Hvad Betyder STRESS SITUATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• situaciones de estrés

Eksempler på brug af Stress situationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sidst men ikke mindst, Styr dine daglige stress situationer.
Por último y no menos importante, controla tus situaciones de estrés cotidiano.

Ledelsen i stress situationer: strukturerne og ansvarsfordelingen.
El equipo de gestión en situaciones de estrés: las estructuras y responsabilidades.

Det er nødvendigt med to vandkilder pr. gruppe for at undgå stress situationer for lavrangerede køer.
Se necesitan dos fuentes de agua por grupo para evitar situaciones de estrés para las vacas.

Stress, angst, stress situationer kan betinge vores liv og sundhed.
El estrés, la ansiedad, las situaciones de tensión pueden condicionar nuestra vida y nuestra salud.

Undersøgelser har vist, at endocannabinoid koncentrationen i blodet øges enormt under stress situationer.
Estudios ha demostrado que la concentración de endocannabinoides en la sangre aumenta enormemente durante situaciones de estrés.

I stress situationer trækker kroppen af sine egne cannabinoider, og der opstår en mangel.
En situaciones de estrés, el cuerpo se retira sus propios cannabinoides y se desarrolla una deficiencia.

Når dysfagi opstår i en længere periode og uden personen er under stress situationer, kan det være kræft i spiserøret.
Cuando la disfagia ocurre por un período prolongado y sin que la persona esté en situación de estrés, puede ser cáncer de esófago.

Mulige stress situationer kan slappe af og betændelser lindres, samt hukommelsen ydeevne kan begunstiges.
Las posibles situaciones de estrés pueden relajarse y las inflamaciones pueden ser aliviadas, así como el rendimiento de la memoria puede ser mejorado.

Clorazepat, bedre kendt som Tranxilium, er ordineret til behandling af angst, søvnløshed, lejlighedsvise stress situationer, alkohol og stofproblemer.
Clorazepato, más conocido como Tranxilium, se receta para el tratamiento de la ansiedad, insomnio, situaciones de estrés puntuales, problemas de alcoholismo y drogadicción.

Planlægning dine svar på høj stress situationer(såsom at blive tilbudt en drink eller et hit af et lægemiddel).
Planificación de sus respuestas a situaciones de alto estrés(como el ofrecimiento de una bebida o un golpe de un medicamento).

Selvfølgelig er manifestationen af den kvindelige krop kan være forårsaget af den sædvanlige hormonelle fiasko, især fordi den er underlagt udbredte stress situationer.
Por supuesto, una manifestación del cuerpo de la mujer puede ser causada por la insuficiencia hormonal habitual, especialmente ya que está sujeta a situaciones de estrés generalizados.

Hvis du kan lære at holde hovedet koldt under høj stress situationer, du sandsynligvis at vinde den tillid, du har brug for at erobre næsten alt i dit daglige liv.
Si usted puede aprender a mantener la calma en situaciones de alto estrés, es probable que ganar la confianza que usted necesita para conquistar casi cualquier cosa en su vida diaria.

Psykologisk forskning peger på lovende coping teknikker vist for at lette allostatisk belastning og afbøde negative stress resultater, selv blandt dem udsat for langvarig høj stress situationer.
La investigación psicológica apunta a prometedoras técnicas de superación que muestran alivio de la carga alostática y mitigan los resultados negativos del estrés, incluso entre aquellos que se han visto expuestos a situaciones prolongadas de alto estrés.

Undgå højt stress situationer, opretholde en sund balance mellem arbejde og liv, og prøv afslapningsteknikker som meditation, yoga eller dyb vejrtrækning.
Evite las situaciones de alto estrés, mantenga un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal, y pruebe técnicas de relajación como la meditación, el yoga o la respiración profunda.

