Hvad Betyder FØDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nacen
• dan a luz
• nacimiento
• se alimenta
• nace
• nacer
• nació
• dar a luz
• da a luz

Eksempler på brug af Fødes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et barn skal fødes.
Y un bebé debe nacer.

Sådan fødes familier.
Y ahí nacen las familias.

En nation fødes.
El nacimiento de una nación..

Børn fødes hele tiden.
Los bebes nacen todo el tiempo.

Carl Nielsen fødes.
Cuando nació carl nielsen.

Man skal fødes som druse.
Tienes que nacer druso.

Der den nye Adam fødes.
Pues nació el nuevo Adán.

Fødes, vokse op og så dø.
Otros nacen, crecen y mueren.

Du må fødes af Guds Ånd.
Debes nacer del Espíritu de Dios.

Det er her virksomhedens fødes.
Ese fue el nacimiento de la compañía.

Hvordan man fødes hos Labrador?
Cómo tomar el nacimiento en Labrador?

Den fjerde søn, John Herbert, fødes.
Nace el cuarto hijo, John Herbert.

En kvinde fødes med alle sine æg.
La mujer nace con todos los óvulos.

Det er her virksomhedens fødes.
De ahí el nacimiento de nuestra empresa.

Ingen kan fødes på ny i kødet.
Nadie puede nacer de nuevo en la carne.

Sydsudan- et nyt land fødes.
Sudán del Sur: el nacimiento de una nueva nación.

En kvinde fødes med alle sine æg.
Una mujer nace con todos sus óvulos.

Han finder det efter 35 år, fra ham og fødes.
Lo encuentra después de 35 años, de él y da a luz.

Kvinden fødes med alle sine ægceller.
La mujer nace con todos los óvulos.

Det er bevist, at på dag 114, fødes kun 25% af søerne.
Está comprobado que en el día 114, solo el 25% de las cerdas dan a luz.

Kvinden fødes med alle sine ægceller.
Las mujeres nacen con todos sus óvulos.

For mig er babyshower en sammenkomst før barnet fødes.
El Baby Shower es una reunión que se realiza antes del nacimiento de un bebé.

Kroppen fødes og kroppen ødelægges.
El cuerpo nace y el cuerpo es aniquilado.

Der bliver pigerne til hustruer og fødes indtil 15 år.
Allí, las niñas se convierten en esposas y dan a luz hasta la edad de 15 años.

Vi kan fødes på ny med denne tro.
Nosotros podemos nacer de nuevo con esta fe.

Graviditet og fødsel Stimulering af fødsel: Hvordan fødes hurtigere.
Embarazo y parto La estimulación del parto: cómo dar a luz más rápido.

Tusind nye fjender fødes under mine fødder.
Nuevos enemigos nacen bajo mis pies.

Folk fødes ikke som røvhuller.- Hvad?
Pendejos no nacen,-¿Sentido? que están hechos?

Dansk teolog og filosof fødes 5. maj 1813 i København.
Filósofo y teólogo danés nació en Copenhague el 5 de mayo de 1813.

Hvordan fødes at slanger deres afkom? Lægger alle arter æg?
¿Cómo dar a luz a las serpientes a su descendencia?¿Todas las especies ponen huevos?

Hvordan man bruger "fødes" i en Dansk sætning

En lille pige fødes som datter af en slave.

Der fødes omkring børn i Danmark hvert år, som er kommet til verden ved hjælp af sæddonationer.

Barnet fødes med en stærk sutterefleks, og vil sandsynligvis begynde at sutte med det samme.

Stjerner fødes, lever og dør, og de bærer deres historie med sig.

Fragmentering af DNA'et kan også betyde, at barnet fødes med.

Børn fødes med bløde, kalkfattige knogler og har behov for stor kalktilførsel fra Dag 1.

Fødes i Danmark og så flyve til varmere himmelstrøg når vinteren nærmer sig.

Der er stadig uendeligt mange hunde, der fødes til elendige liv på gaden og i skovområderne i Portugal.

Vi er af den holdning, at en safari i Afrika fødes og vokser ud af det personlige møde.

Men intuitivt har jeg vidst, at jeg var på rette vej i forhold til det at fødes ind i en ny livsfase, visdommens livsfase.

Hvordan man bruger "nacen, dan a luz, nacimiento" i en Spansk sætning

Así nacen las estaciones del año.

Pocas mujeres dan a luz en las fechas previstas.

Los guerreros del oeste nacen guerreros.

Nacimiento del río del Valle Llabres.

Desde nuestro nacimiento somos personas sexuadas.

Si, los niños nacen siendo pecadores.

—Todos mis poemas nacen del amor.

Algunas personas nacen con una arritmia.

¿Qué pruebas tenemos del nacimiento virginal?

Otros nacen por simples erosiones naturales.