Eksempler på brug af Stor hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stor hemmelighed.
Det er en stor hemmelighed.
Es un gran secreto.Jeg tror i virkeligheden ikke, det er nogen stor hemmelighed.
En stor hemmelighed.
Un gran secreto.Og jeg har en stor hemmelighed.
Y tengo un gran secreto.En stor hemmelighed.
Algún gran secreto.Det var ikke en stor hemmelighed.
No era un gran secreto.Der er ikke nogen stor hemmelighed at succes, er det kun at følge bevist, enkle retningslinjer.
No hay un gran secreto el éxito, sólo para seguir probado, sencillas directrices.Der var ikke nogen stor hemmelighed.
No había un gran secreto.Der er ingen stor hemmelighed i, hvordan dette blev opnået, det er en simpel kombination af placering og en klipmaske.
No hay un gran secreto sobre cómo se logró esto, es Der er ingen stor hemmelighed.
No hay un gran secreto.Profeterne så Guds hus udefra, menapostlene så ind i husets rigdoms herlighed som havde været en stor hemmelighed.
Los profetas vieron la casa de Dios por afuera, perolos apóstoles vieron las riquezas internas de gloria de la casa, las cuales habían sido un gran misterio.Ja, en stor hemmelighed.
Sí, un gran secreto.Så vil jeg fortælle dig en stor hemmelighed.
Te contaré un gran secreto.En MEGET stor hemmelighed for.
Det er jo ikke sådan at jeg røber en stor hemmelighed.
Apenas si estoy revelando grandes secretos.Jeg har en stor hemmelighed til dig, skat.
Tengo un gran secreto para ti, cariño.Faktisk er det ikke en stor hemmelighed.
No es realmente un gran secreto.Hun gemte en stor hemmelighed inde i sig selv.
Esconde un gran secreto en su interior.Og ligesom hende, de 25 andre bryllupper i stor hemmelighed.
Y como ella, las otras 25 bodas en gran secreto.Nå er der ingen stor hemmelighed, hvorfor grundplanlægningen og optimal brug af Facebook for at tiltrække venner eller fans også har sider til at tiltrække fans.
Bueno, no hay un gran secreto de por qué la planificación básica y el uso óptimo de Facebook para atraer a amigos o fanáticos también tienen páginas para atraer fanáticos.Det er ingen stor hemmelighed.
No es ningún gran secreto.Så er der spørgsmålet om alle de nationale eksperter, som medlemsstaterne sender, og som deltager i visse organer, hvis navne bliver fremsendt senere, ikke i forvejen, men der er i detmindste en forpligtelse til, at det ikke må være nogen stor hemmelighed, hvem der rådgiver os.
Existe también la cuestión de los expertos nacionales enviados por los Estados miembros y que participan en algunos órganos, cuyos nombres serán enviados más tarde; no obstante,existe al menos el compromiso de que no habrá grandes secretos acerca de quién nos asesora.Som var det en stor hemmelighed.
Era como un gran secreto.Og ligesom hende, de 25 andre bryllupper i stor hemmelighed.
Y como ella, los otros 25 matrimonios en gran secreto.Som om det var en stor hemmelighed.
Como si fuera un gran secreto.Lige så snart vi gør det, opdager vi en stor hemmelighed.
Pronto como hagamos esto encontraremos uno de los grandes secretos.Der var ikke nogen stor hemmelighed.
Pero no había grandes secretos.Lige så snart vi gør det, opdager vi en stor hemmelighed.
Tan pronto como hacemos esto, aprendemos uno de los grandes secretos.En lille by med en stor hemmelighed.
El pequeño pueblo con un gran secreto.
