Eksempler på brug af Stoddard på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Senator Stoddard.
Dorwan Stoddard, 76, en pensioneret bygherre.
Dorwan Stoddard, de 76 años, constructor jubilado.Mit navn er Stoddard.
Me llamo Stoddard.Ransom Stoddard! Og Miss Hallie!
¡Ransom Stoddard y la Srta. Hallie!Det er Mrs Stoddard.
Ésta es la Sra. Stoddard.Senator Stoddard, sikke en overraskende ære.
Senador Stoddard, es una sorpresa y un honor, señor.Vi har en iMr Stoddard.
Uno es el Sr. Stoddard.Ransom Stoddard, advokat.
Ransom Stoddard, abogado.Senator! Senator Stoddard.
¡Senador! Senador Stoddard.Lfølge Mr Stoddard er baren lukket.
Según el Sr. Stoddard, el bar está cerrado.Det må være Ransom Stoddard.
Éste debe ser Ransom Stoddard.Det er senator Stoddard og hans hustru.
Son el Senador Stoddard y su mujer.Hvem er denne Ransom Stoddard?
¿Quién es ese tal Ransom Stoddard?Hvis sheriffen ikke burer Stoddard inde, burde vi tage sagen i egen hånd!
¡Si el Comisario no mete a Stoddard en prisión, deberemos encargarnos nosotros!De skal bare sige til, Mr Stoddard.
Lo que usted diga, Sr. Stoddard.Stoddard måtte sige, det var hans idé, for ikke at blive til grin.
Y Stoddard tenía que decir que había sido idea suya o quedaría como estúpido ante su jefe.Vi s-ses, Mr Stoddard.
Hasta luego, Sr. Stoddard.Stoddard, min chef, sagde at Carmine Polito var New Jerseys diskrete.
Mi jefe, Stoddard, me dijo que Carmine Polito era la persona más discretamente influyente en el estado de Nueva Jersey.Dette er Mister Keith Stoddard.
Keith Stoddard, Esquire.-¿De dónde viene lo de"esquire"?Mavy Stoddard, blev skudt tre gange i benet, da hun var beskyttet af sin mand Dorwin der døde.
Mavy Stoddard, recibió tres disparos en la pierna mientras era protegida por su marido Dorwin, que murió.Alle, der stemmer for Ransom Stoddard, rækker hånden i vejret.
Los que estén a favor de Ransom Stoddard, que levanten la mano.På det tidspunkt en masse nye ideer var at sprede i Tibet",under et interview i 1975 af Dr. Heather Stoddard.
Entonces, muchas nuevas ideas se extendían en Tíbet",durante una entrevista en 1975 por el Dr. Heather Stoddard.Sig til redaktionen, at senator Stoddard og hans kone er ankommet!
Dile al editor que el Senador Stoddard y su esposa han llegado!Den næste sommer, Juli 1870 Miller rejste til San Francisco med lånte penge, ogder blev venner med Charles Warren Stoddard og Ina Coolbrith.
El verano siguiente, en julio de 1870 Miller viajó a San Francisco con dinero prestado yallí se amistó con Charles Warren Stoddard e Ina Coolbrith.Jeg nominerer ordstyreren,Mr Ransom Stoddard, som delegeret til kongressen.
Me gustaría nominar al presidente,el Sr. Ransom Stoddard, como delegado de la Convención Territorial.Stoddard var den første til at møde ham på anklagebænken, og som han erindrede, Millers første ord til ham var:"Nå, lad os gå og tale med de digtere.".
Stoddard fue el primero en encontrarlo en el muelle, y como recuerda, las primeras palabras de Miller hacia él fueron,"Bueno, vayamos y hablemos con los poetas"[20].Kommer herop og leder mødet. foreslår jeg, at advokat Ransom Stoddard Eftersom vores juridiske autoritet har lukket baren.
Propongo que Ransom Stoddard, abogado, Ya que nuestra autoridad legal nos ha cerrado el bar, venga aquí y dirija esta reunión.Da Stoddard opdagede det, havde Edith fået hans chef med på min idé så han ringede og sagde tillykke, før Stoddard vidste noget om det.
Y para cuando Stoddard supiera lo que hacíamos Edith habría hecho de que su jefe estuviera impresionado con mi plan. Así que antes de saber lo que estaba pasando su jefe ya lo estaba felicitando. El Jeque con el dinero en el banco es un--.Eftersom vores juridiske autoritet har lukket baren, foreslår jeg, atadvokat Ransom Stoddard kommer herop og leder mødet.
Ya que nuestra autoridad legal nos ha cerrado el bar,propongo que Ransom Stoddard, abogado, venga aquí y dirija esta reunión.I sin bog Into the Darkness: Nazi Germany Today skrev den pronazistiske amerikaner Lothrop Stoddard om sine indtryk af de eugeniske domstole under et besøg i Tyskland.
El norteamericano pronazi Lothrop Stoddard escribió en su libro Al Interior de la Oscuridad: La Alemania Nazi Actual, cómo vio los tribunales eugenésicos durante su visita a ese país.
