Hvad Betyder STRESS RESPONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuesta al estrés

Eksempler på brug af Stress respons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tæm din stress respons på 90 sekunder.
Controle su respuesta al estrés en 90 segundos.

Latter brande op og derefter køler ned din stress respons.
La risa enciende y luego apaga su respuesta al estrés.

Meget af vores stress respons er selvforskyldt.
Gran parte de nuestra respuesta al estrés es auto-inducido.

Latter brande op og derefter køler ned din stress respons.
La risa dispara y relaja después la respuesta de estrés.

Meget af vores stress respons er selvforskyldt.
Gran parte de nuestra respuesta de estrés es autoinducida.

Latter brande op og derefter køler ned din stress respons.
La risa se dispara hacia arriba y luego se enfría su respuesta al estrés.

Hvis vi ikke gør noget, kan stress respons føre til helbredsproblemer.
Si no se toman medidas, la respuesta al estrés puede conducir a problemas de salud.

Binyrerne, kroppens støddæmpere, er kernen i kroppens endokrine stress respons.
Las glándulas suprarrenales, amortiguadores del cuerpo, son el núcleo del sistema de respuesta al estrés endocrino.

Hvis vi ikke gør noget, kan stress respons føre til helbredsproblemer.
Si no tomamos medidas, la respuesta de estrés puede causar problemas de salud.

Som stress respons involverer en række fysiologiske virkninger der er andre kandidater, som kunne tyde stress..
Como la respuesta al estrés implica una serie de efectos fisiológicos hay otros candidatos que podrían indicar estrés.

Men hvis det er hele tiden, kan den slags kronisk stress respons føre til smerte.".
Pero si es todo el tiempo, ese tipo de respuesta al estrés crónico puede conducir al dolor”.

Hvis vi ikke gør noget, stress respons kan skabe eller forværre helbredsproblemer.
Si no se toman medidas, la respuesta al estrés puede crear o agravar problemas de salud.

Dette kan være vigtigt, når man sammenligner forskelle i stress respons af forskellige individer.
Esto puede ser importante cuando se comparan las diferencias en la respuesta al estrés de diferentes individuos.

Identificer din stress respons(alle reagerer forskelligt på stress)..
Identificar tu respuesta al estrés(todo el mundo reacciona de manera diferente al estrés).

En måde at gøre dette på er at lave en liste over de situationer, bekymringer eller udfordringer, der udløser din stress respons.
Una manera de conseguirlo es hacer una lista de las situaciones, las preocupaciones y los retos que desencadenan tu respuesta al estrés.

Hos nogle mennesker, stress respons medfører også ændringer i din vejrtrækning som oversætter skal sluge luft.
En algunas personas, la respuesta al estrés también causa cambios en su respiración que se traduce en estar tragando aire.

En måde at gøre dette på er at lave en liste over de situationer, bekymringer eller udfordringer, der udløser din stress respons.
Una manera de hacerlo es haciendo una lista de situaciones, preocupaciones o retos que disparan tu respuesta de estrés.

Vi gør oplever bivirkningerne af stress respons, selvom, og stress kan påvirke fertilitet på følgende måder.
Hacemos la experiencia de los efectos secundarios de la respuesta al estrés, sin embargo, y el estrés puede afectar la fertilidad de las siguientes maneras.

En måde at gøre dette på er at lave en liste over de situationer, bekymringer eller udfordringer, der udløser din stress respons.
Una forma de hacerlo es elaborar una lista de las situaciones, preocupaciones o desafíos que desencadenan su respuesta de estrés.

Optagelse fuldstændig stress respons, infrarød termografi har klart et stort potentiale som et redskab til stress vurdering.
La captura de la respuesta al estrés completa, la termografía infrarroja claramente tiene un gran potencial como una herramienta para la evaluación del estrés.

Den koncentration på 25-(OH) VD er højere end referenceområdet, og de fysiologiske ændringer eller stress respons bør excluded.
La concentración de 25-(OH) VD es mayor que el intervalo de referencia, y los cambios fisiológicos o respuesta de estrés debe excluded.

Belastningerne ved moderen kan påvirke stress respons af fosteret, og måske prædisponerer barnet til psykiatrisk sygdom senere i livet.
El estrés de la madre puede afectar la respuesta al estrés del feto, y tal vez predisponer al niño a la enfermedad psiquiátrica más adelante en la vida.

Denne protokol giver en tidsserie for øje-region temperatur med en fin tidsmæssig opløsning, der giver os mulighed for at studere dynamikken i stress respons ikke-invasivt.
Este protocolo proporciona una serie temporal de la temperatura del ojo-región con una resolución temporal muy bien que nos permite estudiar la dinámica de la respuesta al estrés de forma no invasiva.

