Hvad Betyder STORT SET ALLE LANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi todos los países
• prácticamente todos los países

Eksempler på brug af Stort set alle lande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi sender til stort set alle lande.
Enviamos a casi todos los países.

Stort set alle lande øger sin udledning.
Casi todos los países aumentaron sus exportaciones.

Vi sender til stort set alle lande.
Enviamos a prácticamente todos los países.

Stort set alle lande har deres egen møntfod.
Casi todos los países del mundo poseen su propia moneda.

Den har de haft på plads siden 1933 i stort set alle lande i Verden.
Se hace desde 1930 en casi todos los países.

Stort set alle lande har deres egen møntfod.
Casi todos los países del mundo tienen sus propias monedas.

Vi har mulighed for at sende til stort set alle lande i verden.
Podríamos enviar a casi todos los países del mundo.

Stort set alle lande i verden har tiltrådt konventionen.
Casi todos los países en el Mundo han firmado el Convenio.

Online-law-programmer er talrige og findes i stort set alle lande.
Programas de derecho en línea son numerosas y están disponibles en casi todos los países.

Stort set alle lande baserer deres toldlisterne på WCO s harmoniserede system.
Casi todos los países tienen un arancel basado en el Sistema Armonizado.

Online-law-programmer er talrige og findes i stort set alle lande.
Hay numerosos programas de Negocios en línea, disponibles en prácticamente todos los países.

I slutningen af syttende århundrede stort set alle lande havde officielle kurerer og privat post arrangeret af erhvervsdrivende til at transportere deres korrespondance.
En los últimos años del Siglo XVII, prácticamente todos los países tenían correos oficiales y también correos particulares organizados por comerciantes para el traslado de su correspondencia.

Online Business programmer er mange og findes i stort set alle lande.
Programas de negocios en línea son numerosas y están disponibles en casi todos los países.

Der bor børn, der sulter i stort set alle lande i verden, men VitaMeal-donationerne fra Nourish the Children® leveres til de områder, hvor børnene har mest brug for det.
Hay niños desnutridos en prácticamente todos los países del mundo, pero las donaciones de VitaMeal de Nourish the Children® se realizan en aquellos países donde los niños más lo necesitan.

Online Business programmer er mange og findes i stort set alle lande.
Hay numerosos programas de Negocios en línea, disponibles en prácticamente todos los países.

Og for landene på højre side, kan I se BNI pr. indbygger, hvor stort set alle lande med en BNI på f. eks. mindre end 5.000 dollars, har en korruptionsscore på cirka, tja,?
Y en los países del lado derecho, pueden ver los PIB per cápita. Prácticamente todos los países con un PIB per cápita, digamos, menor que 5 mil dólares tienen un índice de corrupción de aproximadamente,¿cuánto?

Denne side viser de nøjagtige GSM-frekvensoplysninger for stort set alle lande.
Esta página enumera los detalles exactos de frecuencia GSM para casi todos los países.

I løbet af denne tid har de forgrenet sig og findes i stort set alle lande rundt om i verden, hvor der er et aktivt handelssamfund.
Durante este tiempo, se han diversificado y se encuentran en casi todos los países del mundo donde hay una comunidad comercial activa.

Denne stigning i gældsniveauerne("gearing") sker også i stort set alle lande.
Este aumento en los niveles de deuda("apalancamiento") está sucediendo en casi todos los países.

Når et land(USA) mister mange milliarder dollars på handel med stort set alle lande det laver forretning med, er handelskrige gode og nemme at vinde.
Cuando un país(EEUU) pierde miles de millones de dólares en el comercio con casi todos los países con los que hace negocios, las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar.

PALS/MOLLE er et fastgørelsessystem som i dag bla. anvendes på militære rygsække i stort set alle lande.
PALS/MOLLE es un sistema de fijación utilizado por los militares en casi todos los países.

Når et land(USA) mister mange milliarder dollars på handel med stort set alle lande det laver forretning med, er handelskrige gode og nemme at vinde.
Cuando un país(USA) está perdiendo muchos miles de millones de dólares en el comercio con prácticamente todos los países con los que hace negocios, las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar.

