Hvad Betyder STOF KAN OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento también puede
• sustancia también puede

Eksempler på brug af Stof kan også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette stof kan også anvendes til behandling af bistader.
Este medicamento también se utiliza para tratar la urticaria.

Den overskydende niveau af østrogen som følge af dette stof kan også forårsage en til at udvikle gynækomasti ret hurtigt.
El nivel de exceso de estrógeno provocado por este medicamento también puede causar uno desarrollar ginecomastia bastante rápidamente.

Dette stof kan også anvendes efter hjerteanfald.
Este medicamento también se puede utilizar después de un ataque al corazón.

Den overskydende niveau af østrogen som følge af dette stof kan også forårsage en til at udvikle gynækomasti ret hurtigt.
El nivel de exceso de estrógenos provocada por este medicamento también puede causar que uno desarrolle ginecomastia con bastante rapidez.

Dette stof kan også anvendes til behandling af bihulebetændelse.
Este medicamento también puede ser utilizado para tratar sinusitis.

Men dette mirakel stof kan også være syntetiseret i laboratoriet af videnskabsmænd.
Sin embargo, esta sustancia de milagro también puede ser sintetizada en el laboratorio por los científicos.

Stof kan også fremstilles der indeholder høje niveauer af lystransmission eller kan gøres helt uigennemsigtig.
La tela también se puede fabricar, ya que contiene altos niveles de transmisión de la luz o se puede hacer completamente opaco.

Et fald i dette stof kan også indikere fedme eller en del reproduktive sygdomme hos en kvinde.
Ademas, una disminucion en esta sustancia puede indicar obesidad o alguna enfermedad reproductiva en una mujer.

Dette stof kan også anvendes med andre medikamenter som en erstatning for visse hormoner.
Esta droga puede también utilizarse con otros medicamentos como reemplazo para ciertas hormonas.

Dette stof kan også anvendes med andre lægemidler eller insulin.
Este medicamento también se puede usar con otros medicamentos o insulina.

Dette stof kan også anvendes med andre medikamenter som en erstatning for visse hormoner.
Esta droga se puede también utilizar con otras medicaciones como hormonas de un reemplazo con certeza.

Dette stof kan også være nyttigt efter at have lidt knæskade eller ledoperation.
Esta sustancia también puede ser útil después de sufrir una lesión en la rodilla o una cirugía en una articulación.

Dette stof kan også være ansvarlig for clearing arterievæggene, hvilket skaber en sund lever.
Esta sustancia también puede ser responsable de limpiar las paredes arteriales, que crean un hígado sano.

Dette stof kan også anvendes med andre medikamenter som en erstatning for visse hormoner.
Este medicamento también se puede usar, junto con otros medicamentos, para reemplazar ciertas hormonas.

Dette stof kan også bruges til at hjælpe med at forhindre åndenød opstår som følge af motion.
Este medicamento también puede ser utilizado para ayudar a prevenir la falta de aire que se produce como resultado del ejercicio.

Dette stof kan også anvendes til at lindre kløe forårsaget af bistader og kroniske hudreaktioner.
Este medicamento también puede ser utilizado para aliviar la picazón causada por la urticaria y reacciones cutáneas crónicas.

Det stof kan også ændre kolesterol i kroppen og føre til en fremtidig risiko for skader på hjertet.
El medicamento también puede alterar los niveles de colesterol en el cuerpo y conducir a un riesgo futuro de daño al corazón.

Dette stof kan også anvendes til behandling af kløe og nældefeber forårsaget af en tilstand kendt som urticaria.
Este medicamento también puede ser utilizado para tratar el prurito y la urticaria provocada por una condición conocida como urticaria.

Dette stof kan også bruges til at forhindre nasale polypper i at vende tilbage, efter at de er blevet kirurgisk fjernet.
Este medicamento también se puede usar para prevenir los pólipos nasales de volver después de que hayan sido retirados quirúrgicamente.

Et stof kan også være kandidat til substitution, hvis det opfylder visse kriterier i biocidforordningen.
Una sustancia puede también ser candidata para la sustitución si cumple algunos otros criterios especificados en el Reglamento sobre productos biocidas.

Dette stof kan også bruges forud for træningen for at undgå bronkospasmer, og til at lindre tilstoppet næse forårsaget af allergi.
Este medicamento también se puede usar con anticipación para prevenir broncoespasmos y para aliviar la congestión nasal causada por alergias.

Dette stof kan også bruges forud for træningen for at undgå bronkospasmer, og til at lindre tilstoppet næse forårsaget af allergi.
Este medicamento también puede ser utilizado antes del ejercicio con el fin de prevenir los broncoespasmos, y para aliviar la congestión nasal causada por las alergias.

Dette stof kan også reducere risikoen for hjerteanfald, slagtilfælde, eller andre sundhedsmæssige problemer hos patienter med risikofaktorer for hjertesygdom.
Este medicamento también puede reducir el riesgo de padecer ataques cardiacos, derrame cerebral u otros problemas de la salud en pacientes que corren el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca.

Dette stof kan også bruges af folk, der lider af fedme og har andre sundhedsmæssige modgang som diabetes, højt blodtryk, højt kolesteroltal og andre medicinske tilstande.
Este medicamento también puede ser utilizado por personas que sufren de obesidad y tener otras adversidades de salud tales como diabetes, presión arterial alta, colesterol alto y otras condiciones médicas.

Dette stof kan også bruges af folk med visse hjerteproblemer(såsom hjerteklap sygdom) før medicinske/ tandbehandlinger(såsom tand/ gum procedurer) for at forhindre hjerte-infektion.
Este medicamento también se puede usar en personas con ciertos problemas cardíacos(por ejemplo, enfermedad de la válvula cardíaca) antes de someterse a procedimientos médicos/dentales(por ejemplo, procedimientos dentales/de las encías) para reducir el riesgo de tener una infección cardíaca.

Disse stoffer kan også have en vis effekt på behandling af obsessiv-kompulsiv sygdom.
Estos medicamentos también pueden tener algún efecto en el tratamiento del trastorno obsesivo compulsivo.

Stofferne kan også medføre mange andre risici.
Estas sustancias también pueden generar otros riesgos.

Disse stoffer kan også beskytte mod dannelsen af blodpropper, den primære årsag til hjerteanfald.
Estas sustancias también pueden proteger contra la formación de coágulos, que son las principales causas de ataques del corazón.

Men stofferne kan også optages gennem huden og forårsage skader på denne måde. Det er imidlertid noget.
Pues bien, las sustancias también pueden ser asimiladas a través de la piel y ocasionar daños.

Disse stoffer kan også kombinere med hæmoglobin af røde blodlegemer(methaemoglobenaemia) gør det i stand til at transportere ilt.
Estos medicamentos también pueden combinarse con la hemoglobina de los glóbulos rojos(methaemoglobenaemia) haciéndola incapaz de transportar oxígeno.