Hvad Betyder STRAFFESPARKSKONKURRENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tanda de penales
• tanda de penaltis
• tiros desde el punto penal

Eksempler på brug af Straffesparkskonkurrence på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se en straffesparkskonkurrence med… Joe.
Mirar el penal errado… con Joe.

Udskiftninger og udvisninger under en straffesparkskonkurrence.
Sustituciones y expulsiones durante la tanda de penaltis.

Ved straffesparkskonkurrencen var vi lidt trætte.«.
En la tanda de penaltis estábamos un poco cansados.

Andre spil lignende Straffesparkskonkurrence junkier.
Otros juegos como Adictos a la pena de tiroteo.

I Maseratis på en strand i det nordlige Frankrig. Straffesparkskonkurrence.
En Maseratis en una playa en el norte de Francia Tirando penales.

Euro 2000 straffesparkskonkurrence Undgå målmand og skyde bolden.
Euro 2000 penalty shootout Evite el portero y disparar la bola.

Det var ærgerligt, at vi skulle ud i straffesparkskonkurrence.
Lástima que salimos por la lotería de los penales.

Hvis du er en straffesparkskonkurrence elendige, det er kun spil for dig.
Si usted es adicto a una definición por penales, esto es solo el juego para usted.

Point blev givet for en sejr efter en straffesparkskonkurrence;
Puntos se les da por una victoria después de la tanda de penales;

Straffesparkskonkurrence, hvis der er tale om kun to hold, og de er både på banen.
Penalty shoot-out si solo hay dos equipos involucrados y ambos están en el mismo terreno de juego.

En kamp som Liverpool vandt efter straffesparkskonkurrence.
El juego fue ganado por el Liverpool después de una tanda de penaltis.

Endelig tage en straffesparkskonkurrence, den endelige Manchester United 2: 1 Real Madrid vinder over.
Finalmente tomar una tanda de penaltis, el final de Manchester United 2: 1 victoria del Real Madrid.

Træningen varer 45 minutter og afsluttes med straffesparkskonkurrence.
Se disputarán partes de 45 minutos y finalizará con una tanda de penaltis.

Disse må ikke deltage i straffesparkskonkurrencen(undtagen som beskrevet nedenfor).
Ninguno de ellos podrá participar en la tanda de penaltis(salvo en el caso descripto a continuación).

Ender en kamp uafgjort efter 90 min. går man direkte i straffesparkskonkurrence.
Si un partido está igualado tras 90 minutos irá directamente a los penaltis.

En eventuel forlænget spilletid eller straffesparkskonkurrence har ingen indflydelse på gevinstvurderingen.
Cualquier tiempo extra o tanda de penaltis no tiene influencia al momento de evaluar las ganancias.

Zidane fik rødt kort, og Frankrig endte med at tabe finalen i en straffesparkskonkurrence.
Zidane fue expulsado y Francia perdió la final en tanda de penales.

Lad os imidlertid ikke glemme, at dette ikke er en straffesparkskonkurrence, men derimod et straffespark i den ordinære spilletid!
No olvidemos que esto no es una tanda de penaltis, sino un penalti a medio partido!

Jeg kunne ikke være mere stolt af England- en sejr i en straffesparkskonkurrence!
No puedo estar más orgulloso de Inglaterra, una victoria en tiros de penal.

HTML: Straffesparkskonkurrence junkier(Penalty Shootout Junkies) Hvis du er en straffesparkskonkurrence elendige, det er kun spil for dig.
HTML: Adictos a la pena de tiroteo(Penalty Shootout Junkies) Si usted es adicto a una definición por penales, esto es solo el juego para usted.

Jeg kunne ikke være mere stolt af England- en sejr i en straffesparkskonkurrence!
No podría estar más orgulloso de Inglaterra:¡una victoria en una tanda de penales!

Men kampen endte i en uafgjort til 2 mål og varede indtil straffesparkskonkurrence, som Chelsea vandt 4-1, at vinde den fjerde Community Shield historie.
Sin embargo, el encuentro terminó en un empate a 2 goles y se prolongó hasta la tanda de penales, donde el Chelsea se impuso por 4-1, ganando la cuarta Community Shield de su historia.

Dette tilbud gælder kun for hold, som elimineres efter straffesparkskonkurrence.
Esta oferta solo se aplica a los equipos que queden eliminados después de una tanda de penaltis.

