Hvad Betyder STORT HOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran equipo
• equipo grande
• amplio equipo
• numeroso equipo

Eksempler på brug af Stort hold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, et stort hold.
Sí, un equipo grande.

Det kræver planlægning og et stort hold.
Se requiere preparación y un gran equipo.

Samt et temmelig stort hold omkring dem.
Eso más un gran equipo a su alrededor.

Og først vil de blive en del af et stort hold.
Y primero, formarán parte de un gran equipo.

Tottenham er et stort hold der kom for at vinde.
Racing es un equipo grande que tiene que salir a ganar.

Det var en meget vanskelig kamp mod et stort hold.
Ha sido un partido muy difícil contra un gran equipo.

We er et stort hold, vi er en stor family.
We es un gran equipo, somos una gran family.

Vi ønsker at være et stort hold på banen.
Queremos ser un gran equipo en el terreno de juego.

Jero har et stort hold, blandt hvilke skiller sig ud.
Jero cuenta con un amplio equipo, entre lo que destaca.

Og først vil de blive en del af et stort hold.
Y antes que nada, se convertirán en parte de un gran equipo.

Vi er et stort hold, der har skabt den her succes sammen.«.
Es un gran equipo el que está detrás de este éxito”.

Jeg håber, at vi alle kan arbejde sammen som et stort hold.
Espero que podamos trabajar juntas como un gran equipo.

Juventus er et stort hold, og et af de bedste i Europa.
Juventus es un gran equipo y uno de los mejores de Europa.

Det bliver hårdt og marginalerne kommer i spil, fordi PSG er et stort hold.
Van a ser duros, por supuesto, porque el PSG es un gran equipo.

Tottenham er et stort hold der kom for at vinde.
El Tottenham es un grandísimo equipo, venía con la idea de ganar.

De er en ubehagelig rival med en stor træner og et stort hold.
Es un rival incómodo, con un grandísimo entrenador, y un grandísimo equipo.

Vi har et stort hold, der arbejder hårdt på at give ekspressivitet til noget ellers ret prosaisk.
Hay un gran equipo trabajando duro para crear algo que sea más expresivo que literal.

Det kræver en masse af ceremonien, masser af tid, et stort hold, og stabile krav.
Requiere mucha ceremonia, mucho tiempo, un equipo grande y requisitos estables.

Fordi vi ikke har et stort hold, er vi kun i stand kommunikere på hollandsk, tysk eller engelsk. ¯\_(ツ)_/¯.
Porque no tenemos un gran equipo, que sólo son capaces de comunicarse en holandés, alemán o Inglés.¯\_(ツ)_/¯.

Det er en chance for at opleve en ny liga med et stort hold, som har store ambitioner.
Poder descubrir un campeonato nuevo, con un gran equipo, que tiene grandes objetivos.

ThunderTix ThunderTix er en fantastisk app til at sælge billetter med, hvis du er en del af et stort hold.
ThunderTix ThunderTix es una gran aplicación para vender entradas si usted es parte de un gran equipo.

Event management indebærer tilsyn et stort hold for at skabe et vellykket a… Læs mere.
La gestión de eventos implica la supervisión de un equipo grande con el fin de crea… Más información.

Et stort hold specialister arbejder dagligt både lokalt og internationalt på at forbedre vores produkter og tjenester.
Cada día, un numeroso equipo de especialistas trabajan tanto a nivel local como internacional para mejorar nuestros productos y servicios.

Dets indledende succes er en hyldest til den dedikerede indsats fra et stort hold af ingeniører og forskere.
Su éxito inicial es un tributo a la dedicación de un gran equipo de ingenieros y científicos.

Det er et stort hold, et af de bedste i verden og med en lang og smuk historie, og jeg vil udnytte denne enestående mulighed, siger Larry Warbasse i en pressemeddelelse.
Este es un gran equipo, uno de los mejores del mundo, con una larga y bella historia y quiero aprovechar esta increíble oportunidad», dijo Warbasse.

I virkeligheden kan det være et nyt job i et stort hold, et nyt projekt, en ændring i situationen.
En realidad, puede ser un nuevo trabajo en un equipo grande, un nuevo proyecto, un cambio en la situación.

Med et stort hold af broadcastjournalister og produktionsmedarbejdere står vi ideelt i stilling til at levere, uanset hvor stort eller småt broadcast kravet er.
Mediante un amplio equipo de periodistas y personal de producción, estamos en una posición ideal para ofrecérselo, no importando el tamaño del requerimiento de la retransmisión.

Event management indebærer tilsyn et stort hold for at skabe et vellykket arrangement for dine kunder.
La gestión de eventos implica la supervisión de un equipo grande con el fin de crear un evento exitoso para sus clientes.

Det bør EU gøre på følgende måde: I stedet for at sende hære til konfliktområder, bør vi sende filosofien og principperne om fred samt et stort hold tjenestemænd, der skal fremme dialog.
Y para la Unión Europea la forma de conseguirlo es la siguiente: en vez de enviar ejércitos a las zonas de conflicto, deberíamos enviar la filosofía y los principios de la paz, y un gran equipo de funcionarios que promuevan el diálogo.

Konferencen var en organisatorisk udfordring som krævede et stort hold af organisatorer og frivillige, der arbejdede døgnet rundt for at koordinere begivenheden.
La conferencia se convirtió en un desafío organizativo que necesitó un amplio equipo de organizadores y de voluntarios, que estuvieron trabajando a conciencia para coordinar el evento.