Hvad Betyder STYKKER KØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trozos de carne
• piezas de carne
• pedazos de carne

Eksempler på brug af Stykker kød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre store stykker kød.
Tres pedazos de carne grandes.

Store stykker kød faldt af hende, og de bare knogler greb nu om gitteret.
Grandes pedazos de carne en fuego caían de ella y solamente sus huesos apretaban las barras.

Ideel er en konisk form for stykker kød på en shish kebab.
Ideal es una forma cónica para trozos de carne en shish kebab.

Hvalp(især i den kolde årstid) egnet stærk kylling bouillon med små stykker kød.
Cachorro(especialmente en la estación fría) se ajustará un caldo de pollo fuerte con pequeños trozos de carne.

Denne stegte stykker kød eller fjerkræ med grøntsager.
Este trozos de carne o pollo frito con verduras.

Jeg kan se, hvilke område i din hjerne kan forstå den data, der er opbevaret i disse stykker kød.
Ahora, doctor Bishop, veo que áreas de su cerebro entienden los datos guardados en estos pedazos de carne.

Vi sætter stykker kød og dumplings på plader.
Pusimos pedazos de carne y bolas de masa en los platos.

Brug Deluxe Grillkurven til at tilberede de skiveskårne grøntsager eller måske endda små stykker kød- nemt og enkelt.
La Canasta para asar te permite cocinar verduras en rodajas o incluso pequeños trozos de carne con total facilidad.

Den er ideel til større stykker kød, sammenkogte retter og gullasch, og til hurtigt at koge grøntsager.
Ideal para grandes piezas de carne, guisos y gulash y para cocinar rápidamente verduras.

Kroppen i sådanne mennesker er perfekt formet til de andre retter i stedet for de sædvanlige, ureducerede stykker kød.
La carne en tales personas tiene una forma perfecta para otros platos en lugar de las piezas de carne comunes y sin tratar.

Anvendelsen af gift i det tidlige forår på stykker kød, vil fisk slippe af med larverne, hvilke voksne individer fodres med proteinføde.
El uso de veneno a principios de la primavera en pedazos de carne, los peces se deshace de las larvas, que los individuos adultos se alimentan con alimentos proteínicos.

For at forestille sig størrelsen af hvert stykke, har du brug forHusk at på en spyd(mellemstore) skal passe 6 stykker kød.
Imaginar el tamaño de cada pieza, necesitasrecuerde que en un pincho(tamaño mediano) debe caber 6 piezas de carne.

En grillbakke KURV er en fantastisk måde at grille skiveskårne grøntsager eller små stykker kød, uden at du behøver bekymre dig om, at de falder gennem risten.
Esta cesta para asar es excelente para preparar finas rebanadas de verduras a la parrilla o pequeños trozos de carne sin preocuparse de que puedan caer sobre el fuego.

Larverne springer udelukkende på proteinfødevarer, for de voksne individer jager små insekter, edderkopper, hugger stykker kød, fisk.
Las larvas se alimentan exclusivamente de alimentos con proteínas, para ellos los individuos adultos cazan pequeños insectos, arañas, cortan trozos de carne, pescan.

I pander smager stort set alt, om majs, bacon, løg, svampe, rejer, asparges, grøntsager, små stykker kød eller pølse, hvidløg- listen kan fortsættes på ubestemt tid.
En los ataques pan casi todos los gustos, ya sea de maíz, tocino, cebolla, champiñones, camarones, espárragos, verduras, pequeños trozos de carne o salchichas, ajo- la lista podría continuar indefinidamente.

En stor enhed i fødevareforarbejdning er en automatisk kødskiver, som vil give os en masse aktiv handling på betydelige stykker kød.
Un dispositivo importante en el procesamiento de alimentos es la cortadora automática de carne, que nos permitirá caminar mucho sobre enormes piezas de carne.

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed har anbefalet, at vi forbyder, at man klistrer forskellige stykker kød sammen, og derfor kan det ikke tillades at anvende thrombin som tilsætningsstof.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ha recomendado que el Pleno prohíba la unión de distintas piezas de carne y, por consiguiente, no permita que se utilice la trombina como aditivo.

En stor enhed i fødevareforarbejdning er en automatisk kødskiver, som vil give os en masse aktiv handling på betydelige stykker kød.
Un dispositivo grande en el procesamiento de alimentos es una cortadora automática de carne, que nos permitirá tener mucha experiencia trabajando en piezas de carne saludables.

