Hvad Betyder STRAKS TIL LÆGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a su médico inmediatamente
• al médico de inmediato

Eksempler på brug af Straks til lægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl det straks til lægen.
Informe inmediatamente a su médico si.

Gå straks til lægen- dermatovenereolog eller gynækolog.
Acuda de inmediato al médico: dermatovenereólogo o ginecólogo.

I hvilke tilfælde straks til lægen?
¿En qué casos recurrir de inmediato al médico?

Så gå straks til lægen, tøv ikke!
Acuda al médico de inmediato, no se auto medique!

Ikke desto mindre går de fleste ikke straks til lægen.
Sin embargo, la mayoría no va al médico de inmediato.

Fortæl det straks til lægen, hvis du oplever noget af dette.
Informe a su médico inmediatamente si nota alguno de estos signos.

Med store læsioner og store blærer- straks til lægen.
Con lesiones extensas y ampollas grandes, inmediatamente al médico.

Fortæl det straks til lægen, hvis du har nogen af disse.
Infórmele al médico de inmediato si tiene cualquiera de los.

Afbryd behandlingen med GRANOCYTE og fortæl det straks til lægen, hvis.
Deje el tratamiento con Granocyte e informe inmediatamente a su médico si.

Fortæl det straks til lægen, hvis du under behandling med Accofil.
Informe a su médico inmediatamente durante el tratamiento con Accofil si.

Hvis De tager nogen af disse lægemidler, må De ikke tage Odefsey. Fortæl det straks til lægen.
Si está tomando alguno de estos medicamentos, no tome Odefsey y consulte a su médico inmediatamente.

Fortæl det straks til lægen, hvis du mærker symptomer på infektion.
Informe a su médico inmediatamente si observa algún síntoma de infecciones.

Hvis du til enhver tid føler smerte, kramper eller blødningen bliver værre, er det på tide at gå straks til lægen.
Si en algún momento siente dolor, calambres o el sangrado empeora, es hora de dirigirse al médico de inmediato.

Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid, mens du tager XELJANZ.
Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada mientras toma XELJANZ.

Brug din hurtigtvirkende'anfalds'-inhalator som hjælp til din vejrtrækning og fortæl det straks til lægen.
Utilice su inhalador de“rescate” de acción rápida para ayudarle a respirar e informe a su médico inmediatamente.

Fortæl det straks til lægen, hvis du får et eller flere af disse bivirkninger.
Informe inmediatamente a su médico si tiene cualquiera de estos efectos adversos.

Purulent udladning efter fjernelse af livmoderen, hvis ledsaget af en udtalt ubehagelig lugt, er, hvad der skal gøre en kvinde straks til lægen.
La descarga purulenta después de la extracción del útero, si se acompaña de un olor desagradable pronunciado, es lo que debe hacer que una mujer vaya al médico de inmediato.

Fortæl det straks til lægen og stop med at tage metronidazol, hvis De får.
Informe a su médico de inmediato y deje de tomar metronidazol si presenta.

Hvis såret ser meget dårligt ud, går vi straks til lægen, men hvis det er en mindre ridse, så kan vi helbrede det selv.
Si la herida tiene muy mal aspecto acudiremos al médico de inmediato pero si es un rasguño de poca importancia entonces podemos curarla nosotros mismos.

Fortæl det straks til lægen, hvis du oplever brystsmerter under behandlingen.
Informe a su médico inmediatamente si experimenta dolor en el pecho durante el tratamiento.

Fortæl det straks til lægen, hvis du har taget mere end den ordinerede dosis.
Informe a su médico inmediatamente si ha tomado una dosis mayor que la que se le ha recetado.

Fortæl det straks til lægen, eller tag på skadestuen på det nærmeste hospital.
Informe a su médico inmediatamente o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano.

Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker en eller flere af følgendebivirkninger.
Informe inmediatamente a su médico si observa alguno de los siguientes efectos adversos.

Fortæl det straks til lægen, hvis du bliver gravid under behandlingen med Dacogen.
Informe a su médico de inmediato si se queda embarazada durante el tratamiento con Dacogen.

Nogle går straks til lægen, og resten forklarer det ved væksten af børn.
Algunos acuden de inmediato al médico, y el resto lo explica por el crecimiento de los niños.

Fortæl det straks til lægen, hvis Deres barns astma eller vejrtrækning bliver værre.
Si el asma o la respiración de su hijo empeoran, informe a su médico inmediatamente.

Fortæl det straks til lægen, hvis du får nogen af ovenstående alvorlige bivirkninger.
Avise a su médico inmediatamente si presenta alguno de los efectos adversos graves mencionados anteriormente.

Fortæl det straks til lægen, hvis du har eller tror, du har, en infektion(se bivirkninger).
Informe a su médico inmediatamente si tiene, o cree que tiene, algún tipo de infección(ver efectos adversos).

Fortæl det straks til lægen, hvis du får forstoppelse, eller hvis du får mavesmerter eller oppustet mave.
Informe a su médico inmediatamente si desarrolla estreñimiento o si tiene dolor o hinchazón de estómago.

Fortæl det straks til lægen, hvis du har nogle af disse symptomer eller lignende problemer, der har varet flere dage.
Informe a su médico inmediatamente si tiene alguno de estos síntomas o problemas similares que hayan durado varios días.

Hvordan man bruger "straks til lægen" i en Dansk sætning

Opdager vi sygdommene henviser vi naturligvis straks til lægen, siger formanden.

Selvfølgelig går sjældent den, der kommer til snuten, straks til lægen.

Se også afsnit 2 “Stop med at tage Tibocina og tag straks til lægen”.

Fortæl det straks til lægen, hvis du opdager en af de følgende bivirkninger (se også afsnit 2 Det skal du vide, før du begynder at tage Lorviqua).

Hvis du oplever nogle af disse symptomer, er det vigtigt at rapportere dem straks til lægen.

Sådan helbrede en ondt i halsen hjemme Ikke hver af os i starten af ​​sygdommen går straks til lægen eller løber til apoteket.

Fortæl det straks til lægen, hvis du udvikler: hjerteproblemer.

Gå straks til lægen hvis: Du har stærkt følt en meget stærk smerte med en forøgelse i sensation.

Normalt i denne tilstand, går patienterne straks til lægen, da kolik er stærk og forårsager smerte.

Gå straks til lægen, hvis dine symptomer er alvorlige.

Hvordan man bruger "a su médico inmediatamente" i en Spansk sætning

Comunique a su médico inmediatamente si está en esta situación.

Informe a su médico inmediatamente si está en periodo de lactancia.

Visite a su médico inmediatamente si cree que padece una infección.

Llame a su médico inmediatamente si cree que ha desarrollado una infección.

Infórmele a su médico inmediatamente sobre cualquier efecto colateral.

S Contacte a su médico inmediatamente si sufre cualquiera de estos síntomas.

Informe a su médico inmediatamente si presenta problemas respiratorios graves.

Dígale a su médico inmediatamente si se queda embarazada mientras está tomando bromocriptina.

Vea a su médico inmediatamente si piensa que pudiera tener la culebrilla.

Por favor consulte a su médico inmediatamente si estos síntomas aumentan.