Eksempler på brug af Stjerner fødes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor stjerner fødes.
Donde nacen las estrellas.Billederne giver astronomerne nye oplysninger om, hvordan stjerner fødes.
Sus resultados brindan a Hvor stjerner fødes.
En donde nacen las estrellas.Det udfordrer de teorier, vi har om, hvordan stjerner fødes og dør.
Con estas herramientas ella nos guiara por Alle stjerner fødes i par.
Todas las estrellas nacen en parejas.Interstellare skyer af støv og gas er fødeklinikkerne,hvor nye stjerner fødes og vokser.
Alle stjerner fødes på samme måde.
Todas las estrellas nacen de la misma forma.I 2017 fremsatte de to astrofysikere Sarah Sadavoy ogSteven Stahler fx en radikal hypotese om, at alle universets stjerner fødes i par.
En 2017, los astrofísicos Sarah Sadavoy ySteven Stahler propusieron una hipótesis radical: según ellos, todas las estrellas nacen en pares.Men nye stjerner fødes hver dag.
Ved første øjekast virker svaret indlysende-større galakser har mere kosmisk gas, så flere stjerner fødes i disse galakser, end i mindre galakser.
A primera vistala respuesta parece obvia: las galaxias más grandes tienen más gas cósmico así que nacerán más estrellas en ellas que en las pequeñas.Når stjerner fødes og når de dør afgiver de uv-stråling.
Cuando nacen las estrellas y cuando mueren emiten radiación ultravioleta.Her i blandt kolde skyer af gas og støv hvor nye stjerner fødes samt fjerne galakser tæt på kanten af det observerbare univers.
Eso incluye las frías nubes de gas y polvo donde están naciendo nuevas estrellas y galaxias remotas en el borde del universo observable.Det er grunden til, atteleskoper som APEX er så vigtige for at studere de støvede skyer, hvor stjerner fødes.
Este polvo es oscuro y opaco,motivo por Dette nye billede viser skyer af gas og støv, hvor varme nye stjerner fødes og omdanner deres omgivelser til mærkelige figurer.
En esta nueva imagen podemos ver nubes de gas y polvo en la que nacen nuevas estrellas calientes, esculpiendo su entorno con extrañas formas.Stjerner fødes og dør i en endeløs cyklus, og nogle gange kan en stjernes død skabe et uforligneligt smukt syn, når materiale blæses ud i rummet og danner mærkelige strukturer på himlen.
Las estrellas nacen y mueren en un ciclo sin fin y algunas veces la muerte de una Dette nye billede viser skyer af gas og støv,hvor varme nye stjerner fødes og omdanner deres omgivelser til mærkelige figurer.
Esta nueva imagen muestra nubes de gas ypolvo en el lugar en el que calientes nuevas estrellas están naciendo, esculpiendo sus alrededores con extrañas formas.Dette komplekse område af gas og støv, hvor utallige tunge stjerner fødes, ligger nær centrum af Mælkevejen og er voldsomt tilsløret på grund af mellemliggende støvskyer.
Esta región compleja de gas y polvo, donde nacen numerosas estrellas, se encuentra cerca del corazón de la Vía Láctea, y está muy oscurecida por la presencia de nubes de polvo.NGC 3603 er et område med voldsom stjernedannelse: en kosmisk fabrik,hvor stjerner fødes i en rasende fart af tågens udstrakte skyer af gas og støv.
NGC 3603 es una zona de formación estelar, es decir,una fábrica cósmica donde las estrellas nacen frenéticamente a partir de las extensas nubes de gas y polvo de la nebulosa.Dette komplekse område af gas og støv, hvor utallige tunge stjerner fødes, ligger nær centrum af Mælkevejen og er voldsomt tilsløret på grund af mellemliggende støvskyer.
Este complejo región de gas y polvo donde nacen numerosas estrellas masivas, se encuentra cerca del corazón de la galaxia de la Vía Láctea, y es en gran medida oscurecida por las nubes de polvo.Oriontågen er den mest lysende del af en kæmpe stjernefødeklinik, hvor nye stjerner fødes, og er det tætteste sted på Jorden, hvor tunge stjerner dannes.
La nebulosa de Orión es la parte más brillante de una gran formación estelar donde están naciendo nuevas estrellas y es el sitio de formación estelar masiva más cercano a la Tierra.Oriontågen er den mest lysende del af en kæmpe stjernefødeklinik, hvor nye stjerner fødes, og er det tætteste sted på Jorden, hvor tunge stjerner dannes.
La Nebulosa de Orión es la fragmento más brillante de una enorme guardería estelar en la que están naciendo estrellas nuevas, y es el lugar de formación estelar masiva más cercano a la Tierra.Se hvor stjernerne fødes.
Conocer dónde nacen las estrellas.Se hvor stjernerne fødes.
Descubre cómo nacen las Estrellas.Se hvor stjernerne fødes.
Una visión de donde nacen las estrellas.En stjerne fødes, En stjerne fødes. .
Når en stjerne fødes….
Sådan kan en stjerne fødes….
Así nace una estrella….Her åbenbares hans talent og en stjerne fødes.
Se descubre Barbra Streisand i En stjerne fødes.
¡Barbara Streisand en Nace Una Estrella!Mælkevejen krydser firmamentet, og her kan man lokalisere flere stjernegrupper og koncentrationer af gasser og interstellart støv,hvor stjernerne fødes.