Der er også en NFC, en lang række radioer, som gør det muligt at bruge jorden i stort set alle lande.
También hay una NFC, una multitud de radios, que hace posible utilizar la tierra en prácticamente todos los países.

Bachelorstudier i sundhedsrelaterede emner bliver tilbudt i stort set alle lande af ledende universiteter, højskoler og andre offentlige og private uddannelsesrelaterede institutioner.
Programas de licenciatura en el campo relacionado con la salud se ofrecen en casi todos los países de las principales universidades, colegios y otras instituciones relacionadas con la educación pública y privada.

Flere stederAt få adgang til vores hjemmesider folk fra stort set alle lande i verden.
Múltiples paísesA nuestras páginas webs acceden personas de prácticamente todos los países del mundo.

GlobalGiving er det største globale crowdfundingsfællesskab, der forbinder nonprofit-organisationer, donorer og virksomheder i stort set alle lande.
GlobalGiving es una plataforma que conecta organizaciones sin fines de lucro, donantes y empresas en casi todos los países del mundo.

Skype er tilgængelig på 27 sprog, og anvendes i stort set alle lande verden over.
Skype está disponible en 28 idiomas y es utilizado en casi todos los países del mundo.

Før du søger et patent Der er nogle grundlæggende regler der gælder for patenter i stort set alle lande.
Antes de solicitar una patente Hay algunas reglas fundamentales para solicitar una patente, comúnes en casi todos los países.

Hendes kombination af fremragende talenter har inspireret hendes dedikerede fans i stort set alle lande og sat nye standarder i musikbranchen.
Su combinación de talentos ha inspirado a los seguidores más incondicionales en casi todos los países y ha establecido nuevos estándares para la excelencia en la industria de la música.

Produktionen af magnetventiler udføres på specialiserede anlæg til rørfittings beliggende i stort set alle lande i Europa.
La producción de válvulas solenoides se lleva a cabo en plantas especializadas para accesorios de tuberías ubicadas en prácticamente todos los países de Europa.

Hvordan man bruger "stort set alle lande" i en Dansk sætning

Tendensen til at sige fra over for lodtrækningsforsøg er ikke alene et dansk fænomen, men gør sig gældende i stort set alle lande.

I vores afdeling for skat er vi en del af et omfattende internationalt netværk, der er repræsenteret i stort set alle lande.

Faktisk er UPS aktive på én eller anden måde i stort set alle lande.

Det er et af de vigtigste nationalregnskabstal, og FN (!) har opstillet principperne for BNP-opgørelsen, som anvendes i stort set alle lande.

Det foregår på alle kontinenter bortset fra Antarktis og i stort set alle lande.

Nye markeder (Emerging Markets og Frontier Markets) Nye markeder omfatter stort set alle lande i Latinamerika, mange lande i Asien, Østeuropa og Afrika.

Nye markeder / emerging markets Begrebet Nye Markeder omfatter stort set alle lande i Latinamerika, Asien (eksklusiv Japan, Hongkong og Singapore), Østeuropa og Afrika.

Nye markeder/emerging markets: Begrebet Nye Markeder omfatter stort set alle lande i Latinamerika, Asien (ex.

Stort set alle lande bruger fængselsstraf og i mange af dem skal fangerne arbejde.

Cykelcomputeren har præinstallerede kort i stort set alle lande i verden, så du nemt kan se til din rute.

Hvordan man bruger "prácticamente todos los países, casi todos los países" i en Spansk sætning

Así tienen tropas en prácticamente todos los países del mundo.

Casi todos los países europeos nos adelantan.

BeMyEye está presente en prácticamente todos los países europeos.

Casi todos los países europeos tienen FBDG.

De ella son Partes prácticamente todos los países del mundo.

de casi todos los países de América Latina.

En casi todos los países europeos hay.

Lo hacen prácticamente todos los países del mundo, incluido EE.

Lo hacen prácticamente todos los países del mundo, incluido EEUU" (4).

Casi todos los países europeos han desarrollado estrategias.