militares.

Baltic Dry-indekset falder efter seks dage med stigninger.
Vuelve a descender el Baltic Dry Index tras tres semanas al alza.

(4) Store stigninger i lønomkostninger.
(4) Incrementos significativos en costes laborales.

Der er tale om meget store beløb, og meget store stigninger.
Las cantidades son muy elevadas y el crecimiento muy importante.

Mange ture/ stigninger mulig i smukke omgivelser.
Muchos paseos/ alzas posible en un entorno precioso.

Kraftig aktivitet kan føre til stigninger i stresshormoner.
La actividad vigorosa puede conducir a aumentos en las hormonas del estrés.

Patienter med stigninger i ALAT/ Patienter med observationer* Abnorm værdi.
Pacientes con Elevación de ALT/ Pacientes con Observaciones.

At Egypten tillader ubegraenset stigninger i vanding i Sudan.
Ese Egipto permite aumentos ilimitados en la irrigación en Sudán.

Hvordan man bruger "stigninger" i en Dansk sætning

Analysen viser, at såfremt Coronakrisen bliver af kortere varighed, kan de offentlige finanser absorbere udgifterne til hjælpepakkerne uden efterfølgende stigninger i skatter eller udgiftsreduktioner.

Generelt har stigninger blandt øvrige vegetabilske olier som palmeolien og sojaolien støttet op om komplekset.

Dog peger andre analyser ikke på ekstreme stigninger, som dog bl.a.

Derfor har myndighederne set ud i fremtiden og udpeget de områder, der er særligt udsatte for stigninger i vandstanden.

I den forstand er det, løbet mangler ikke flere stigninger, men modet til at turde åbne løbet noget tidligere.

Dermed står vi bedre rustet til eventuelle stigninger i indkvarteringsniveauet end i de foregående to år, siger Tanja Franck.

Moderne sprintere har jo ingen særlige problemer med at sidde med over mindre stigninger som Cipressa og Poggio.

Den norske krone er styrket fredagen igennem efter stigninger i olieprisen.

Favoritterne skal altså findes mellem to ryttertyper; sprintere og ryttere, som kan slå til på de sidste stigninger.

Visheden om, at rytterne passerer de samme veje og stigninger som fortidens semiguder – Merckx, Coppi, Bartali – er selvfølgelig en del af magien ved de fem store ”monomenter”.

Hvordan man bruger "incrementos, aumenta, aumentos" i en Spansk sætning

Otro de los incrementos destacados -de 16.

También, aumenta las defensas del perro.

9%), incrementos de los desastres naturales (46.

ventajas del volanteo: aumenta tus ventas.

Complejos biológicos medida los aumentos de.

Santo domingo Oeste: Incrementos nubosos ocasiónales.

614 Radiofónico que aumenta tatuaje chesham.

Cuestionaron los incrementos del gas del 2.

Aumenta tus ingresos trabajando con nosotros.

Para poder dar aumentos por debajo.?