Hvad Betyder STRESSORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• factores estresantes
• factores de estrés
• estresores

Eksempler på brug af Stressorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjerne så mange stressorer i sit liv som muligt.
Eliminar tanto estrés de tu vida como sea posible.

Den person, du snakker med, behøver ikke at kunne"rette" dine stressorer;
La persona que escucha no tiene por qué ser capaz de«arreglar» tu estrés;

Hvad er de nuværende stressorer i en teenagers liv?
¿Cuáles son los factores estresantes actuales en la vida de un adolescente?

Negative følelser påvirker menneskekroppen på samme måde som stressorer.
Las emociones negativas afectan al cuerpo humano de la misma manera que los estresores.

Fysiske og psykologiske stressorer er almindelige udløsere af blændinger.
Los factores estresantes físicos y psicológicos son desencadenantes comunes de erupciones.

Tankegangen bagved er den meget rigtige, at der altid vil være stressorer i menneskers liv.
Les diré una gran verdad: siempre habrá estrés en su vida.

Stressorer, der kan påvirke dine ejakulationer er ikke let at ignorere.
Los factores de estrés que pueden afectar sus eyaculaciones no son fáciles de ignorar.

RelaxoPet kan reducere angst og stressorer i hesten.
RelaxoPet puede reducir la ansiedad y los estresores en el caballo.

Stressorer såsom infektioner, medicin, visse fødevarer eller edderkopper eller slangegift.
Estrés tales como infecciones, drogas, veneno de serpiente o araña, o ciertos alimentos.

Fisk udviser talrige reaktioner på fysiske, kemiske og opfattede stressorer.
Los peces muestran numerosas respuestas a los factores de estrés físicos, químicos y percibidos.

Men der er mange andre vanskeligheder og stressorer, der opstår under genbrud.
Pero hay muchas otras dificultades y factores estresantes que surgen durante el nuevo matrimonio.

Stressorer såsom infektioner, medicin, visse fødevarer eller edderkopper eller slangegift.
El estrés como infección, medicamentos, serpientes venenosas o arañas, o ciertos alimentos.

Derudover lærer patienterne at konfrontere stressorer uden at ty til psykoaktive stoffer.
Además, los pacientes aprenden a enfrentar los factores estresantes sin recurrir a las drogas psicoactivas.

Hvis du regelmæssigt tager tid til sjov og afslapning, vil du være bedre til at håndtere livets stressorer.
Si regularmente tomas tiempo para divertirte y relajarte, estarás en un lugar mejor para manejar los estresores de la vida.

Når du skal håndtere sådanne forudsigelige stressorer kan du enten ændre situationen eller ændre din reaktion.
Cuando usted maneja esos estresores predecibles, puede cambiarla situación o cambiar su reacción.

Undersøgelser bruger tyrosindoser af 100-150mg 60 minutter før akutte stressorer, såsom motion.(3).
Los estudios utilizan dosis de tirosina de 100-150mg 60 minutos antes de factores estresantes agudos, como el ejercicio.(3).

Når du skal håndtere sådanne forudsigelige stressorer kan du enten ændre situationen eller ændre din reaktion.
Al manejar tales factores de estrés previsibles, puede cambiar la situación o cambiar su reacción.

Ofte er disse stressorer desværre opdaget sent af ejeren, så viser allerede synlige symptomer eller udpræget adfærdsproblemer.
A menudo, estos factores estresantes son desafortunadamente detectados tarde por el propietario, y luego muestran síntomas ya visibles o problemas de comportamiento pronunciados.

Ændring af job er rangeret blandt de højeste stressorer i en persons liv.
Las estadísticas colocan las mudanzas en uno de los factores de más estrés en la vida de una persona.

Læs de mest almindelige stressorer i dagens samfund, og hvorfor nogle mennesker er mere stressede end andre, læs det her.
Lee los factores estresantes más comunes de la sociedad actual y por qué algunas personas están más estresadas que otras, léelo aquí.

Det er også en chance for at slippe af dine daglige stressorer og slappe af på et fremmed sted.
También es una oportunidad para liberarse de los factores estresantes diarios y relajarse en un lugar extranjero.

RelaxoPet kan reducere disse stressorer på grund af dens hyppige vibrationsfelter over dyrets hørelse, pels og hoveder.
RelaxoPet puede reducir estos factores estresantes debido a sus frecuentes campos de vibración en la audición, el abrigo y el casco del animal.

