Hvad Betyder STRØELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• yacija
• lecho

Eksempler på brug af Strøelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strøelsen fjernes ved slutningen af opdrætscyklussen.
La yacija se retira al final del ciclo de cría.

I tilfælde af fjerkræstrøelse udtages der en prøve fra bunden af strøelsen.
En el caso de la gallinaza, en la muestra se incluye la parte de abajo de la yacija.

For at forebygge støvemissioner påføres strøelsen også et tyndt lag vegetabilsk olie.
También se aplica sobre la yacija una fina capa de aceite vegetal para evitar las emisiones de polvo.

Strøelsen holdes tør ved hyppig(f. eks. daglig) tilføjelse af frisk materiale efter behov.
La yacija se mantiene seca añadiendo frecuentemente(por ejemplo, diariamente) material fresco según las necesidades.

Et støvfjernelsessystem i flere niveauer gør, at strøelsen er stort set støvfri.
El sistema multinivel de separaación de polvo hace que el lecho practicamente no tenga polvo.

Det gør, at fugtindholdet i strøelsen er lav og steriliserer strøelsen, sådan at den er fri for bakterier og svampe.
Esto hace que la humedad del lecho disminuya y lo esteriliza de manera que no tenga bacterias ni hongos.

Gulvisolering(af f. eks. beton, ler eller membran) forhindrer, at der dannes kondensvand i strøelsen.
El aislamiento del suelo(por ejemplo, con hormigón, arcilla, membrana) impide la condensación de agua en la yacija.

Svinenes aktivitet skubber og fordeler strøelsen ned langs stiens hældning(4-10%) til den passage, hvor husdyrgødningen opsamles.
La actividad de los cerdos empuja la yacija y la distribuye a lo largo de la pendiente del corral(4-10 %) hacia el pasillo de colecta del estiércol.

I et system med dybstrøelse uden en gødningskumme kan systemer til recirkulation af indeluften anvendes til at tørre strøelsen og samtidig opfylde fuglenes fysiologiske behov.
En un sistema de yacija profunda sin fosa de estiércol, pueden usarse sistemas de recirculación del aire interior para secar la yacija, satisfaciendo al mismo tiempo las necesidades fisiológicas de las aves.

Strøelse fra huset kan spredes ud på jorden som organisk gødning, men det spredes uhyre sjældent ud på græsjord på grund af risikoen for, at ammoniakken"brænder" græsset, og risikoen for, at græssende dyr samler sygdomsorganismer op fra strøelsen.
El estiércol del gallinero puede emplearse en la tierra como abono orgánico, pero rara vez se esparce en los pastos por la posibilidad de que el amoniaco« queme» la hierba y de que el ganado al pastar ingiera microorganismos patógenos a partir del estiércol.

Systemer til recirkulation af indeluften kan anvendes til at tørre strøelsen og samtidig opfylde fuglenes fysiologiske behov.
Pueden utilizarse sistemas de recirculación del aire interior para secar la yacija, satisfaciendo al mismo tiempo las necesidades fisiológicas de las aves.

I starten af opdrætsperioden opvarmes gulvet med den lagrede varme for at holde strøelsen tør ved at undgå fugtdannelse, mens fuglene i anden opdrætscyklus producerer et overskud af varme, der gemmes i lagerkredsløbet, samtidig med at gulvet køles, hvilket reducerer nedbrydningen af urinsyre ved at reducere den mikrobielle aktivitet.
Al comienzo del período de cría, el suelo se calienta con el calor almacenado para mantener la yacija seca evitando la condensación de humedad; durante el segundo ciclo de cría, las aves producen un exceso de calor que se conserva en el circuito de almacenamiento, que al mismo tiempo refrigera el suelo, lo que reduce la descomposición del ácido úrico disminuyendo la actividad microbiana.

Kun for slagtekyllinger, der var behandlet i 9 cyklusser pr. år, og kun når strøelsen spredes på græsjord, kunne der være en uacceptabel risiko for planter(risikokvotient(RQ)> 1).
Sólo habría un riesgo inaceptable para las plantas si los pollos para carne se trataran durante 9 ciclos al año y únicamente si el estiércol se esparciera en praderas(cociente de riesgo(RQ) 1).

