Hvad Betyder STOR STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran voz

Eksempler på brug af Stor stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lille pige stor stemme.
Pequeña dama, gran voz.

En stor stemme i en lille krop.
Un gran sonido en un pequeño cuerpo.

Lille land- stor stemme.
País pequeño, voz grande.

En stor stemme, som anbefaler hovedtelefoner.
Una gran voz, para los que recomiendan los auriculares.

En lille pige med en stor stemme.
Una pequeña mujer con una gran voz.

Du har en utrolig stor stemme for sådan en lille pige.
Tienes una enorme voz para ser tan pequeñita.

Rasmus Helner har ingen stor stemme.
Manolo García no tiene una gran voz.

Stor stemme, baggrundsmusik og farverig animation som sædvanlig.
Gran voz, música de fondo y la animación colorida como siempre.

Danmark har mistet en stor stemme.
Cuba ha perdido a una voz excepcional.

Mig en stor stemme, som af en trompet og sige: Jeg er Alfa og.
De mí una gran voz, como de trompeta, diciendo: Yo soy el Alfa y la.

Hun er en lille pige med en stor stemme.
Es una mujer pequeña con una voz fuerte.

På seksten, Clairmont var livlig med en stor stemme, der tillod ham at synge og pige sultne efter berømmelse.
A los dieciséis años, Clairmont era una muchacha animada con una gran voz que le permitía cantar y con hambre de fama.

Han var meget høj, og talte med stor stemme.
Era muy alto y habló con gran pompa.

Kælenavnet Lille Sparrow på grund af hendes diminutive størrelse og stor stemme, er Piaf kendt for at røre sange som La Vie en Rose, Padam Padam, Hymne a l'amour og Non, je ne regrette rien.
Apodado el Pequeño Gorrión debido a su diminuto tamaño y gran voz, Piaf es conocida por sus conmovedoras canciones como La Vie en Rose, Padam Padam, Hymne a l'amour y Non, je ne regrette rien.

Men jeg troede ikke, hun havde en stor stemme.
Nunca pensé que tuviese esa gran voz.

Ud over de farverige grafik og stor stemme er til stede, hvilket kommer til udtryk både i baggrunden musik og lydeffekter i et unikt- du kan bare ved lyden til at bestemme, hvem der slog den næste slag.
Además de los coloridos gráficos y gran voz está presente, que se expresa tanto en la música de fondo y efectos de sonido en un único- usted puede apenas por el sonido de determinar quién dio el golpe siguiente.

Hun er en lille pige med en stor stemme.
Se trata de una niña pequeña con una gran voz.

At give en stor stemme og stor projektion, den Hummingbird har en dreadnought cutaway krop forme der tilbyder adgang til mere udfordrende akkorder højere op den Gribebræt på grund af dens glatte venetianske cutaway.
Para proporcionar una gran voz y gran proyección, el colibrí dreadnought cutaway cuerpo forma que ofrece access a los acordes más difíciles más arriba el Diapasón debido a su suave cutaway veneciano.

Jeg har jo ikke nogen specielt smuk eller stor stemme.
No creo que tenga nada especial ni una gran voz.

Det drejer sig om en pige med en stor stemme og et budskab.
Con una gran voz y algo que decir. Es sobre una chica.

Jeg er selv en stor fan af Nightwish, hvad jeg er mest ked af er, at jeg vil sandsynligvis aldrig komme til at se en koncert med dem, med deres tidligere sangerinde Tarja, hun har sådan en stor stemme.
Yo mismo soy un gran fan de Nightwish, lo que más me lamento es que probablemente nunca se llega a ver un concierto con ellos, con su antiguo cantante Tarja, ella tiene una gran voz.

Den første ting, der fanger øjet- køligt tegneserie design, anstændige højttalere, en stor stemme og en simple gameplay er for simpel og rolig, men det er kun begyndelsen!
Lo primero que llama la atención- diseño fresco de la historieta, altavoces decentes, una gran voz y un simple modo de juego es demasiado simple y tranquila, pero esto es sólo el principio!

Gonchie altid haft hunde, som aldrig er blevet taget til dyrkning på grundlag af en god lydighed, de blev holdt i kenneler og lad ud på sporet af dyret, det vigtigste for dem- er at køre hurtigt, har et godt øre og en stor stemme.
Gonchie perros de siempre, que nunca han sido tomadas para el cultivo sobre la base de una buena obediencia, que se mantuvieron en las perreras y dejar fuera en el rastro de la bestia, lo más importante para ellos- es correr rápido, tener un buen oído y una gran voz.

Ligeledes er politikere og pressen oftest opmærksomme på store virksomheder, som har mange penge, som har en stor stemme, selv om de snarere burde være opmærksomme på andre virksomheder, dvs. små virksomheder.
Del mismo modo, los políticos y la prensa prestan atención con más frecuencia a las grandes empresas, que tienen mucho dinero, que cuentan con una gran voz, aunque la atención debería prestarse a otros, es decir, a las pequeñas empresas.

Korlederen sagde, jeg var født med en stor stemme.
Nací con lo que nuestro maestro de coro llamaba"una gran voz".

Det er en del af en større Stemme og en større samvittighed.
Es parte de una mayor Voz y una mayor conciencia.

Det var to store stemmer af teatret kritiker i Spanien.
Eran las dos grandes voces de la crítica teatral en España.

Vi har mistet store stemmer, men vi har stadig nogle tilbage.
Hemos perdido algunas grandes voces. Pero todavía tenemos algunas enormes.

Store stemmer på scenen, bl.a.
Grandes voces en escena, por cierto.

En af rockens store stemmer.
Una de las grandes voces del rock.

Hvordan man bruger "stor stemme" i en Dansk sætning

Bamse var en stor stemme og et fint menneske.

I USA har OECD aldrig haft en stor stemme.

Meget flot og hurtig kommunikation og stor stemme.

En stor stemme har han ikke, men når han søger ind mod det intime og underspillede fungerer vokalen udmærket.

Måske fordi hans lille teleskop har en stor stemme i europæisk astrofysik.

Konferencier er en stor stemme i flygtningedebatten, Flemming Jensen.

Musikken er måske ikke noget stort, men han har en stor stemme og, endnu vigtigere, karisma.

Nogen stor stemme har Ozzy aldrig haft, men han har sit eget vokale udtryk.

Jesper fortolker med indlevelse, stor stemme og musikalsk overskud, det bedste fra Sinatras karriere.

Og kan du se dig selv få en stor stemme i en mindre organisation med: .

Hvordan man bruger "gran voz" i en Spansk sætning

Oyeron la gran voz cavernosa del monstruo.

" Le pidió a gran voz ayuda y a gran voz regresó.

La gran voz del continente dijo adiós.

Que gran voz y que gran mujer.

tiene una gran voz en ese tema.

Una gran voz y una enorme pérdida.

Aquí soy una gran voz para vosotros.!

y una gran voz salió del templo.

Jesús dio una gran voz (Marcos 15:37).

Que gran voz y que gran entonacion.