En stressjournal kan hjælpe til med at identificere de faste stressorer i dit liv og måden du håndterer dem på.
Un diario del estrés puede ayudarte a identificar los factores de estrés regulares en tu vida y la manera en que lidias con ellos.

Problemet er, at selvom disse stressorer ikke umiddelbart er dødelige, er det under betydelig stress at være under kronisk stress.
El problema es que, aunque estos factores estresantes no son inmediatamente mortales, estar bajo estrés crónico es un gran problema.

En stressjournal kan hjælpe til med at identificere de faste stressorer i dit liv og måden du håndterer dem på.
Un diario del estrés puede ayudar a identificar los factores de estrés regulares en tu vida y la forma de tratar con ellos.

Selvom ikke alle stressorer kan undgås, kan strategier for stresshåndtering hjælpe dig med at bringe tingene tilbage i balance.
Si bien no se pueden evitar todos los factores estresantes, las estrategias de manejo del estrés pueden ayudarlo a recuperar el equilibrio.

Modificer miljøet for at reducere potentielle stressorer der kan skabe agitation og desorientering.
Modificar el entorno para reducir posibles factores de estrés que pueden crear agitación y desorientación en los pacientes de Alzheimer.

Følelsesmæssige stressorer, følelsesmæssig stress og konflikt spiller en afgørende rolle i forekomsten og vedligeholdelsen af sygdommen.
Los factores estresantes emocionales, el estrés emocional y el conflicto desempeñan un papel esencial en la aparición y el mantenimiento de la enfermedad.

Årsagerne til at provokere overdreven temperament omfatter forskellige stressorer eller uretfærdigheder, der er forårsaget uretfærdigt.
Las razones para provocar un temperamento excesivo, incluyen varios factores estresantes o injusticias causadas injustamente.

Selvom ikke alle stressorer kan undgås, kan strategier for stresshåndtering hjælpe dig med at bringe tingene tilbage i balance.
Aunque no todos los factores de estrés se puede evitar, existen estrategias de manejo del estrés que pueden ayudar a poner equilibrio en tu vida.

Hvordan man bruger "stressorer" i en Dansk sætning

Ved Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø opererer man med tre hovedgrupper, der i særlig grad er udsat for stressorer i arbejdslivet. 1.

I det belastnings-orienterede paradigme fokuseres der på de faktorer i omgivelserne kaldet stress-belastninger eller stressorer som øger risikoen for stress.

Det kan være til dig, der oplever forskellige stresssymptomer i hverdagen – også kaldet stressorer.

Stressorer kan vise sig på mange forskellige måder Mine arrangementer kan være relevante for mange forskellige personer.

Oplever du stressorer, kan disse forekomme både som en fysisk eller en psykisk smerte eller ubehag.

Som led i forebyggelse af stress gennemgås, hvilke stressorer, der kan være i arbejdet, og hvordan disse kan forebygges.

De psykiske stressorer kan blandt andet være: Svært ved at holde koncentration De fysiske stressorer forekommer typisk, når du rent fysisk føler smerte.

I forlængelse af denne brug af begrebet stress anvender man ordet stressorer om forhold i omgivelserne, der øger risikoen for stress.

Dette paradigme fokuserer med andre ord på den enkeltes perception, vurdering og handling i forbindelse med potentielle stressorer.

Udsættes man for flere stressorer på en gang, er sandsynligheden for, at de tilsammen medfører stress alt andet lige større.

Hvordan man bruger "estresores, factores de estrés" i en Spansk sætning

Estos estresores son numerosos y de diferente naturaleza.

¿Cómo afectan los factores de estrés a los resortes?

Estresores laborales, personal de enfermería, hospital, metodología cualitativa.

Los estresores prolongados interrumpen nuestra habilidad para regular la inflamación.

Trastornos asociados a traumas y estresores (el estrés postraumático).

Tenga control, y los estresores son menos estresantes".

Presencia de factores de estrés /precipitantes: -Consumo perjudicial de alcohol.

Protege la piel contra los factores de estrés medioambientales.

Capacidad para resolver conflictos internos, capacidad para afrontar estresores externos.

Se describen muchos factores como genéticos, estresores ambientales, etc.