Hvad Betyder STILISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estilización
• estilo
• intervención

Eksempler på brug af Stilisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stilisering af næste generation af skrivebordetName.
Estilo de la siguiente generación de escritoriosName.

Alt afhænger af den måde, hvorpå stilisering er lavet.
Todo depende de la forma en que se hace la estilización.

Skønheden i hver stilisering af en lille og stor dame.
La belleza de cada estilización de una dama pequeña y grande.

Hvordan vælger du efteråret 2019-trends til din stilisering?
¿Cómo elegir las tendencias de otoño 2019 para tu estilización?

På trods af kunstnerisk stilisering det bør afspejle reelle og væsentlige del af din"i".
A pesar de la estilización artística que debe reflejar la parte real y significativa de su"yo".

Deres klassiske design gør det nemt at matche dem til enhver stilisering.
Su diseño clásico hace que sea fácil combinarlos con cualquier estilización.

På denne måde antager stiliseringen en bestemt karakter og vil være meget karakteristisk.
De la última manera, la estilización adquirirá una mente específica y será altamente característica.

Feminine sko er ofte det vigtigste element i hele stiliseringen.
Los zapatos femeninos son a menudo el elemento más importante de toda la estilización.

Hans værker ofte en tendens til stilisering, der søger at fremhæve kvindelighed af hans figurer.
Sus obras tienden a menudo a la estilización, en busca de acentuar la feminidad de sus figuras.

De rige farver gør dem til et smukt supplement til enhver romantisk stilisering.
Los colores ricos los hacen un hermoso complemento para cualquier estilización romántica.

Opret omkring 100 f.Kr., afspejler statuen stiliseringen af den senke hellenistiske periode.
Creada alrededor del año 100 aC, la estatua refleja la estilización del período helenístico tardío.

Canon af proportioner og den menneskelige anatomi, udkastet, den inkluderet, stilisering.
Canon de proporciones y anatomía humana, el borrador, el incluido la estilización.

Tilsætningerne til oprørsk rock stilisering, stærk og ekspressiv, vil blive skabt af smukke tjekkiske perler.
Las adiciones a la estilización del rock rebelde, fuerte y expresivo, se crearán a partir de hermosas cuentas checas.

Program modedesign- Canon af proportioner og den menneskelige anatomi, udkastet, den inkluderet, stilisering.
Canon de las proporciones y anatomía humana, el proyecto, la incluye, la estilización.

De er ekstremt alsidige og passer til enhver stilisering og enhver situation.
Son extremadamente versátiles y se adaptan a cada estilo y cada situación.

Den er mystisk og uhåndgribelig og kan kun nås ved hjælp af iscenesættelse, fantasi og stilisering.'.
Es misteriosa y elusiva y sólo puede ser alcanzada a través de la invención, la imaginación y la intervención”.

Ud over sin egen person kan blive udsat for stilisering og Sværd Jedivælge farven på bladet af sværdet art.
Además de su propia persona, puede ser sometido a la estilización y la espada del Jedi(elija el color de la hoja del tipo espada,etc.).

Program modedesign- Canon af proportioner og den menneskelige anatomi, udkastet, den inkluderet, stilisering.
Programa diseño de moda- Canon de las proporciones y anatomía humana, el proyecto, la incluye, la estilización.

NET redaktør integreret alle standard virkninger for stilisering, sløre, korrektion, forvrængning af billeder, fotos og meget mere.
NET integrado todos los efectos estándar para la estilización, la falta de definición, corrección de distorsión de imágenes, fotos y más.

Den er mystisk og uhåndgribelig og kan kun nås ved hjælp af iscenesættelse, fantasi og stilisering.'.
Es misteriosa y evasiva, y sólo puede alcanzarse mediante la fabricación, la imaginación y la estilización”.

Begrebet dress code definerer den måde, hvorpå en stilisering skal foretages til et bestemt møde eller for en given karakter af arbejde.
El código de vestimenta se denomina la forma en que se debe preparar una estilización para una reunión específica o para la naturaleza específica del trabajo.

Den er mystisk og uhåndgribelig og kan kun nås ved hjælp af iscenesættelse, fantasi og stilisering.'.
Es misteriosa y evasiva, y solo se puede alcanzar a través de la fabricación, la imaginación y la estilización".