De nåede den endelige høflighed af et eget mål og en straffesparkskonkurrencen og derefter slog Reading på Wembley takket være en goalless draw og en anden sejrlig straffesparkskonkurrence.
Alcanzaron la cortesía final de un gol en propia puerta y una tanda de penales y luego vencieron a Reading en Wembley gracias a un empate sin goles y otra tanda de penales victoriosa.

I sidste ende, Chelsea og Manchester United bundet på 1 mål, så festen varede indtil straffesparkskonkurrence.
En esa final, el Chelsea y el Manchester United empataron a 1 gol, por lo que el partido se extendió hasta la tanda de penales.

Der skulle 120 minutters spilletid og en straffesparkskonkurrence til at afgøre kampen.
Ambos tuvieron que jugar 120 minutos y una tanda de penales para llegar a los cuartos de final.

Han debuterede med teamet Liguria den 18. august i kampen gælder for tredje runde af den italienske Cup 2012-13 mod Hellas Verona, hvor Genova blev elimineret i straffesparkskonkurrence.
De agosto en el partido válido por la tercera ronda de la Copa de Italia 2012-13 contra el Hellas Verona, en el que el Genoa fue eliminado en tiros desde el punto penal.

Prøv lykken i andre spil som Mini Roulette, straffesparkskonkurrence, og Derby Day.
Pruebe su suerte en otros juegos como el Mini Ruleta, Penalty Shootout, y el día del Derby.

Efter en 2-2 uafgjort, kampen gik til en straffesparkskonkurrence, men Akinfenwa var en af to Swansea spillere til at gå glip af med deres sanktioner, yde forfremmelse til Barnsley.
Después de un empate 2-2, el partido se fue a la tanda de penaltis, pero Akinfenwa fue uno de los jugadores de Swansea que no pudo convertir su penal provocando la derrota de su equipo frente al Barnsley provocando la promoción de este.

Dette inkluderer enhver tid afsat til skader eller stop, men ikke ekstra tid, tid afsat til straffesparkskonkurrence eller golden goal.
Esto incluye cualquier lesión o tiempo de interrupción pero no el tiempo de descuento, así como el tiempo asignado a los penaltis o a un gol de oro.

Hvordan man bruger "straffesparkskonkurrence" i en Dansk sætning

Det holdt hårdt, og der skulle 120 minutters fodbold og en straffesparkskonkurrence til, før Silkeborg IF kunne booke billet til ottendedelsfinalen i DBU Pokalen.

Han kunne dog ikke sende bolden i kassen, hvilket betød, at det hele skulle afgøres på straffesparkskonkurrence.

Hør Grindsted Vestre Skoles pausesnak her: Alle måtte forberede sig på en straffesparkskonkurrence, da værterne i kampens absolut sidste minut fik frispark uden for feltet.

Den første blev spillet i går, og stod mellem Polen og Portugal, og endte med portugisisk sejr efter straffesparkskonkurrence.

Først efter forlænget spilletid og en lang straffesparkskonkurrence kunne Horsens booke billetten til semifinalen i turneringen.

I samme moment kan vi for breddefodbolden gentage, at tidsbegrænset udviste spillere (advarsel = 10 minutter udenfor) gerne må deltage i en straffesparkskonkurrence.

Men tag en spiller som Jeppe Gertsen, der spiller en god kamp, scorer i sidste minut af forlængelsen og sikrer straffesparkskonkurrence, hvor han så brænder et straffespark.

The Reds vandt til sidst efter en straffesparkskonkurrence, hvor Gerrard naturligvis også var på pletten.

Ved stillingen 0-0 og straffesparkskonkurrence lige om hjørnet lykkedes det Italien at spille sig i finalen med to mål i de døende minutter af den forlængede spilletid.

Onsdag aften kvalificerede holdet sig til pokalfinalen ved at besejre Randers Freja efter straffesparkskonkurrence.

Hvordan man bruger "tanda de penaltis" i en Spansk sætning

Porque la tanda de penaltis estaba sentenciada antes de empezar.

Tanda de penaltis con emoción y gran premio final.

Tanda de penaltis ante el Alginet en el Rico Pérez.

Alemania rompe maldición con tanda de penaltis y es semifinalista

Como ayer hicieron tras la tanda de penaltis perdida.

Una única tanda de penaltis saldada con derrota.

Fernando antes de la tanda de penaltis contra el Villarreal.

Una dramática tanda de penaltis definió al campeón sudamericano.

En la tanda de penaltis perdió Canarias por 4-3.

Aunque su tanda de penaltis no fue muy allá.