Strøelse, der gør det muligt at hakke og skrabe.
De una yacija que permita picotear y escarbar;

Opvarmet og kølet gulv med strøelse(i tilfælde af combidecksystemer).
Suelo con yacija calentado y refrigerado(en caso de sistemas Combideck).

De kapper sov, og bruger dem som strøelse, og som et tæppe.
En la capa dormido en tiendas de campaña, empleando su lecho, y como una manta.

Varmegenvinding med opvarmet og kølet gulv med strøelse(combidecksystem).
Recuperación de calor con suelo recubierto con yacija calentada y refrigerada(sistema Combideck).

Gulvet kan være dækket med strøelse(f. eks. halm) i forskellig grad.
Los suelos pueden cubrirse con yacija(p. ej., paja) en grados variables.

Binder toksiner i strøelse og foder.
Se une toxinas en la yacija o el forraje.

En egnet oplagringsplads til foder, strøelse og gødning.
Una zona de almacenamiento suficiente para el forraje, la yacija y el estiércol.

Strøelse ren, værelserne store izolowane.
Ropa de cama limpia, las habitaciones son grandes izolowane.

Rolige, afslappende, komfortabel strøelse og møbler, og din egen pool….
Tranquilo, relajante, cómodas camas y muebles, y su propia piscina….

Smukke strøelse- Overkommelige priser.
Hermosa ropa de cama- precios asequibles.

Værelser er rart og komfortabel strøelse.
Habitaciones son las camas bonitas y cómodas.

Typen af strøelse(tekstur eller lugt) er ubehagelig.
El tipo de arena(textura u olor) es desagradable.

Strøelse er fint, lejligheden er ren i alt, rolig.
La ropa de cama está bien, el apartamento está limpio en todo, calma.

Beskytter strøelse, møbler og kørestole mod lækage.
Protege la ropa de cama, muebles y sillas de ruedas contra fugas.

Rolige, afslappende, komfortabel strøelse og møbler, og din egen pool….
Tranquilas, relajantes, cómodas camas y muebles, y tu propia piscina….

Hvad betyder det, når strøelse siger det er Allergiværelser ned?
¿Qué significa cuando las camas dice es hipoalergénico abajo?

Gamle strøelse såsom dyner, tynde tæpper, eller ark.
Las camas viejas, como edredones, mantas delgadas u hojas.

Hvordan man bruger "strøelsen" i en Dansk sætning

En kanin er drægtig mellem dage, langt de flest unger bliver født på dag En gravid hun graver meget i strøelsen.

Når buret og strøelsen er på plads, skal der selvfølgelig noget inventar i buret.

Strøelsen bliver omhyggeligt rengjort, støvbehandlet, presset i baller.

Strøelsen kan suge op til 500 % og skaber et godt og fjerdrene underlag som er skånsomt mod hestens hove.

Blandt andet ved at ændre på den bås, de ligger i, strøelsen man bruger i stalden og det foder, man giver dem, siger Karsten Brødbæk.

Det kan nemlig umuligt kun være strøelsen, som han kunne have fået billigere på nettet.

Sørg for, at plasticdelen ikke er for lav, da strøelsen ellers vil falde ud af buret.

Ellers stiger risikoen for, at der vokser bakterier i strøelsen, og at hønsene kan blive syge.

Strøelsen var rart, bomuld højere regne ark og en dyne, men bed sig selv var hård som en klippe.

Strøelsen skal være et rent materiale, der er ugiftigt, sugende, relativt støvfrit og let at skifte.

Hvordan man bruger "lecho, yacija" i en Spansk sætning

108 Figura 4-43 Corte lecho de secado.

Manejo del lecho postextracción e implante inmediato.

Aire, ABS, air-bag, lecho eléctrico, llanias, re,.

Videos de maduras relacionados Mckenzie Lee se va para la yacija a follar.

Sólo deciros que muchas veces m meto en la yacija con vosotros, y Wozniak.

China Secador de lecho fluidizado vibrante de.

por debajo del lecho del rio Trema.

Segunda cita con tu yacija un as bajo ejercicio en que empiezas a salir con.

º Una superficie suficiente para recoger la yacija y el estiércol.

lecho (piramidal) de flores:casa, flor, refugio, torre.