De gener, der styrer stress respons holder de fleste mennesker på en temmelig ret køl, kun lejlighedsvis priming kroppen til kamp eller flugt.
Los genes que controlan la respuesta al estrés mantienen a la mayoría de las personas en una estabilidad relativa, sólo preparando al cuerpo de manera ocasional para luchar o huir.

Når vi oplever kronisk stress, vores binyrerne, eller små kirtler, der er ansvarlige for at moderere stress respons og regulere andre hormoner vil blive påvirket.
Cuando experimentamos estrés crónico, nuestras glándulas suprarrenales, o las diminutas glándulas que se encargan de moderar la respuesta al estrés, así como regular otras hormonas, van a verse afectadas.

De gener, der styrer stress respons holder de fleste mennesker på en temmelig ret køl, kun lejlighedsvis priming kroppen til kamp eller flugt.
Los genes que controlan la respuesta al estrés mantienen a la mayoría de las personas en un nivel emocional bastante estable y solo ocasionalmente preparan al cuerpo para luchar o escapar.

En undersøgelse foretaget af forskere på Zuyd University i Holland, viste at blot en times indånding af udstødningsgas, udløser en stress respons i hjernen.
Un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad Zuyd en Netherlands, encontró que solo una hora oliendo los humos de los escapes de los coches induce una respuesta de estrés en la actividad cerebral.

De gener, der styrer stress respons holder de fleste mennesker på en temmelig ret køl, kun lejlighedsvis priming kroppen til kamp eller flugt.
Los genes que controlan la respuesta al estrés mantienen a la mayoría de las personas relativamente equilibradas, y solo de vez en cuando preparan el cuerpo para la reacción de lucha o fuga.

Dårlig søvn kan føre til en øget kronisk stress respons og dermed påvirke vores immunfunktion, som kan have konsekvenser for næsten alle aspekter af vores sundhed og velvære.
Dormir mal puede conducir a una mayor respuesta al estrés crónico y por lo tanto afectar nuestra función inmune, que puede tener consecuencias para casi todos los aspectos de nuestra salud y bienestar.

Denne stress respons kan være udløst af nogle betingelser såsom brudte interpersonelle relationer, en trussel mod den sociale position, tab af ejendele, eller barrierer for at få mål præstation.
Esta respuesta de estrés puede ser desencadenada por algunas condiciones tales como las relaciones interpersonales rotas, una amenaza para la posición social, la pérdida de las posesiones, o barreras para conseguir el logro metas.

Hvordan man bruger "stress respons" i en Dansk sætning

Den stress-respons, som dette system overtager, er relateret til det kardiovaskulære system: Hjerterytme, blodtryk og blodgennemstrømning.

Læge Marianne Rohde med emnet: Genetiske variationer i cellulært stress-respons som årsag til spæd- og småbørnsdød.

En række lyde blev afspillet og efter nogle få afspilninger gav lyden ikke længere anledning til en stress-respons blandt TM-udøverne.

Mens ved andre lejligheder, kan der ændrede stress respons kommer fra hjernesygdomme efter lang tids stofmisbrug.

Det autonome nervesystem er i alarmtilstand (angst), og der er en hel del stress respons.

In vivo og ex vivo studier har vist, at colostrum OT modulerer cellulært stress respons, betændelse og autophagy markører i nyfødte rotte gut villi.

Stress respons er nødvendig for kroppen regelsystem.

Men, når du kan se, at det ikke er en puma, men en golden retriever i buske, din hukommelse af tamhed af hunden vil slukke for stress respons.

Derudover modulerer råmælk oxytocin cellulært stress respons, betændelse og autophagy markører i nyfødte rotte gut villi før og efter første foder.

Hvordan man bruger "respuesta al estrés" i en Spansk sætning

sistema límbico es el que regula una respuesta al estrés y miedo.?

Al experimentar estrés, el sistema de respuesta al estrés se activa.

Disminuye la respuesta al estrés y puede aliviar la ansiedad.

Un protocolo de respuesta al Estrés Traumático para todos los socorristas.

La respuesta al estrés viene regulada por el eje hipotalámico-hipofisario-adrenal.

El sistema de respuesta al estrés del cuerpo debe ser autolimitado.

Esta hormona ayuda a regular la respuesta al estrés del cuerpo.

También planteó una respuesta al estrés de 3 etapas: 1.

Su cuerpo desarrolla músculo en respuesta al estrés en los músculos.

Trypanosoma cruzi: papel de PI-3K en respuesta al estrés hiperosmótico.