RelaxoPet hjælper med hunde, katte, heste og fugle med held at berolige bestemt dyr i stress situationer, enten i dit eget hjem, i laden, i et bur eller i animalske uvante omgivelser.
RelaxoPet ayuda con éxito a perros, gatos, caballos y pájaros a tranquilizar al animal en situaciones estresantes, ya sea en su propia casa, en un establo, en una jaula o en un entorno no animal.

Under stress situationer producerer binyrerne norepinephrin,"hormonet af frygt", hvilket kan påvirke den gravide kvinders følelsesmæssige tilstand negativt.
Las cápsulas suprarrenales a las situaciones estresantes producen norepinefrina-«la hormona del miedo», que puede influir perniciosamente sobre el estado emocional de la mujer embarazada.

Dette manifesterer sig i en lavere puls under fysisk og psykisk stress situationer og efterfølgende perioder med hvile eller i en accelereret vegetative helbredelsesprocessen.
Esto se manifiesta en una menor frecuencia cardíaca en situaciones de estrés físico y mental y los períodos posteriores de descanso o en un proceso de recuperación vegetativa acelerada.

Efterhånden som du får mere dygtig til meditation, kan du være i stand til at gøre det hvor som helst, især i høj stress situationer, hvor du mest gavn meditation, såsom en trafikprop, en stressende arbejde møde eller en lang linje på købmand.
A medida que nos volvemos más hábiles en la meditación, podemos ser capaces de hacerlo en cualquier lugar, especialmente en situaciones de elevada tensión en las cuales más nos veremos beneficiados de la meditación, como un atasco de tráfico, una reunión de trabajo estresante o las colas interminables de los supermercados.

Desuden stopper hormoner, der frigives i akutte stress situationer, såsom adrenalin, frigivelsen af insulin, hvilket fører til højere blodsukkerniveauer.
Adicionalmente, las hormonas liberadas en momentos de estrés agudo, como en el caso de la adrenalina, detienen la liberación de insulina lo que lleva a un aumento de la glucosa en la sangre.

Efterhånden som du får mere dygtig til meditation, kan du være i stand til at gøre det hvor som helst, især i høj stress situationer, hvor du mest gavn meditation, såsom en trafikprop, en stressende arbejde møde eller en lang linje på købmand.
Al mejorar en la práctica de la meditación, puedes ser capaz de hacerla en cualquier lugar, en especial en situaciones de alto estrés, donde te beneficias más de la meditación, como en medio del tráfico, en una reunión estresante de trabajo o en una larga fila en la tienda de comestibles.

Efterhånden som du får mere dygtig til meditation, kan du være i stand til at gøre det hvor som helst, især i høj stress situationer, hvor du mest gavn meditation, såsom en trafikprop, en stressende arbejde møde eller en lang linje på købmand.
A medida que vaya más hábiles en la meditación, usted puede ser capaz de hacerlo en cualquier lugar, especialmente en situaciones de alto estrés en el que más se benefician de la meditación, como un atasco de tráfico, una reunión de trabajo estresante o una larga cola en la tienda de comestibles.

Efterhånden som du får mere dygtig til meditation, kan du være i stand til at gøre det hvor som helst, især i høj stress situationer, hvor du mest gavn meditation, såsom en trafikprop, en stressende arbejde møde eller en lang linje på købmand.
A medida que mejoren tus habilidades de meditación, podrás practicarla en cualquier lado, en especial, en situaciones de mucho estrés, en las que puedas aprovechar la meditación al máximo, como en un embotellamiento, una reunión laboral estresante o una cola interminable en la tienda de comestibles.

Efterhånden som du får mere dygtig til meditation, kan du være i stand til at gøre det hvor som helst, især i høj stress situationer, hvor du mest gavn meditation, såsom en trafikprop, en stressende arbejde møde eller en lang linje på købmand.
Al tener más experiencia con la meditación, quizás puedas meditar en cualquier lugar, especialmente en situaciones de mucho estrés cuando te beneficiarás más de meditar, como en un embotellamiento de tráfico, en una reunión de trabajo estresante, o esperando en una fila larga en el supermercado.

