Hvad Betyder STRATEGIENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrategia

Eksempler på brug af Strategiens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strategiens overordnede mål.
Objetivo general de la estrategia.

Af de adspurgte medarbejdere forstod ikke strategiens indhold.
El 95% de los empleados no comprende la estrategia.

Strategiens forskellige afsnit.
Distintas fases de la estrategia.

Lad mig også udtale mig helt klart om strategiens målsætninger.
Permítanme ser claro sobre los objetivos de la estrategia.

Strategiens succes afhang af at få det.
El éxito de la estrategia se basa en lograr el.

Der arbejdes fortsat på strategiens andre foranstaltninger.
La labor en torno a otras acciones de la estrategia sigue su curso.

Strategiens målsætninger skal være realistiske.
Los objetivos de la estrategia deben ser realistas.

Dette er den første afrapportering på strategiens gennemførelse.
Este es el primer informe sobre la aplicación de la Estrategia.

Strategiens økonomiske, sociale og miljømæssige dimension.
Dimensiones económica, social y medioambiental de la estrategia.

Jeg vil gerne komme ind på nogle af strategiens nøgleaspekter.
Permítanme centrarme en los elementos esenciales de la estrategia.

Aa sikring af strategiens, aktiviteternes og projekternes synlighed.
A bis garantizar la visibilidad de la estrategia, las operaciones y los proyectos;

Wiki-siden giver en god oversigt over strategiens principper.
La página wiki ofrece un buen resumen de los principios de la estrategia.

Strategiens effektivitet faldt markant efter 2014, næsten til nul.
La efectividad de la estrategia ha disminuido significativamente después de 2014, casi a cero.

Af de adspurgte medarbejdere forstod ikke strategiens indhold.
El 95% de los colaboradores no comprenden la estrategia de su organización.

Strategiens struktur begynder i høj grad hos forbrugerne og producenterne.
La estructura de la estrategia está determinada en gran parte por el consumidor y el productor.

Fællesskabsplan for at kunne bedømme strategiens effektivitet.
Instrumentos previstos para evaluar la efectividad de la estrategia.

Strategiens første prioritet er at fremme regionalt samarbejde og integration.
Fomentar la cooperación y la integración regional constituye la primera prioridad de la estrategia.

Hr. Belder mindede os med rette om strategiens nødvendighed.
El Sr. Messner tenía razón al recordarnos que es necesario adoptar una estrategia.

Hun blev visdomens og strategiens gudinde og udbrød ofte Ares i kamp med sin dygtighed og intuition.
Ella se convirtió en la diosa de la sabiduría y la estrategia, ya menudo engañó a Ares en la batalla con su habilidad e intuición.

Disse fonde yder direkte støtte til strategiens gennemførelse.
Esos fondos proporcionarán un apoyo directo a la implementación de la estrategia.

Strategiens stikord skal være: Kvalitet og styrkelse af den europæiske turistindustris konkurrenceevne, især inden for SMV.
Las palabras clave en esta estrategia deben ser: calidad y refuerzo de la competencia de la industria turística europea, sobre todo en las PYMES.

Disse oplysninger vil gøre det lettere at følge strategiens gennemførelse.
Estos datos facilitarán el seguimiento de la ejecución de la estrategia.

Athena er visdomens og strategiens gudinde, og hun er repræsenteret af hendes hjelm og rulle til strategi i krig.
Atenea es la diosa de la sabiduría y la estrategia, y ella es representada por su casco y el rollo, para la estrategia en la guerra.

Fastlægge prioriteterne, samtidig med at strategiens overordnede balance og.
Prioridades respetando al mismo tiempo el equilibrio global de la estrategia y.

Med henblik på at styrke strategiens sociale dimension blev der i februar 2005 vedtaget en ny social- og arbejdsmarkedspolitisk dagsorden- på engelsk: Social Agenda.
Con objeto de consolidar la dimensión social de esta estrategia, la nueva Agenda Social se aprobó en febrero de 2005.

Det syvende forhold vedrører finansiering af strategiens målsætninger.
En séptimo lugar, debemos considerar la financiación de los objetivos de la estrategia.

Strategiens målsætning om økonomisk vækst er samtidig en forudsætning for at komme ud på den anden side af krisen på arbejdsmarkedet og den sociale krise.
El crecimiento económico fijado como meta en la estrategia es al mismo tiempo un requisito fundamental para superar la crisis social y del mercado laboral.

Infrastrukturen ved grænseovergangsstederne er endnu ikke tilpasset strategiens mål.
La infraestructura de los pasos fronterizos no está todavía adaptada a los objetivos de la estrategia.

Øpåtage sig frivillige forpligtelser til støtte for strategiens målsætninger- især med hensyn til en mere udbredt anvendelse af genanvendt plast.
ØAlcanzar compromisos voluntarios en apoyo del objetivo de la estrategia, en particular en lo que atañe a la utilización de plásticos reciclados.

Kommissionen aflægger hvert år rapport om gennemførelsen af strategiens tre dimensioner.
La Comisión informará anualmente sobre la aplicación de la estrategia en sus tres dimensiones.

Hvordan man bruger "strategiens" i en Dansk sætning

Knkret er målet, at strategiens initiativer bidrager til råderummet med 2 mia.

Arbejdet med at koordinere unge-indsatsen i Aalborg Kommune fortsætter i unge-strategiens ledergruppe.

Veteranernes forskellige udfordringer og ressourcer skitseres, og forskellige muligheder og tilbud præsenteres som inspiration til strategiens udformning.

Projekterne og regionerne spiller en afgørende rolle heri, da de skaber virkelige resultater, som bidrager til at nå strategiens kernemål.

På mødet i DAK blev det endvidere understreget, at Strategiens formål er at understøtte Sundhedsaftalens indsatser, herunder særligt de seks områder, som SKU har prioriteret.

Strategien revideres og videreføres i Unge-strategiens mål er: At mindst 95 % er parate til at begynde i en ungdomsuddannelse umiddelbart efter grundskolen.

Et andet centralt element er strategiens businessapproach; Den sikrer, at det ikke ender i akademiske projekter, men at der kommer forretning ud af strategien.

Skal strategien virkelig få effekt, anbefales det andre organisationer på øen at bakke op om strategien og fødevareerhvervet ved at lave egne handlinger inden for strategiens rammer.

Strategiens indhold: Én fælles vision Fem overordnede målsætninger Ti fælles indsatser.

Puljerne fokuserer på strategiens fire prioriterede områder (klinisk forskning, sundhedsfremme og forebyggelse, sundhedstjenesteforskning og personlig medicin), og at øge hjemtaget af eksterne forskningsmidler.

Hvordan man bruger "estrategia" i en Spansk sætning

1:00 Estrategia (Sub/sobre ponderar) por Sectores.

¿Qué estrategia empleas para clientes así?

Esta estrategia planteaba evidentemente numerosos problemas.

Estas influencias sustentan nuestra estrategia 2021-2026.

Por tanto, ¿qué estrategia debemos seguir?

Netflix tiene nueva estrategia para 2021.

Fakir Informática une Estrategia con IT.

Reto Atasco Junior Juego Estrategia STEAM.

¡Posicionate con una estrategia SEO ahora!

Esta estrategia tiene como objetivo contribui….