Hvad Betyder STYKKE TAPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pedazo de cinta
• trozo de cinta

Eksempler på brug af Stykke tape på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har alle et stykke tape?
¿Todos tiene un pedazo de cinta?

Tag et stykke tape, og sæt over den slange.
Toma la cinta y ponla en la manguera.

TIP: Du kan bruge et stykke tape.
SUGERENCIA: puedes utilizar un trozo de cinta adhesiva.

Det er et stykke tape med mit navn på.
Es un cacho de cinta con mi nombre.

Bagsiden har jeg sat et stykke tape på.
En la parte de atrás le he puesto una tela estampada.

Sted et lille stykke tape over det berørte område.
Coloque un pedazo pequeño de la cinta sobre el área afectada.

De skræller dem af overfladen som du fjerner et stykke tape.
Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva.

Hvad med at sætte et stykke tape herfra og tilbage dertil?
¿Por qué no pones un pedazo de cinta adhesiva de aquí para acá?

Du brød ind i Kreml ved hjælp af et serviet og et stykke tape. Nix.
¡Te infiltraste en el Kremlin con una servilleta y cinta adhesiva! No.

Tag et stykke tape lig med længden af krans, det er grundlaget.
Tomar un trozo de cinta igual a la longitud de la guirnalda, que es la base.

Og du kan forsøge at klæbe batterikontakterne med et stykke tape.
Y puedes intentar pegar los contactos de la batería con un pedazo de cinta.

Fortryd knappen, bånd og hvordan et stykke tape med kanten af hullet.
Botón Deshacer, cinta y cómo un trozo de cinta con el borde del agujero.

Sæt et stykke tape lige under din ring og lad det stå i 30 minutter.
Envuelva un pedazo de cinta justo debajo de su anillo y déjelo por 30 minutos.

En enklere måde: stick et stykke tape på boret, bemærke dybden.
Una manera más sencilla: se pega un trozo de cinta en la broca, teniendo en cuenta la profundidad.

På den omtrentlige placering, hvor vi vil bore et hul, vi indsatte et stykke tape.
En el lugar aproximado donde vamos a perforar un agujero, pegamos un trozo de cinta adhesiva.

Som hvis vi havde et stykke tape nu, ville vi skrælles det af sådan.
Como si tuviéramos un pedazo de cinta adhesiva y lo despegáramos de esta forma.

Processen er ligetil: mider er nemt indsamlet ved hjælp af et stykke tape, eller af en hud skrabning.
El proceso es sencillo: los ácaros se recolectan fácilmente con un trozo de cinta o con un raspado de la piel.

Brug et stykke tape til at måle den omkreds, hvor du vil have elastikbåndet til at side.
Utilice una cinta métrica para medir la circunferencia de donde le gustaría la banda elástica.

Det kan være lidt svært at se, om et modersmærke er asymmetrisk, men du kan prøve at dele den med et stykke tape.
Puede ser un poco complicado verificar cuando un lunar es asimétrico pero puedes dividir el lunar con una cinta.

Hvis du bemærker, at der er støv på skærmen, skal du tage et stykke tape, placere det på støv og strimler.
Si notas que existe alguna mota de polvo en la pantalla, coge un trozo de cinta adhesiva, lo colocas sobre el polvo y tiras.

Vi sætter et stykke tape og igen ved hjælp af den samme proces, indtil vorten forsvinder, hvilket kan tage omkring to måneder.
Coloque otra cinta y vuelva a usarla mismo proceso hasta que la verruga desaparece, que puede tardar unos dos meses.

Nu, når du går til fastgøre hjørnehylde, du simpelthen nødt til at linje både stykke tape op sammen.
Ahora, cuando usted va a fijar el estante de la esquina, simplemente tienen que hacer cola dos pedazo de cinta juntos.

Alternativt kan du holde et stykke tape på den side af skærmen protector(ikke-klæbende side) for at gøre det lettere at placere.
También puedes poner un pedazo de cinta adhesiva en la parte superior del protector de pantalla(el lado no pegajoso) para facilitar su colocación.

Dette er markeret på bagsiden af stikkontakten, og der er normalt et stykke tape, der dækker"last" terminalerne.
Esto está marcado en la parte posterior de la salida y generalmente hay una cinta que cubre los terminales de"carga".

Det er ikke nok blot at sætte et stykke tape over kameraet, da det ikke blokerer for lyden, og sørg for, at du ved, hvordan du deaktiverer det.
Simplemente colocar un pedazo de cinta adhesiva sobre la cámara no es suficiente, ya que esta solución no bloquea el audio, y asegúrate de que sabes cómo desactivarla.

Processen er ligetil: mider er nemt indsamlet ved hjælp af et stykke tape, eller af en hud skrabning.
El proceso es sencillo: los ácaros son fácilmente recolectados a través de un trozo de cinta, o por un raspado de piel.

Udfør en test ved at placere et lille stykke tape i armhulen. Hvis der opstår usædvanlig rødme eller andre reaktioner, bør du ikke benytte tapen.
Compruébelo poniendo un pequeño trozo de cinta adhesiva en el interior de su brazo(entre el brazo y el antebrazo) y si tiene un enrojecimiento anormal no utilize la cinta.

Den tyske astronaut Alexander Gerst lukkede hullet med sin finger, før det blev lappet med et stykke tape.
Inicialmente el astronauta alemán Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea, usó su dedo para tapar la fuga antes de cubrirla con cinta.

Mens vi testede alle disse løsninger, gik det op for os at hvis du ikke er bange for at det klæber en lille smule, så ville den billigste løsning være, at stikke et hul i et stykke tape med en hulmaskine og du vil have en perfekt rund lille plet du kan placere lige over linsen til dit integrerede webcam.
Mientras que las pruebas de campo todas estas soluciones, se nos ocurrió que si no tenías miedo de un poco de pegamento entonces la solución más barata sería simplemente un agujero en un trozo de cinta aislante con una perforadora y usted tendría un perfectamente redondo pequeño punto que podría colocar a la derecha sobre el lente de su cámara web integrada.

Denne fremgangsmåde gælder for alle, selv for børn, og skal være et lille stykke tape over vorte i seks dage;
Este método es adecuado para cualquier persona, incluso niños y se debe de colocar un pequeño trozo de cinta adhesiva sobre la verruga durante seis días;