Dette kan være en høj stress situation, især for de uerfarne.
Esto puede ser una situación de estrés alto, especialmente para los inexpertos.

Således arbejder progressiv muskelafspænding og kan blive din bedste strategi til at håndtere enhver stress situation.
Así, la relajación muscular progresiva funciona y puede convertirse en tu mejor estrategia para hacer frente a cualquier situación de estrés.

Den valgte mad bør være meget fordøjelig og undgå enhver sport eller stress situation før måltidet.
La comida elegida debe ser muy digerible y evitar cualquier situación de deportes o estrés antes de la comida.

Berøring og interaktion er to sunde måder til hurtigt at håndtere en stress situation.
Tocar y movernos son dos maneras saludables para manejar el estrés rápidamente.

Berøring og interaktion er to sunde måder til hurtigt at håndtere en stress situation.
El tacto y el movimiento son dos formas saludables de manejar rápidamente el estrés.

De kender disse problemer, som de tilsyneladende"mirakel dietter" har såvel som denne enorme stress situation, der opstår, når man føler sig helt utilfreds.
Conocen estos problemas, que las aparentemente"dietas milagrosas" tienen, así como esta enorme situación de estrés, que surge cuando uno se siente completamente insatisfecho.

Uden tvivl du kender disse vanskeligheder, er de traditionelle vægttab programmer helt sikkert lige så gode som den massive stress situation, der ofte vejer på din skulder som følge af dine bekymringer.
Sin duda, usted conoce estas dificultades, los programas tradicionales de pérdida de peso son ciertamente tan buenos como la situación de estrés masivo que a menudo pesa sobre su hombro como resultado de sus dudas.

Hvordan man bruger "stress situationer" i en Dansk sætning

Derfor kan du forvente, at du af coachen vil blive inviteret til at undersøge såvel stresssignaler, stress-situationer og –reaktioner.

Varmeterapi i form af termo lifting sammen med en sund og fornuftig levevis, giver større præsentationsforøgelse, samt større modstandskraft i stress situationer.

Det anbefales at begrænse fysisk aktivitet for at undgå stress situationer, når det er muligt.

Sparring i personlige og faglige relationer | dinindrestyrke.dk Sparring i personlige og faglige relationer Lær at forstå og at mestre din indre ledelse og dine stress-situationer… – og du vil få en langt bedre hverdag”!

Kontakt altid lægen i følgende tilfælde: Ved stress-situationer (f.eks.

Vores stressmanagementkurser henvender sig til virksomheder, ledere og ledergrupper, som ønsker viden og redskaber til at forebygge, lede og håndtere stress-situationer og stressfaktorer i egen organisation.

Jagthunde, andre 'arbejdshunde' samt udstillingshunde (højt energiforbrug i stress-situationer) har stor glæde af dette foder med det højeste proteinniveau.

En generel regel er at sovemedicin kun bør anvndes i korte perioder (få dage eller uger) eller som en engangsdosis i specielle stress-situationer.

Grundlæggende stress kompetence og mindfulness: Der trænes i stress bevidsthed, kognitiv bearbejdning af stress situationer, samt udvikling af adfærd som eliminerer stress.

Cortisol er produceret i hjernen som en reaktion på høje-stress situationer.

Hvordan man bruger "situaciones de estrés" i en Spansk sætning

Situaciones de estrés que cursen con nerviosismo, irritabilidad, insomnio.

terremotos) y otras situaciones de estrés elevado (e.

Hay que enseñarles para evitar situaciones de estrés infantil.

En realidad, todos atravesamos situaciones de estrés de….

Evitar las situaciones de estrés y las discusiones.

Ideal para situaciones de estrés biótico y abiótico.

Reconocer las situaciones de estrés identificando los elementos negativos.

Las situaciones de estrés hacen subir la tensión.

Pueden combatirse situaciones de estrés en cultivos agrícolas.

También sucede luego de atravesar situaciones de estrés severo.