Eksempler på brug af Strategie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Langfristige Strategie.
Strategie ist hier sehr wichtig.
Ich hatte eine Strategie.
Jeg har en strategi.Strategie ist was für Generäle.
Strategi er for generaler.Ich hatte eine Strategie.
Jeg havde en strategi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
eine gemeinsame strategieeine neue strategieeine europäische strategiethematische strategiedie neue strategieeine langfristige strategieder europäischen strategiepolitische strategieeine klare strategieder thematischen strategie
Mere
Strategie und Planung sind alles.
Strategi og planlægning er alt.Geldpolitische Strategie 5 min.
Seine Strategie, Taktik, ich will alles wissen!
Strategier, taktik, det hele!Aber wir haben schon eine Strategie.
Men vi har allerede en strategi.Unsere Strategie ist zweigleisig.
Strategien er gået i to retninger.Hätte ich dich besser gekannt,hätte ich deine Strategie erkannt.
Hvis jeg kendte dig bedre,havde jeg set din strategi.Und seine Strategie funktioniert offenbar nicht.
Og hans strategi virker tydeligvis ikke.Wir hatten ein Meeting, bei dem wir unsere Strategie diskutierten, als eine… Bombe.
Vi sad i møde og diskuterede strategier, da en bombe eksploderede.Strategie ist nicht das Thema, sondern Recht und Gesetz.
Erstens: Unsere Strategie muss umfassend sein.
Strategien skal for det første være en helhedsstrategi.Strategie ist dein Plan, wie du den Kampf gewinnst.
Strategien er din langsigtede plan for hele kampen.Wir brauchen eine Strategie, Dorothy, einen Schlachtplan.
Vi skal bruge en strategi, Dorothy, en slagplan.Strategie- neue Herausforderungen im Bereich Risikobewertung.
Politik- Nye udfordringer for risikoforvaltning.Minsk muss erkennen, dass unsere Strategie ein Ziel hat- Demokratie in Belarus.
Minsk skal forstå, at vores politik har et formål- demokrati i Belarus.Jene Strategie hat dieser Welt nicht entsprochen.
Strategien manglede samhørighed med denne verden.Die nächste Phase/der nächste Schritt in unserer Strategie ist nun im Begriff, offenbart zu werden.
Næste fase/skridt i vores strategier vil snart blive afsløret.Diese Strategie wurde jedoch noch immer nicht entwickelt.
Denne politik er imidlertid endnu ikke blevet fastlagt.Durch eine rationale und koordinierte Strategie können wir substanzielle Ergebnisse erzielen.
Ved hjælp af en rationel og samordnet politik kan vi opnå væsentlige resultater.Die Strategie bleibt dieselbe in dieser elementarsten der Kampfkünste.
Strategien er stadig uforandret i denne den mest basale kampsport.Der wichtigste Grundsatz der Strategie lautet:"Vorbeugen ist besser als heilen.
Unsere Strategie beim Klimawandel ist eine der wichtigsten Eigenschaften, die das europäische Modell ausmachen.
Vores politik om klimaændringerne er et af de væsentligste karakteristika ved den europæiske model.Die Ziele der Strategie müssen realistisch sein.
Strategiens målsætninger skal være realistiske.Seit die Strategie zur Bekämpfung des Drogenhandels geändert wurde.
Siden strategien for narkobekæmpelsen blev revideret,-.Im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Strategie wird ein Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten stattfinden.
Udveksling af erfaringer mellem medlemsstaterne vil finde sted i forbindelse med strategiens udarbejdelse.Die Struktur der Strategie ist weitgehend vom Verbraucher und Hersteller bestimmt.
Strategiens struktur begynder i høj grad hos forbrugerne og producenterne.
