Hvad Betyder STRATEGISKE PLACERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ubicación estratégica
• posición estratégica
• situación estratégica
• localización estratégica
• posiciones estratégicas

Eksempler på brug af Strategiske placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strategiske placering i Terni.
Ubicación estratégica en Terni.

På grund af denne strategiske placering.
Debido a su posición estratégica, este territorio.

Strategiske placering nær tyrkiske stræder;
Ubicación estratégica cerca de los estrechos de Turquía;

Dette har at gøre med byens strategiske placering.
Esto se debe a la ubicación estratégica de la ciudad.

Denne strategiske placering har været afgørende for, at byen voksede sig stor.
Esta ubicación estratégica ha sido fundamental para el desarrollo de la ciudad.

Hvad jeg om plads er dens strategiske placering til byen.
Lo que me gusta de este lugar es su ubicación estratégica para la ciudad.

Byens strategiske placering spillede en stor rolle for dens udvikling.
La ubicación estratégica de la ciudad contribuyó en gran medida a su rápido desarrollo.

Det er et land uden naturrigdomme, men det har en strategiske placering.
Es decir, Siria no es un país rico, pero tiene una ubicación estratégica.

Jersey's historie er påvirket af øens strategiske placering mellem Frankrigs nordkyst og Englands sydkyst.
Jersey está influenciada por su posición estratégica entre la costa de Francia.

Sin strategiske placering er idyllisk, som det er blot et par meter væk fra Las Ramblas og Plaza Catalunya.
La situación estratégica es idílica, ya que se encuentra a escasos metros de las Ramblas y Plaza Catalunya.

Erhvervelse en samlet vision for virksomheden og dens strategiske placering i erhvervsklimaet.
Adquisición de una visión global de la empresa y su posición estratégica en el mercado.

Landets strategiske placering og støttende regeringen politik styrker de industrielle aktiviteter.
Ubicación estratégica del país y el gobierno apoyo la política fortalece las actividades industriales.

Erhvervelse en samlet vision for virksomheden og dens strategiske placering i erhvervsklimaet.
La adquisición de una visión global de la empresa y su posición estratégica en el entorno empresarial.

Shandong Qingdaos vigtige strategiske placering i vestkysten af Qingdao nationale nye distrikt.
La posición estratégica importante de Shandong Qingdao en la costa oeste del nuevo distrito nacional de Qingdao.

Vi lægger vægt på eBusiness i modebranchen på grund af vores strategiske placering og partnerskaber.
Hacemos hincapié en eBusiness en la industria de la moda debido a nuestra ubicación estratégica y asociaciones.

Den ro, venlighed af naboer, strategiske placering og intime lejlighed på klinten.
La tranquilidad, la amabilidad de los vecinos, la ubicación estratégica y íntimo apartamento en el acantilado.

Studerende for deres praktik og deres opgaver i virksomheder, direkte fordel af denne strategiske placering.
Los estudiantes para sus prácticas y sus misiones en las empresas, se benefician directamente de esta ubicación estratégica.

Dens strategiske placering gør det muligt at kontrollere søtrafikken mellem Middelhavet og Atlanterhavet.
Su posición estratégica le permite el control del tráfico marítimo entre el Mediterráneo y el océano Atlántico.

På grund af dens religiøse historie, og dens strategiske placering, blev den Hellige By anset for en uvurderlig skat.
Pos su historia religiosa y su posición estratégica, la Ciudad Santa se consideraba un tesoro precioso.

Strategiske placering på Comosøen, let tilgængelige ad vej(SS36) og tog(Milano-Tirano linje, alle tog stopper). Værelsestype.
Ubicación estratégica en el lago Como, coche fácilmente accesible(SS36) y el tren(línea Milano-Tirano, todos los trenes paran).

Bybilledet er formet af byens strategiske placering ved en af middelalderens vigtigste handelsruter.
La ciudad se ubica en una localización estratégica dentro de una de las más destacadas rutas comerciales de la Antigüedad.

Den Globale Master of Business Administration(GMBA) er en 46 kredit-time, etårig kandidatgrad udnyttelse ACMs strategiske placering i Sydeuropa.
El Global Master of Business Administration(GMBA) es un máster de un año con 46 créditos, que aprovecha la ubicación estratégica de ACM en el sur de Europa.

På grund af dens religiøse historie, og dens strategiske placering, blev den Hellige By anset for en uvurderlig skat.
Ya que por su gran historia y localización estratégica, la Santa Ciudad fue considerada un tesoro invaluable.

Grundet sin strategiske placering på to kontinenter har Tyrkiets kultur en unik blanding af østlige og vestlige traditioner.
Debido a su ubicación estratégica a horcajadas entre dos continentes, Turquía en la tradición cultural mezcla única de Oriente y del Occidente.

Chiang Mai's historiske betydning er bla. afledt af dens strategiske placering på en gammel thailandsk handelsrute.
La importancia histórica de Chiang Mai derivó de su localización estratégica importante en una ruta comercial antigua.

På grund af sin strategiske placering blev en militær stilling placeret på Negomano, som var i kontakt med byen Meculu.
Debido a su ubicación estratégica, un correo militar se localizó en Negomano, que estaba en el contacto con la ciudad de Meculu.

Chiang Mais historiske betydning er bl.a. afledt af dens strategiske placering på en gammel thailandsk handelsrute.
La importancia histórica de Chiang Mai radica en la estratégica localización dentro de las antiguas rutas de comercio.

Som følge af dens strategiske placering kan denne region spille en væsentlig rolle for transit af råolie og naturgas.
De resultas de su situación estratégica, esta región podría desempeñar un papel significativo en el tránsito de petróleo crudo y gas natural.

Chiang Mais historiske betydning er bl.a. afledt af dens strategiske placering på en gammel thailandsk handelsrute.
La importancia histórica de Chiang Mai derivó de su localización estratégica, importante en las rutas comerciales antiguas.

Tyrkiets strategiske placering, sammen med sin voksende økonomi, har ført til dens anerkendelse som en regional magt i de seneste årtier.
La ubicación estratégica de Turquía, junto con su economía en crecimiento, han llevado a su reconocimiento como potencia regional en las últimas décadas.

Sådan bruges "strategiske placering" i en sætning

Det var i særlig grad den strategiske placering på handelsruten mellem Europa, Mellemøsten og Asien, der gjorde landet interessant.

I de efterfølgende århundreder, må Saint-Laurent betale prisen for dens strategiske placering og bliver udsat for plyndringer og ødelæggelser af forskellige hære, der passerer forbi.

Byen har været et yndet mål for erobringer på grund af dens strategiske placering i Centralasien for først indiske kejsere, og siden arabere, tyrkere og mongoler.

Den strategiske placering af disse lande letter handelsforbindelserne med El Salvador.

Hvis du skriver til dem, vil svindlerne formodentlig oplyse dig om løsesummen og den bitcoin-wallet, de administrerer (Bitcoins strategiske placering i ransomware).

Med sin centrale og strategiske placering som vigtig handelsby i 1700tallet var heste en stor del af bybilledet.

Den strategiske placering i Middelhavet har skabt en dramatisk historie, hvor fønikiere, grækere, romere, germanere og flere endnu har sat deres tydelige spor.

Vi lægger til i byen La Coruña, en atlantisk by med et mildt klima, og på grund af sin strategiske placering en overordentlig vigtig handelsby.