Afpuds«: små stykker kød henhørende i den kombinerede nomenklatur under de koder, der er oplistet i bilag XI til forordning(EU) nr. 1169/2011, der er anerkendt som egnet til konsum og fremstillet udelukkende ved afpudsning i forbindelse med udbening af slagtekroppe eller opskæring af kød..
Recortes»: trozos de carne de pequeño tamaño, de los códigos de la nomenclatura combinada enumerados en el anexo XI del Reglamento(UE) n o 1169/2011, considerados aptos para el consumo humano y obtenidos exclusivamente mediante recorte durante el deshuesado de las canales y/o el despiece de la carne;

Husk, at hele byttedyr, hvad enten de er levende eller døde, tilbyder meget mere næringsstoffer end stykker kød og kødpræparater.
Hay que tener en cuenta que, las presas enteras ya estén vivas o muertas, ofrecen muchos más nutrientes que los trozos de carne y los preparados cárnicos.

En stor enhed i fødevareforarbejdning er en automatisk kødskiver, som vil give os en masse aktiv handling på betydelige stykker kød.
Un dispositivo costoso en el procesamiento de alimentos es la cortadora automática de carne, que nos permitirá trabajar de manera muy efectiva en piezas de carne profundas.

I modsætning hertil kan slanger, der er født i fangenskab og markedsført, let vænne sig fra små til bytte døde, stykker kød og kødprodukter specielt forberedt til dem.
En cambio, las serpientes nacidas en cautividad y comercializadas, se pueden acostumbrar fácilmente desde pequeñas a presas muertas, trozos de carne y derivados cárnicos preparados especialmente para ellas.

Samtidig brug af grill- og varmluftfunktion, giver fremragende resultater, når du tilbereder store stykker hvidt kød, hvorimod du kan bruge grill- og mikrobølgefunktionen til at tilberede mindre stykker kød, bage pizzaer etc.
La combinación del grill y aire caliente al mismo tiempo garantizan magníficos resultados al cocinar grandes piezas de carne. La función microondas sumada al grill acelera el cocinado de pequeñas piezas de carne, pizzas.

Svinekød er stadig til stede, og koleno(ben) er ofte en triumf for enkelhed i køkkenet, med sprødt skind og saftige, møre stykker kød, der let slipper knoglen.
El cerdo está siempre presente y el nudillo(knuckle) es siempre un triunfo de la simplicidad en la cocina, con una piel crujiente y jugosa, las piezas de carne blanda se desprenden fácilmente del hueso.

De var bare et stykke kød.
Solo eran trozos de carne.

Jeg tog et Stykke Kød med Fingrene.
Comían trozos de carne con los dedos.

Og vi er bare et stykke kød.
Y nosotros somos pedazos de carne.

For dem er du blot et stykke kød.
Sólo eres un pedazo de carne para ellos.

Et stykke kød.
Un pedazo de carne.

De var bare et stykke kød.
Era una pieza de carne.

Hvordan man bruger "stykker kød" i en Dansk sætning

Langtidsstegning er efterhånden blevet fast del af repertoiret herhjemme, når jeg har med store stykker kød at gøre.

Tilsvarende er prisen for kødet i en portion kyllingekebab og i en oksekebab med hele stykker kød henholdvis ca.

Der var 2 små kartofler og 3 stykker kød tilbage.

Når jeg kiggede på de rå stykker kød i supermarkedets køledisk, blev jeg ramt af væmmelse, og det blev ved sådan.

Grove stykker kød af den slags, som skal koge virkelig længe, før det er mørt nok.

Så kom han ind med nogle store kasser og begyndte af dele nogle store stykker kød i to stykker, hvor han fjernede huden på det ene.

Tilsæt mayonnaise, salt og bland. Øverst kan du sætte et par stykker kød, et stykke citron og dekorere alle med en kvist grøntsager.

Den kan skære større stykker kød grundet en breddere skærebredde.

Jeg overtager senere en “amerikaner” – der er spist meget lidt af den anden steak, men jeg forærer begge stykker kød med allerstørste fornøjelse.

Langtidsstegt oksetyksteg langtidsstegning af kød jun Langtidsstegning er efterhånden blevet fast del af repertoiret herhjemme, når jeg har med store stykker kød at gøre.

Hvordan man bruger "pedazos de carne, trozos de carne, piezas de carne" i en Spansk sætning

Por ejemplo, para dar vueltas pedazos de carne durante el sellado.

¡Ahora con trozos de carne más naturales!

También, se usa para describir delgados pedazos de carne con vino.

El hombre tornó asiento y les pasó unos pedazos de carne asada.

Las tres piezas de carne ibérica por excelencia.

¿Cuál de las grandes piezas de carne vas a pedir?

Trozos de carne y sangre salieron tras dicho movimiento.

Divida los pedazos de carne mientras revuelve con frecuencia.

Con trozos de carne más grandes para.

Los pedazos de carne arrancados caían sobre el público.