Kjolekode er karakteriseret ved den måde, hvorpå der skal laves en stilisering til et bestemt møde eller for en bestemt type arbejde.
El código de vestimenta se distingue por la forma en que se debe preparar la estilización para una reunión específica o para un personaje específico del trabajo.

Sæt på bunden af modellen for det sunkne skib, og fiskene vil være hvor at skjule at sove, og du kan nyde stilisering skibbrud.
Ponga en el fondo del modelo del barco hundido, y los peces serán dónde esconder a dormir, y se puede disfrutar naufragio estilización.

Normalt behandles sko som en tilføjelse til stiliseringen, men denne sæson er der så mange skøre muligheder, at det er værd at prøve noget nyt.
Por lo general, los zapatos se tratan como una adición a la estilización, pero esta temporada hay tantas opciones locas que vale la pena probar algo nuevo.

Hvert par sko kan vise sig at være fantastisk, hvis vi sætter dem sammen med hele stiliseringen, kjole eller elegante bukser.
Cada par de zapatos puede llegar a ser genial, si los juntamos con toda la estilización, vestido o pantalones elegantes.

Den valgte model ser smuk ud, vi er glade for at sætte den på i vores stilisering, men efter et par timer viser det sig, at det ikke var den bedste beslutning.
El modelo seleccionado se ve hermoso, nos complace ponerlo en nuestra estilización, pero después de unas horas resulta que no fue la mejor decisión.

De vil glæde denne kvinde, der kan lide at understrege sin unikke stil på forskellige måder, og smykker er et vigtigt element i daglig stilisering til hende.
Le darán placer a esta mujer a la que le gusta enfatizar su estilo único de varias maneras, y las joyas son un elemento importante del estilo diario para ella.

Begrebet dress code definerer den måde, hvorpå en stilisering skal foretages til et bestemt møde eller for en given karakter af arbejde.
El término código de vestimenta se expresa en la forma en que se debe hacer una estilización para una reunión determinada, es decir, para un carácter específico del trabajo.

Takket være sit klassiske design, Støvler fra Caprice de passer perfekt til næsten enhver stilisering- både hverdag og forretning.
Gracias a su diseño clásico, Botas de Caprice se adaptan perfectamente a casi cualquier estilo, tanto diario como comercial.

Hvordan man bruger "stilisering" i en Dansk sætning

Det gik til som i et skakspil, i en marionetagtig stilisering og med massevirkninger, som har været le dernier cri for en 30 år siden.

Det gør op med hovedtesen i "holocaust", som er en videreførelse og stilisering af krigstidens antityske propaganda.

Fremstillet for eksempel af glasperler, filt, porcelæn med forskellige former vil være yderst originale og vil opleve enhver stilisering.

Ikke mindst betyder hans opstilling af en idealtype en overdreven stilisering.

Det fantastiske dobbeltgængertema i kombination med den let modernistiske stilisering gør filmen til en unik oplevelse i dansk films historie.

Der er i ekspressionismen tale om voldsomme stilistiske udtryk og en symbolistisk stilisering, og i de tyske ekspressionistiske film er der ofte en fokus på de gotiske, mytiske og dæmoniske elementer i historien.

Ungdomsdramaerne er næsten handlingsløse, præget af stærk sproglig udtynding og en scenografisk stilisering, som er langt fra den øvrige symbolismes teaterpraksis.

Murnau har dermed både søgt en stilisering af indhold og formsprog gennem et voldsomt brug af symboler og overdreven skyggebrug, og det lykkes til fulde.

Mellem råhed og stilisering Splittelsen synes blandt andet at kunne ses i uoverensstemmelsen mellem det rå filmsprog og den absurde fortælling.

Hvordan man bruger "estilo, estilización, intervención" i en Spansk sætning

Durete, estilo manierista, del siglo XVII.

El apellido, Payne, es una estilización de 'pain', dolor en inglés.

Platos que se distinguen por la estilización de añejas recetas.

Urgen una intervención del Gobierno local.

000 euros por esta intervención disuasoria.

estilo californiano moderno, entre áreas ajardinadas.

Intervención con personas con trastornos mentales.

¿Sus diseñadores siguen algún estilo particular?

Este estilo fue promovido por Klimt.

que destaca por la estilización de las formas y del color.